BIG 



197 



BIL 



BiKOuel, Il adj. bas lim. courbé, penché, de 

 Guingau, H travers, de guingois. 



— Ovià iou na toul Je bigouei. 

 Bieoitta (Se), v. rec, se dépiter, enrager, 



se fâcher, se cabrer. 

 Esp. en bigotes, hardiment. 



Bigoiirtiii (Se), v. rec, se trémousser, se 

 Diyoussa[Se), remuer, se tordre, se dé- 



vier. 



— M'en relournave d'au bouscas ; 

 Uau serre aviei jandif la cirao 

 En escalanl la draio primo 

 Qi;e so bigorso dins l'armas. 



LanglaJe, 187i. 



Bijou, s. m. petit ornement précieux ou 

 élégant servant à la parure. — 

 Joli meuble, petite maison com- 

 mode. — Petit objet de curio- 

 sité. — Jolie fille, charmant 

 enfant. 



— Dirias-li qu'aquel malerous 

 Me vouïé prendre mous bijous ? 

 E per évila de lous rendre. 

 Me Iraire dins l'aigo, ou me vendre. 

 Favre, 1796. 



— Aco ero un bijou d'enfant . 

 Etym. bis-jocare , briller, se 

 balancer. 



Bijouii, s. m, térébenthine épaissie à l'air, 

 jusqu'à consistance de sirop ; 

 résine liquide qui découle du 

 pin sans incision; c'était autrefois 

 pour le vulgaire, une panacée, 

 un remède souverain. 

 Esp. bijon, résine vierge. 



Bllagnë, 



Escoubilho, 



s. f. gasc. saleté, déjection, or- 

 dure. — Populace, gens grossiers. 



— Aro degus nou me réprengue, 

 Car nou porli griffo ni lengo 

 Que per pica la bilagné, 

 E réjoui la coumpagné. 



Goudouli. 



Rad, bil. Lat. vilis, bas. 



Bllen, s. m. et adj. vilain, méchant. — 

 Le laid, l'horrible. Les paysans 

 désignaient sous ce nom l'être 

 imaginaire que d'autres appel- 

 lent le diable.— Avare.— Paysan. 



Bilatge, || S. m. village , assemblage de 

 Bilage, || maisons de paysans, ordinaire- 

 ment séparées les unes des 

 autres. 



Lat. et Ital. villa, maison de 

 campagne. 



— Siès ben de toun bilage. 

 BUâ«8o, s. f. grande ville, laide ville. 



Bilaio, I s. f. hameau, bicoque, vieille 

 Dilaljot, 1 ferme, petit village. 



Billia, Il V. act. biller, serrer des fagots, des 

 Biya, Il marchandises, des ballots avec une 

 Biha, Il bille ou bâton de bois dur. 



Bllheto, n s. f. billet de logement ou d'aver- 

 Bihelo, I lissement, bulletin, rouleau. 



Bilho, s. /'.boule d'ivoire employée au jeu 



Diho, de billard. — Petites boules de 



. pierre ou de marbre qui servent 



à des jeux d'enfants. 



liai, biglia. Esp. bola. 



Bilho, Il î. f. pièce de bois équarrie, destinée 

 Bihot, à être débitée pour divers usages ; 

 Bilhot, il trique, tricot, bâton de bois dur 

 dont on se sert pour tordre, pour 

 dégorger, pour apprêter, pour 

 lustrer les matières textiles, pour 

 serrer les balles ou caisses, etc., 

 bâtons que l'on met au cou des 

 chevaux, des bœufs et des ani- 

 maux au pâturage. 

 Bas bref, bill, tronc d'arbre. 



— Mes dou bilbot jà s'en dounet, . ... 

 Coussi clapabo sus laclosco. 



— Chacun marcho un bilhot en raan. 

 Lou maréchal, qu'oro davan, 

 Abordo lou serjan de garda. 



Favre. 



BUhotin, s, m. pièce de bois de sapin 

 équarrie, — Rouleau de bois 

 pour émolter. 

 Bas. lat. b'xlla, billus, 

 Celt. bill, tronc d'arbre, 



Bllliouus, B.m.plur. bas lim. billes, palan- 

 çons qui relient la charpente 

 d'une maison et retiennent le 

 torchis qui forme les murs. 



