BLE 



— 207 — 



Blec, s. m. lo trait, le jet de lait qui sort du 

 pis de la vache ou de la chèvre 

 lorsque la main le presse. 



Dledo, s. /. blette, poirée, bette à 



Blcdo-cardo, cardes, plante potagère, fam. 



des chénopodées, Beta vulgaris. 



Gr. /'AiTov. Esp. bledos. 



— Aco vou pas uno bledo. 



— Es bon courao des coslos de bledo. 



Bledo-rnlio, ». f. la bette rave, pi. 

 Bleto-Rabo, usuelle de la fam. des ché- 



Betarabo, nopodées. Sa racine cuite 



coupée par tranches se man- 

 geait le plus souvent en salade ; 

 plus tard on en nourrit le bétail 

 et on en retira le sucre indigène, 

 et enfin parla distillation, on ob- 

 tint du suc fermenté, de l'alcool 

 qui rivalise pour les emplois 

 industriels, avec celui qui pro- 

 vient de la vigne. 

 Lat. beta rubra, beta cicla. 

 Esp. belarrago. Port, beterraba. 



Bledon, s. m. anserine fétide, arroche 

 Farinelo, puante, autrefois employée en 

 Senhclet, médecine comme antispasmodi- 

 que, plante nuisible dont les 

 feuilles sont recouvertes d'une 

 efflorescence blanchâtre. 

 Lat. cheHopodium vulvaria. 



Bleuie, adj. blôme, pâle, livide, bleu, 

 ilourtinèu, AU. blasz et bleich, pâle. 



Itlende, s. m. et fém. salamandre, reptile 

 Blcndo, batracien qui suinte par des glan- 

 Alabreno, des comme les grenouilles, une li- 

 queur amère et forte dont le con- 

 tact n'a d'inconvénient que pour 

 les yeux. 



AU. blenden, aveugler, éblouir. 



— Dinsaqucl lioc jamay n'enlendion d'aulre brut 

 Que lou cril do l'aouzelque del jour es paurul, 

 De blcmles, do grafaus cinlabon lou déforo 

 D'aquelo maudiio demoro. 

 Pozzi, 1868. 



lilenucha, v. n. bruiner, tomber de la rosée. 

 Rad. /3ai» écoulement. 



Bles, 



Blet. 

 Dret, 



BU 



rad. de /sxaiï-as, bègue, d'où les mots 

 blesseja, bretouneja, bégayer, balbu- 

 tier. 



Bleaieja, 



Blesseja, 



V. n. grassayer, bégayer, pro- 

 noncer vicieusement. 



— Lous iols i'e sannon do maliço 

 Sarro lous pouns on grémejant 

 S'espremis pas qu'en blesejant ; 

 Faire. 



BleRlduPo, 



Blasiduro, 



s. /".élimure, usure, faiblesse 



Ble8in, 



Blesimdo, 



Blesque, 



Blest, 



Il s. m. verglas, givre, bruine, 

 Il gelée blanche. 



— l'a tems que seco e tenis que bagao ; 

 Aquèu blesin secara iôu. 



(Voir blasin.) 



s. m. la rate. (Voir besclé). 

 Rad. mèche. Bass. lat. blesta. 



BleHlo, n s. f. talc opaque. — Mica lami- 



Blestaun, l| nairc ; schiste qui se détache par 



lames ou par feuillets. — Etoupe. 



— Quenouille de chanvre. — 



Balle de blé, enveloppe du grain. 



— Au son venien voulasireja. 

 En flonrcjaul de seis aletos, 

 La blesto d'or qu'ero à l'eirôn ; 

 Vidal, iSGi. 



Blet, adj. raoM, faible, plat, mince, trop mur. 

 — Nousfagui! veiro sa bourso blelo. 



Bleto, S. f. gaule, baguette, houssine. 



— Cerquabo à Ireboula 'lou fonn 

 em'uno blalo. 



Dietoun, s. m, clou, rivure d'ua instru- 

 ment. 



Bletouna, v. a. fixerla lame d'un couteau 

 à son manche. 



Bleiige, fl adj. net, propre, brillant, éclatant. 



Bleouge 



BlecU, 



Blcsit, 



:i 



(Voir blous.) 



adj. usé, élimé, sali, flétri, meurtri. 



Blln, 



Blinaehoro, 



s. m. et /". goutte d'eau, bruine, 

 petit^pluie. 



