BOU 



— 214 — 



BOU 



Bou, H s. m. brin, fil, morceau, fragment. 

 Bout, Il — Terme, fin, pointe, extrémité. 



— Au bout dei dets es nosio ri- 

 chesse . 



— l'é vesiè pas pu yuan que lou 

 bou de sounnas. 



— Lou bonur'chabo pcr Ion bou, 

 Enl'l'enteilomen coumenço. 



Foucaud, 



— Ah, se fasian un bou de poulitico, 

 Coumo eici se passarié'o boa moumen . 



— Degun si pren 

 L'embourigo dou boudi den. 



— Sens fauto emb'elo mourira 

 E jusqn'au bou contredira, 



— Car sigué lèn an bon de seis 

 escuts. 



— Bou-ci, bou-là, par ci par là. 

 liai, hotto. 



Esp. de bote en bote, d'un bout 

 à l'autre. 



Bou, 



Boun, 

 Bouan, 



adj. bas lim. bon, utile, avantageux. 

 — Affectueux, sympathique. (Voir 

 60, boun.) 



— Moun curât, pla counten din l'imo, 

 Chantavo per quelo bouno âmo. 



Foucaud, 18U. 



— El li para un boun co de pé ; 

 Lou biau li paro un co de corno. 



Boualho, a. f. troupeau de bœufs , de 

 vaches , de taureaux. (Voir 

 bouvino.) 



Bouat, Il adj. voué, consacré, attribué, pro- 

 Vouat, Il mis, employé. 



Boubina, v. a. bobiner, dévider sur une 

 bobine. 



Fig. déblatérer, calomnier. 

 Gr. ^'fiZoi , bourdonnement , 

 bruit. 



Boubouu, 



Boubas, 



s. m. tuméfaction des glandes 

 des aines, résultant d'infection 



vénérienne. Bubon pestilentiel. 



Gr. iSovSœv. Ital. bubbone. 



Boubourado, 



Toufo, 

 Calmas, 



s. f. chaleur étouffante oc- 

 casionnée par un temps 

 orageux. Terme de ma- 

 gnannerie. On cherche à préve- 

 nir ces bouffées de chaleur pré- 

 judiciables aux vers à soie par 

 des bons procédés de ventilation. 



Boiiboiizo (à la). Il à la volée, étourdiment, 

 Bimbolo (à la), || inconsidérément. 



Bouc, I Uad. dérivé de bucca, trou, bouche, 

 Douch, I vide. 



Boiica, V. 0. verser, coucher, tourner, bou- 

 Boulca, leverser, vaincre. 

 Ablaca, l Esp. volcar, tourner. 



— Se dira perlout qu'un pelaou 

 Aura fach bouca la coumpagno. 



Pavre. 



Boueachoun, s. m. petit bouc, chevreau. 



Boucadis, s. m. grande bouchée, bomban- 

 ce, lippée. 

 Gr. Zva, remplir. 



s. f. bouchée, un morceau, 



une portion bonne à manger. 



— Manjen uno boucado avant de 

 parti. 



— Que lus la lerro ben aimado 

 Trove toujonr pleno boucado 

 Pcr l'apaisa quand aura (am. 



Ital. boccata, boccone. 



Boueaire, s. m. nom de ville (Voir ^èucatre). 



Boiical, |] s. m. vase en verre à large ou- 

 verture, vase de pharmacien, de 

 chimiste. 



Boucado, 



Gourjado, 



Boucalat, 

 Boucau, 



— Li poutarras becu, li boucau 

 bregaru, 11 douire ventraru. 



Gr. fiecvKuXicy, 



Boucalh, s. m. gasc. bouche de four , 

 gueule. 



Boucan, 



Bousin, 



s. m, bruit, tintamarre, querelle, 

 lieu de débauche. 

 Ital. baccano, bruit. 



Boucana, Il v. n. et act. faire tapage, faire 

 Boucona, [| du bruit, de l'esclandre, gron- 

 der, tempêter. 



— Quèu molur me fagué pas rire, 

 Bouconei toulo lo meijou . 



Foucaud, 1813. 



Bouearié, 



Bocarié, 

 Boucharié, 



s. f, boucherie, lieu où l'on 

 tue le gros et le menu bétail ; 

 lieu où l'on débitait autrefois 

 la viande. — Tuerie de boucs, 

 brebis, bœufs d'où sont dérivés 

 les termes de bocquier, boucher. 

 Ital. beccheria, de becco, bouci 



