BOU 



— 223 — 



BOU 



BoiilRCB, I S. m, plur. soufflets de forge ou 

 Boulsets, I de fourneau agissant par la pres- 

 sion do l'air au moyen d'une 

 chute d'eau. 

 Lat. pulsare, pousser, frapper. 



BouUiJn, V. n. voltiger, flotter, errer, courir 

 çà et là, papillotler. 



Boiiluda, 



Bouîuma, 



Bouliigo, 



Belugo, 



V, n. gasc. rouler par terre, se 

 tourner, s'étendre. 

 Lat. volutare. 



s. f. gasc. bluette, étincelle , 

 éclat subit de lumière. 



— D'aquel jour abioy bis luzi, 

 La boulugo depouèsio. 



Bouliiquejn, v. n.gasc. remuer, retourner. 

 Gr. ^aXot^a, remuer. 



Rouliir, 



Voulur, 



«. m. voleur, fripon qui dérobe 

 le bien d'aulrui. 



— Tanjour lou nas al lien, e l'aurelho dressado 

 Del loup ou del boulur décélo l'arribado. 



BoulKÎna, v. n. bourdonner, tinter (Voir 

 hounzina.) 



Boum, Rnd. onomat. ponr rendre un bruit 

 sourd ou la chute d'un corps 

 inerte. Gr. ^ofcim, bruit. 



Boumba, Il v. a. et n. frapper, battre, cho- 



Boumbi, 1) quer. — Agiter l'eau avec un 



bâton. — Bomber , rendre 



convexe par l'effet ou une suite 



de chocs répétés. — Faire une 



chute. 



- • Per do que Uni boumba la porlo 

 Quand i'a pas degus dins l'oustau. 



Gr. /5<>(«Si«. faire du bruit. 



Bouinbadisso, s. f, bruit retentissant, 

 secousse, oscillation, tremble- 

 ment. 



Bouinbanço, Il s. f. bombance, ripaille, 

 Boumbanso, Il grand festin, excès de table 



qui fait enfler le ventre. 



• 



De hcscuè per l'empli la panso, 

 De boueni cau*>o, de fricot, . . . 

 Ti farai faire grand boumbanso . 



Bouiiibnrdn, v. a. bombarder, lancer des 

 bombes, accabler. 



Boiiiiibardclië, 



Samhuquié, 

 Couloubrignié, 



s. m. sureau noir, ar- 

 briss. à moelle, de la 

 fam. des Caprifoiiacées 

 à fleurs blanches, sudorifique et 

 résolutif en décoction. Les enfants 

 font des canonières avec ses 

 branches. {\ aire scia fidou.) 



Bounibardo, Il s. f. ancienne machine de 

 Boumbardèlo. guerre avec laquelle on 



Esclaftdou, lançait des pierres. — Gros 



canon. — Morceau de bois creux 

 dans lequel les enfants font jouer 

 une tige qui chasse un tampon 

 au moyen de l'air comprimé. 



Boumbardoiin, s. m. saxophone, sax- 

 horn, bugle, instr. donnant des 

 sons graves et mélodieux. 



s. m. grand coup de 

 poing, bourrade, secousse. 



Boiinibnssan, 



Boumbissal, 



Boiinibé, 



Boumbu, 



Boiiiiibet, 



Boumbas, 



s. m. et adj. gros homme, cour- 

 lot, ventru. (Voir bouset.) 



s. m. gilet, corsage, veston. — 

 Corset. — Sein, poitrine. 



— Vile, rap au licch s'oncamino, 

 Pauso la blodo, lou boumbft, 

 Lou lum fazià marido mino; 

 Vou lou mouca.. l'amousso nel. 



Floret, 1860. 



— La blodo de'lflo cirad) 

 Amsoun boumbet de lafelas. 



Boiinibilha, 



Boumbi, 



V. n. et act. frétiller, bondir. 

 — Heurter, broncher, expé- 



dier à la liùte, à coups de poings. 



— Fau que lounlcms boumbe e 

 rcboumbe. 



Bounibo, s. f. bombe, gros boulet en fer 

 creux. — Urne ronde en terre, 

 plongeon. — Grosse noix creuse 

 dont s'amusent les enfants. — 

 Accident, malencontre. 



— l'é toumbé coumo uno boumbo. 



Boiiniboiino, Il s. f. urne ronde en fer 



Plounjoun, \\ blanc ou en cuivre pour 



contenir les spiritueux , les 



huiles, les essences que l'on 



doit expédier au loin. 



Iti 



