BRU 



— 261 — 



BUF 



— Au mai lou sonleias a brusi la garrigo. 

 Au mai l'auro di néu jtlura sus ti tigo. 



— Adj. aride, brûlé, desséché. 



Bru8o, s. f. gasc. bluelte, étincelle. 



BrusquetO/ s. f. petite caisse, petit réci- 

 Brustio, pient en bois pour emballer 



des petits objets. — Brosse gros- 

 sière en chiendent, en bruyère. 



Brustia, 



Brousiia, 



Brut, 



Brux, 

 Bru, 



V. a. serancer, peigner le chan- 

 vre ouïe lin, (Voir hregouna.) 



s. m. bruit, rumeur, nouvelle, mur- 

 mure, cris, abois, son. 

 Gr. ?(vx>i Esp. ruido. 



— Quino es aquelo marchsndo. 

 Que dins un mayno a sagut 

 Fa tan de brut, lan de brut ; 

 Que croumpo e bon a-tengut. 



Jasmin, iSH. 



Brut, adj. grossier, non travaillé, malpropre. 



Brutar (Se), v. rec. prov. se salir, se souiller. 

 Gr. /3foToi». 



Brutau, adj. brutal, grossier, emporté. 



Bruliee, s. m. brutalité, emportement, vio- 

 lence. 



— Aco's lou mai cridan de louli 

 si brutice. 



Brutië, I s. m. héron grand butor, grand 

 Butor, échassicr qui se lance sur l'homme 



Bitor, Il et sur les chiens lorsqu'il est 

 blessé, (^oir bitor d'auro.) 



BruHge, s. m. saleté, ordure. 

 Ital. bruttura. 



Bruzi, Il V. n. résonner, retentir, gronder, 

 I Brounsi, Il claquer, bruire. Gr. fifvxi'v. 

 ' — Lou tron brnzis touto la gniué. 



— Es pas d'or tout ce que lusis ou 

 bruzis. 



Bruzou, s. m. bruit sourd. 



Buallia, V. n. nettoyer, éclaircir, ôter la 



Bugada, boue, lessiver. — Dégager de 



l'humidité, suer, 



j Bnbo, s. f. bube, boulon, pustule, ampoule. 



I Buo, Il s. m. gasc. bouse de bœuf, de vache, 

 Buos, 1 croUn de cheval. 



Bue, s. m. trou, ouverture, déchirure, 

 Bucado, et par une acception qui prend la 



cause pour l'effet : écharde , 



épine, ou tout ce qui occasionne 



une petite blessure. 



Ital. buco, trou. 



— Tourno-t-en à toun bue, petito, 

 Toun mel n'a pount aci de dite. 

 Car soun discour sabent e bel 

 Es pu dous que sucre e que mel. 

 GoudouU. 



Bueli, s. m. v. l. bœuf. — Captai de 

 Bach, seigneur de la Teste de 

 Buch. 



Buehet, Il s. m. brochet, poisson de rivière 

 Bequet, \\ Irès-vorace à bec pointu. 



Buelieto, 



Buteto, 



s. f. bûchette, poussette, jeu 

 d'enfant oîi l'on gagne en faisant 

 chevaucher des épingles ou des 

 bûches. 



Buda, V. a. vider, verser, écouler, éva- 

 Bouida, cuer, nettoyer. 



'Rad. bud, boud, récipient qui 



s'emplit et qui se vide, comme 



budel, boudin. 



Budel, s. m. boyaux, intestins ; conduit, 

 Bouïèu, passage étroit. 



— Buvié d'aigo, manjavo pas soun 

 sadoul e avié toujour libudèu fla. 



— Naestei dons rat ben asseta 

 Coumençavon à fa ripaïo, 

 E a se rampli la budai'o. 



Bass. îat. botellus. It, budello. 



Bufa, Il V. a. souffler, produire du vent 

 Bouffa, Il manger, enfler les joues. — S'irriter, 

 fumer de colère, dédaigner. 



— Drom pus segnr que dous tassons 5 

 Tabé drom de qualro fayssous, 



El poulso, buffo, fiulo, rounflo. 



Goudouli, 1658. 



— L'envejo de veire soun pèro 

 Lou fasié buiTa decoul£ro. 



Favre. 



— A perpaus d'un counle noubel, 

 Quiconn m'es intrat dedins l'el. 

 Qui de bous autres me le bufo. 



Biiffar, $. m. soufflet de forge, de cheminée. 



BuJTado, 



Buffal, 



s. f. bouffée de vent, souffle. 

 (Voir boufado.) 



