CAB 



268 — 



CAB 



Caliarlni^, 



Caharlat, 



s. m. Agaric écailleux, cham- 

 pignon brun roussâlre, non 

 comestible. 



— Agaricus squammosus. 



CnBgarlètot» (A), adv. à califourchon. 

 Cabalet (A). (Voir cambarlelo .) 



Cabarihait, s. m. cabillaud, gatle-raorue 

 Cahelhau, qui se mange fraîche; sa" 



chair est blanche et feuilletée, 

 mais moins ferme que celle du 

 turbot. — Gadus morrhua. 

 Efym. renversement de barcal- 

 hau. 



Cnbais, s. m. cabas, panier à anse en jonc 



ou en sparlerie, pour aller au 



marché. 



— Vieux chapeau de paille, 



coiffure déformée , coche. — 



Voilure surannée. 



Lat. capax. Esp. capazo. 



— Uno chamljourclo passo e loml» à quauqui pas 

 Un arcùli di gros qu'avié rlins sûun cabas. 

 Bigot, 1800. 



Cabassa, v. a. bossuer, déformer, renfoncer. 



— Secouer. 



Cabasso, s. f. tronc d'arbre, grosse bran- 

 che. Esp. caheza, tôte. 



€nljau, 



Cabaou, 



taurée jacée, jacée des prés. — 

 Centaurée rude, centurea aspera. 

 — Centaurée noire. Centaurée 

 des collines. 



s. m. les effets mobiliers d'une 

 ferme ; le bétail^ les bêtes de tra- 

 vail, les instruments de labour 

 et de charroi, les harnais et les 

 outils, etc. 



V. l. capital, catel Fr. cheptel. 

 Bas. lat. cavagium, captale, c'est- 

 à-dire l'essentiel, l'indispensable. 



— l'a un forl cabau dins aqucl niias, 



— Scu proun fournils en caliau, 



— A piclio cabau tout li vou niau. 



C«be, V. n. gasc. contenir, avoir place, 



Caoupre, prendre part. Esp, cuber, tenir 

 dans. 



Cabe, imp. bas Uni. prends, liens, attrape. 



Cnheco, Il s. f. chouette. — Chevêche, 



Cadosco, oiseau de nuit, qui crie en chas- 



Machoto, Il sant au crépuscule, avec une voix 



• de chat, et niche dans les trous 



des vieux édifices. 



— Strix passerina. 



— Hier, tant que le caus, lo chat o la cabeco 

 Tralaon à l'cscur de lours monuls afas, 

 E que la tristo neyt^ per moustra sous higras 

 Del gr.ni calel del cel amagabo la méco. 

 Goudouli. 



Cabc«Se, 



Cabota, 

 Testa d'aze. 



meunier, gade- 



Gabedèif 



Cabudèu, 



Gabpja, 



Capeja, 



Gabel, 



Cabelh, 



Gabellia, v 



s. m. chabot, 

 lotte, poisson de rivière à grosse 

 1 tête aplatie, de 10 à 12 cent. 

 Ital. capo-grasso. 



s. m. peloton, pelolte. 



V. n. tourner la tête, secouer la 

 tête, regarder de côté. 



s. m. cheveu, épi, barbe d'épi. 

 Lat. capillus, Esp, cabello, 



n. pousser, montrer l'épi, 

 couronner, dépasser. 



Gabellio, s. f. tête, sommet d'un arbre, feuil- 

 lage. 



— Qui foutclio l'aure al pé fai llouri la cabelho. 



— Dunpey, mai que janiai, sa cabelho berdejo, 



Lous auzels y tornon pioula, 

 Jasmin, 1857. 



s. f. V. l. chevelure, — 

 Feuillage des arbres rési- 



Gabelliailoi'o 



Cubelladura, 



neux, pins, etc 



— Ali de vosto cabelladiiro 

 Certo noun sabe lou secret : 

 Mes, quand lonibo à vosto centuro 

 Segur es un délice cscrèt. 



T. Aubanel, 1870. 



Ttal, capellatura, Esp. cabellera 



