CAD 



— 279 — 



CAG 



Cadoleit, s. m. couchette, bois de lit. 

 Cadaliech, (Voir cadaliech.) 



Cudoseo, n s. f. chouette chevêche, oiseau 

 Machoto, \\ nocturne. (Voir cabeco.) 



GadriRsat, I adj. cardé, peigné, étiré. 

 Cardussat, \ 



Gadriou, s. m. v. l. carrefour, croisement 

 Gafour, de voies. Rom. cuadrivia. 



Gadun, pron. chacun, chaque personne. 



Cascun, Esp. cada uno. 



Cadascun, Rom. cad-om', chaque homme. 



— Cadun es parent dei riches. 



— Cadun Iroabara sa caduno, 



E jou, nou Iroubaré pas uno. 



— Tan dich, taa fach, cadun travaïo 

 A démouli porlo o miiraïo. 



Gadiit, part et adj. tombé, déchu. 



Cafaroto, s. f. trou, antre, caverne. 

 Rad. caf, creux. 



Cafardé II, s. m. petit hypocrite. — Pu- 

 naise des bois, blatte. 

 Adj. obscur, profond. 



Cafarniou, 



Cafourno, 

 Catafourno, 



s. m, enfoncement, cachette, 

 recoin, chambre obscure, 

 débarras, capharnaum. 



mounlo 



— Semblavo la cafourno 

 trevola chaucho-vièio. 



Cafetaki, s. m. cafetan, manteau. 



— • Ai très fés dessus mis espanlo 

 Carga lou nègre cafetan. 



Call, V. a. remplir, presser, accumuler 



— Vénès à moun palai : trouvarés la pitanso 

 Aurôs de que ? de tout, par vous caû la panso. 



Cafi, bas lim. gros morceau. 



[Cafinot, adj. frivole, vain, volage. 



]afloe. Il s. m. grand chenet de cuisine à 

 ICa/uee, tète de chien ou à tête fantastique, 

 fÇhafuec, Il hâtier. Ital. capi fuoco. 



Daflra, v. a. v. l. tordre le cou, tourner 

 ïCaMra, en bas. (Voir caravira.) 



[Cafour, s. m. bifurcation, division, croi- 

 sement. 



Darourneja, || v. a. cacher , égarer. — 

 Ca/fournia, || — Fouiller dans tous les 



recoins. 



Gafroiin, s. m. tuile canal, antéfixc. 



— Soun froun semble un tenle canal, 

 Lis coumo un rouet de pelrinal. 



Caga, v.n. et act. aller à la selle. — Glisser, 

 s'ébouler, se dit d'un peloton de 

 fd. Cago-meîeto, Irembleur, peu- 

 reux. 



Gagaclio, 



Saraïé, 



s. f. gasc. mésange huppée d'un 

 naturel farouche. 

 — Parus cristalus. 



Casadauleto 



Castagnolo, 



s. f. gasc. troglodyte, roi- 

 telet, oiseau qui descend 

 en automne des lieux montagneux 

 et qui place son nid près de terre 

 dans les buissons. 



Cnscado, || s. f. bévue, sotte équipée, entre- 

 Cacado, || prise manquée, échauffourée, 

 pas de clerc. 



Cagadou, s. m. latrines publiques, mur ou 

 impasse où l'on dépose des ordu- 

 res. 

 Ital. cacatojo. Esp. cagadero. 



Gaeagno, Il s. f. diarrhée, dévoiemeut, 



Cagarousto, || épreintes. 



Esp. cagalera, flux de ventre. 



Gasaduro, s<, f. fiente, maculature, tache 

 faite par quelque insecte, uno 

 puce, une mouche. 



Gagaire, chieur, peureux. 



Cngal, s. m. tas de fiente, crotte d'ani- 



Cagalhoun, mal. — Avorton, bout d'homme. 

 £■«^3. cagajon. 



Gaganiorto, Il s. /". manière de porter quel- 



Cabro-morto, H qu'un sur les épaules en 



tenant les jambes. 



Gagaraulo, s. f. escargot, hélice variable, 



CacalausO) hélice vigneronne. 



Ety. cagar-olla. Gr. ««««Ai^oî, 



qui dépose de la bave. 



— Cagaraulcto, sor li baneto. 



— Escargot 

 Virago 

 Montre moi tes cornes. 



— Dedins la bauco o li lauselo 

 Acampas de cacalauseto. 



— E que vengue dijou malin 



Au maset, per se mettre en trin 

 Davan quatre cent cagaraulo. 



