CAI —. 282 — CAL 



Cairrji», V. a. et n. poursuivre à coups de I Gaisaoun, H s, m. petit coffre de charrette 

 pierre, attaquer, démolir. Queïssoun, y ou de voiture. — Banquette à 



coffre. — Compartiment. 



Gnitioii, adj. prov. chélit, misérable, malin- 



Calroun, 



Cantoun, 



CnÏ8, 



Cays, 



(Voir aca/ra.) 



Cairel, «• m. v, l. carreau, trait, foudre. — 

 Fronde. — Galon, bordure. — 

 Carreau de brique ou de marbre. 



Cairela*/ adj. bas lim. carrelé, pavé en bri- 

 ques. 



Caïrelièro, s. f. fente, trou allongé, meur. 

 Flan, trière, petite fenêtre. 



Cairié, Il ». m. drap de grosse toile sur 

 Flourié, (j lequel on place les cendres de les- 

 sive. — Torchon, essuie-mains, 

 couverte. 



s. m. fragment de pierre, cail- 

 lou, pierre d'angle, encoignure. 

 (Voir queiroun.) 



— 5. m. cynips de l'olivier, 

 petite mouche, insecte hyménop- 

 tère qui pique les olives pour y 

 déposer ses œufs. 



rad. de Katp», capsa, caisse, boîle. — 

 Mâchoire, alvéole, dent. 



— Bouta lous caïsen desubranso, 

 ■ jeûner. 



CaidMR, V. 0. chausser, tasser, butter. 



CalHiiRl, Il s. m. dent molaire, grosse dent, 

 Caissau, H chicot. 



— E n'abio rés de ço que cal 

 Per se bouta jouis le caissal. 



Caï0Hat, part, et adj. ragot, court, ramasés. 



Caisao, s. f, coffre de diverses formes 

 Caysso, pour serrer des marchandises, des 

 Arco, vêtements, de l'argent, etc. — 



Tambour. — Cercueil. 



II. cassa. Port, caixa. 



— Noslre chi vei (lins uno caisse. 

 Un jonino lapin estacat; 

 Sauto dessus. . . d'un cop de maisso 

 Lou lapinot es eslrauglal ! 

 Tandon. 



CaiMSO d'espargno, s. f. caisse d'épar- 

 gne et de prévoyance oii les 

 ouvriers économes, les domesti- 

 ques vont déposer des petites 

 sommes, qu'ils peuvent retirer à 

 volonté. 



gre. 



s. f. gasc. misère, pauvreté. 

 — Saleté, malpropreté, ordure. 



Gaitioii^> 



Caitivié, 



Caitiouonien, adv. gasc. misérablement. 



Cajaroco, s. f. hutte, trou de rocher, tau- 

 dis, chaumière. 



Caje, I] V. h. gasc. tomber, choir ; Cajudo, 

 Caire, Il chute. 



Gajoiila, V. a. cajoler, flatter, caresser, cap- 

 tiver, plaire, enjoliver. 

 Ety. joli. Gr. yi\»ai, sourire. 



Cal, Il rad. de x.»xm, brûler. Lat. caler e. 

 Cald, 11 (Voir caud, caoud, chaud. 



Cnl, rad. de x^^'î, pierre, caillou. 



Cal, ». f. présure pour faire cailler le lait. 



Gai, 11 verb. impers, il faut ; des verbes caler. 



Chai, chaler vouloir, désirer. 



Caou, 11 Lat. ca'ere, se passionner, d'ovi cali- 



gnaire, amoureux. 



noun-chalen, indifférent. 



— Noun m'en cal. 



— Me n'en cliaule pas. 



— Sey malhurous, ey perdut moun amigo, 

 Me cal mouri, me cal mouri. 



Jasmin. 



Perqu'ana cerqua lliont quant avion jouis loos els 



Toul ço que licalhù 



Cala, v.a.etn. abaisser, lâcher, disposer, 

 relâcher, céder, mollir, arrêter,j 

 fixer. — Rester, demeurer. 

 Bouder. — Ce verbe, outre sesj 

 nombreuses acceptions est sou- 

 vent pris abusivement pour lej 

 verbe calha. Esp. callar, se taire,| 

 cesser. 

 Exemp. — Calo ti plour. 



— Tant plus forto es la pluèio, tan lèu calo 



— Aro es signa, risca» pus ren 

 MoQule papié soun barbo calon. 



— Eici calas ooo oaro. 



