CAL 



— 283 — 



CAL 



— I perdigau, i bonscarido 

 Se véiics tu, cala li las, 

 lèu mo farai l'erbo flourido, 

 E m'eîcoundrai clins li pradas. 

 Mistral, 1839. 



Gr. ;e«x«», lâcher, détendre. 

 Bass. lat. chalare. II. calare. 



Galabas, j s. m. cordage, amarre. — Petit 

 Galbas, \ palan. (Voir cablas.J 



GalabaNso, s./", calebasse, fruit des Cucur- 

 bitacées ; courge vidée et séchée 

 dont on se sert en guise de bou- 

 teille ou d'écuelle. 

 Esp. calabaza. Port, cabaza. 



Calabrun, s. m. crépuscule, lever du soleil, 

 fin de la nuit. 

 — Lon joar douçameuet fa plaça al calabran. 

 — Veici lou calabrun, aro lou jour s'abeno 



— L'aucèu dou calabrun , la 

 chouette. 



Calada, 1 v. a. paver, garnir de pierres, de 

 Il cailloux, de pavés une rue ou une 

 cour. 



s. m. et fém. pavé, pierre 

 plate, cailloux assemblés ou 

 étètés, dalles moyennes ci- 

 mentées, briques posées de 

 champ, comme dans les villes 

 d'Italie. 



- Dei chalo su lei calado 

 Entende plu leis «sclô. . . . 



— Quand avés fam manjaïas de 

 calado. 



Paba, 



Caladas*, 



Calado, 

 Caladoun, 



Caladalre, 



Pavaire, 



s. m. paveur, ouvrier qui 

 place les dalles ou les cailloux. 



— Un caladaire proun malin 

 Qu'avié la lengo ben penjado 

 Un jour plaçavo de calado, 

 Davan l'oustau d'un médecin, 

 Lou desgourdi se despachavo. 

 N'en mélié dos au 116 de très, 

 Créien d'estre vist de parés. 

 Bonnet, iStiO. 



Galam, n rai. du Gr. etcc\»fto(, roseau, cha- 

 Caram, || lumeau. Lat. calamus. 



Galanian, H s. m. grosse poutre, la plus 

 Caraman, Il haute pièce de bois qui forme 

 l'arête d'un couvert, le sommet 

 des deux pentes. — Arêtier. 

 Gr. KXfK, sommet. 



Galamandrié, 



Caramendrié, 

 Pichot chaîne, 



s. m. germandrée offici- 

 nale, sauge amère, chasse- 

 fièvre ; fam. des Labiées 

 pi. à fleurs roseSypour infusions 

 toniques et stomachiques. 



Galainandriii, 



Manjo-fango, 



s. m. vent fou, vent du 



Nord-Est. 



— Eolo ten jout sa counduito 

 Lou fier aquiloun e sa suite, 

 Tréraountano, aguialas, marin. 

 Narbounés e calamandrin. 

 Favre. 



Galaniandro, s. f. étoffe de laine sergée et 

 satinée. — Lasting. 

 Esp. calatnaco. Port, durante. 



Calaïuar, s. m. v. l. écrltoire, étui qui 

 renferme les plumes et l'encre. 

 Gr. KKX»ii»fniiK It. calamajo. 



Calamela, 1 v.n. jouer du chalumeau, des 

 Chalamina, \ instruments rustiques ; flûte 

 de Pan. (Voir auboï.) 



Galamen, 1 s. m. calme, silence, cesse, 



Calamo, repos, tranquillité. De cala, 



Calaumo, céder, mollir. 



— Es la calanco fresco ounte anan quand sian las, 

 Vièure d'amour e de calamo. 



J. Monné, 1874. 



Calanien, Il s. m. mélissecalament, à peti- 

 Calaman, 11 tes fleurs purpurines , pi. 

 Menugueto, \\ Labiée , commune dans les 



bois et les terrains secs. 



Lat. calamintha nepeta. 



Gr. KctXcifiDiêo!, bonne menthe. 



Ital. calaminta. Esp. calamiento. 

 Galanièii, 11 adj. nigaud, imbécile, paysan, 

 Gargamèu, 1| rustique, berger. 



Galamo, Il s. m. et fém. tuyau, chalumeau, 



Calamet, pipeau, anche. 



Calamero, \\ (Voir caramelo, carumelo.) 



Galan, Il s. m. morne, sommet, but, cîrae. 



Calanc, || — Abri. — Rocher. 



— Escouto me, ièn vole 



Qu'escales eilamoun au bout d'aqnèa calanc 

 E que me tomes quauqui figo. 

 M. Girard, 1866. 



Galaueo, s. f. anse 

 dans les 

 pêcheurs. 

 Rad. calf cala, calar. 



crique, petite baie 

 rochers pour les 



