CAL 



— 284 — 



CAL 



— Amigo, veici la calanco ! 



Lou bonur, vc-lou quo parèi ! 

 Toul nous sourris, plus ren nous manco. 

 Tavan, 1860. 



— dich — au found lia la calanco 

 Rejoun sa iolo ben estanco, 

 E neit facho, rintro à soun mas. 

 Floret, 1858. 



Galandrns, s. m. lourdeau, grand benêt. 



V. n. sauter, courir, se 

 réjouir, dégoiser, chanton- 



Calandreja, 



Calendreja, 



ner. 



— Ouey (lounc quo lou bel mes arribo, 

 De plasé chappi ma salibo, 

 E m'es abist que bau déjà 

 Pelgrau ramié calandrejà. 

 Goudouli . 



Calandrin, s. m. amoureux, tendron, 

 cœur sensible, plaisant, de 

 bonne humeur. 



Calandrelo, s. f. alouette calandrclle, 

 Calandrino, — Alauda arenaria. 



Courrentio, Oiseau de passage qui paraît 



au mois d'avril. Ces alouettes 

 se répandent dans les vignes, 

 dans les garrigues, dans la plaine 

 et courent avec rapidité à la 

 recherche de leur nourriture. 

 Elles animent la campagne de 

 leurs chants. 



CalandFO, n s. f. alouette calandre, oiseau 

 Calandras, chanteur du matin, dont la 



femelle niche à terre dans les 



herbes ou au pied des buissons. 

 Ces oiseaux vivent en captivité 



et retiennent facilement les airs 



qu'on leur apprend. 



— Fai un tem de calandro, 

 temps calme et chaud, par lequel 

 chantent les alouettes. 



— Aco es la calandro de Basco. 



— Cusson, charançon des 

 grains. 



Calandro, s. f. machine à rouleaux de bois 

 dont nn se servait pour lustrer ou 

 aplai'r les étoffes. 

 Bass lat. calendra. 

 Gr. «t/Aiy^f»f, cylindre, rouleau. 



Gala«, 



Cala, 



Calaou, 



Crouvel, 



adjy arrêté, soutenu, bien fourni, 

 riche, cossu, bien mis- 

 Gr. K»\ci, beau. 



s. m. bas lim. coquilles d'œuf, 

 do noix, d'amandes, écale. 



Galaren, s. m. évent, grotte, caverne formée 

 par la dilatation des gaz. 



Gaica, V. a. fouler, sauter, presser, enfon- 

 Cauca, cer, tracer, inculquer. 

 Ital. calcare. 



Galcina, v. a. calciner, brûler, réduire 

 Carcina, en chaux par l'action du feu. 

 — Inquiéter, tourmenter. 



GalcinamcH, s. m. tourment, inquiétude, 



souci. 



— Risds de «ons calcinamens 



CalçoiiiiH, s. m. plur. culottes de dessous 

 en coton ou en laine. 

 Ital. calzoni. Esp. calzones. 



Galculnîrc, s. m. calculateur, chiffreur, 

 de calculus, caillou, ce qui ser- 

 vait à tenir compte. 



Galcun, pron. ind. quelqu'un, ^ une per- 

 sonne. 



Galdra, futur, il faudra, du verbe impers. 



Gale, Il V. imp. falloir, être nécessaire, conve- 



Calher, \\ nable. Lat. calere, désirer. 



— Princesso del Metjonr, Nimestan encanlado, 

 Bilo al gran sourei, al ciel blu, 

 Per legi la grandou sulla peyro pintrado 

 Calho que benguessi ché tu !! 

 Jasmin, 184(8. 



Galeohoun, s. m. petite voiture d'enfant. 



i 



Galeg^na, 



Caligna, 



V. n. courtiser, faire l'aimable, 

 l'amoureux, ôtre assidu. 

 Gr. naXiiiha. Lat. calere. 



— E nautri, o mis ami, caligncn lou flasqnet 

 Desssoulo l'autonnado. 



Calegnado, 



Calignado, 



s. f. espèce de raisin noir qui 

 fournit un gros vin alcooli- 



que, de calere, ôtre ardent. 



Galignase, s. m. amourette, galanterie, 

 prévenance. 



