CAM 



— 294 — 



CAN 



— E quand véjel veni soun tonr, 

 E que déjà lou campejavon, 

 Crezéguet d'évila sa fin 

 En cabussaut dins lou bassin. 

 Favre. 



— Aquel qne tout l'an cassejo, 

 Que fai pas d'autre œeslié, 

 Per un lapin que campejo, 

 Oasto un parel de souïé. 

 Roustan, 1S20. 



Canipejaire, adj. qui poursuit, qui cherche 

 à atteindre. 



Ganipeatre, s. m. et adj. lieu champêtre, 



sauvage, montueux, pittoresque. 



— Dins lou silenci dou campestre. 



Gan, 



Camp, 



s. m. champ, plaine, causse, plateau 

 sur les montagnes, lieux de dépais- 

 sance. 



Ganipet, 



Campât, 



s. m. petit champ, terrain semé. 



— Un campât de fabos. 



— De blat tous lous canipet dau- 

 rejon. 



Canipet, s. m. bois de Campèche, arbre de 

 la fam. des Papillionacées. 

 — Hœmatoxilon campechianum, 

 dont les copeaux ou l'extrait 

 sont journellement employés 

 dans la teinture industrielle ou 

 de ménage. 



Canipîé, Il s. m, garde champêtre qui pré- 

 Campiaire, y serve les récoltes ou les fruits du 

 maraudage ou du grappillage. 



Gaïupilha, v. n. marauder, piller, courir 

 les champs. 



Gampis, s. m. et adj. fripon, insolent. — 

 Bâtard. 



Gaïupissado, s. f. impertinence, vilain 

 tour, friponnerie. 



Gampo, 8, m. la clé des champs, congé, jeu, 

 chasse. 



— A gué lèu prés campô. 



— Lou mesire nous a douna campô. 



Campoleit, s. m. v. l. tente, lit de camp. 



Camiiehet, s. m. gasc. peloton, fil dévidé. 



Gamus, adj. courbé, nez aplati. 

 La camuso, la mort. 



Gamut, Il adj. gasc, qui a de longues jam- 

 Cambut, Il bes. 



— Lous dus cans fan plus qu'un soûl can. 



— De poumos per lous cans, per lous prals, pcr lous 



[orls. 

 Que, de tanlosque n'i a n'engraissan nostri pors. 



— E laiôu dins lous cans digion plus s'azardabo. 



— La can, lachan de l'Espitalé. 



— Can redoun, Canriou, Can- 

 bou, sont devenus des noms pro- 

 pres. 



Gan, s. m. chien, plur. cas, sig. à la fois 

 chiens et chats. Lat. canis. 

 — Aigo e pan, vido de can. 



— Soun dous cas per lou mémoôs. 



Gan, s. m. chant, action de chanter. 

 Gant, ramage des oiseaux. 



— Lou que i'avié douna sous cans o soun amour. 



Gan, Il adv. quand, combien, à quel prix, 

 Canl, Il quelle quantité. Lat. quantum. 

 Esp. et It. cuanto. 



Gana, v. a. mesurera la canne. Cette mesure 

 avait huit pans, soit 1 m. 80 c. 



Canabas, s. m. toile de chanvre très-claire 

 Toile à tapisserie, à broderie. 



Canabaisfsarié , 5. f. toilerie, tissus de 

 chanvre. 



GanaSiassié, || s. m. marchand de grosse 

 Candiaire, \\ toile, de chanvre, défilasse. 



Ganabero, Il s. f. chènevière, champ où 

 Canabièiro, l'on cultive le chanvre , où 

 Canebièro, croissent des roseaux. — 



Canabal, \\ Halle, entrepôt des chanvres, 



filasses. Gr. x«»»«, x«v»«€«?. 



Ganabou, s. m. chenevis, graine de chan- 

 vre dont on extrait de l'huile. 

 Lat. cannabis. 



Canadelo, s. f. charançon. (Voir cadelo). 

 — Petit poisson, fretin. 



— Un bon rouget, quauquei roucau, 

 Uno pauto de lingonnbau 

 L'y si pùu mettre de girello. 

 Mai, jamai gés de canadelo . 



Crémaxy, 1807. 



{ 



