CAN 



297 — 



CAN 



Cniidari^so, s. /".cordage qui sert à* his- 

 ser une vergue ou une voile. 



(>tin<ieIo, s. f, chandelle , petit flambeau 

 de suif ou de cire, recouvrant 

 une mèche. 

 Esp. et Ital. candela. 

 Port, candea. 



Lût. candela de candere, être 

 brillant. 



— Lou bon Jou paire fjgué- vendu 

 à la candflo. 



— Enlre l'orne e la femo la candelo 

 brulavo dei dous boul. 



— A cliaquo saiil sa candulo. 



— Bos de candelo, bois résineux. 

 — Sian sans pan, sans vin c sans candelo. 



— Candelo de glaço, glaçons 

 des toits. 



— Candelo de peiro , slal- 

 lactite. 



— Ai;a diguùre à mous amis, 

 Kaguen pas coumo de malis, 

 Manjcn pas à la bello estelo, 

 Vou mai qii'alumen la candelo. 

 Que nous mélùguen au suplot, 

 Pereslre mestrc dou fricol. 



Favre. 

 Gaiiile, S. m. chanvre, filaments textiles 

 Canebc, du cannabis saliva. 



(Voir cambe, chambe), 



Caiiile, Il adj. pur , clair , transparent , 

 Cando, Il limpide, Celt. kand, brillant. 



LaC. candorem, blancheur. 

 — Uno font d'aigo cando. 

 Cniidel, s. m. peloton de fil, de coton, 

 Grumel, toutes matières textiles, à coudre 



ou à tricoter, dévidées en boule. 



{\ oh' cabudcu.) 

 Cniideln, v. a. dévider de la laine, du fil ou 



du coton blanc en boule. 



Rad. cand. 

 CMiMleliiirc, s. m. fabricant de chandelles. 



— Outil à dévider en pelotons. 

 Cnnilelelom, s. f. plur. glaçons pendant 



aux gouttières. — Givre sur les 

 arbres. — Suppositoire ou petit 

 cylindre conique, en savon, des- 

 tiné à être introduit dans l'anus, 

 pour favoriser, chez les jeunes 

 enfants, les évacuations intesti- 

 nales. 



Gnndelié, 



Candéié , 



Gnudeloii, 



Candeloun, 

 Ratou, 



s. m. chandelier, ustensile qui 

 sert à porter une chandelle , 



une bougie ou un cierge. 



Esp. candelero. 11. cundeltiere. 



— Embrassâtes lou càou dou 



candéié , se dit aux jeux de 



société. 



s. m. petit peloton de fil ou 

 de laine. — Petite torche de 

 résine avec une m^che en 



chanvre. — Bougie filée et 



pelotonnée. 



Cniideloiiro, Il s. f. la Chandeleur, fête en 

 Candelouso, | l'honneur de la purification 



de la Vierge et de la présentation 

 de Jésus au temple, Bénédiction 

 des cierges ; c'est pendant celte 

 époque (fin novembre), que les 

 glaçons pendent aux gouttières 

 des éviers. 



— Quand la Candelouso lucerno, 

 Quaranto jour après biverno . 



— A Candclour, grand fret, grando 

 doulour. 



Esp. Candelaria. 



II. santa Maria Candelnja. 



s. m. bûche desséchée au four 



ou au soleil. 



Plur. chenevottes, bois ou 

 tuyaux dé chanvre desséchés, 

 dont on fait des allumettes ou 

 des flambées. 



Gnndèii, 



Barjetoun, 

 Candilhous, 



GMiidoii, 



Candour, 



s. f. douceur, ingénuité, 



cence, pureté. 



Rad. cand, blanc, pur. 



uino- 



Gnndi, s. m. le chanvre, qu'on sème dru 

 Cambe, pour que les plants montent en 

 Canebe, s'étiolant. On arrache les brins 

 mâles après la fécondation pour 

 que les brins femelles puissent 

 mûrir la graine dont on extrait 

 de l'huile. 



Caiide sauvage, Il s- m. le chanvre 

 Canebe d'aigo, \\ d'eau, pied dé loup, 



Lycope d'Europe ou marrube 

 aquatique, fam. des Labiées. 

 Lycopus Europœus. 



19. 



