CAN 



502 — 



CAN 



Gaiitaitloiii'o, 



Canloploura, 



s. f. chante-pleure, en- 

 tonnoir ou tube percé de 

 plusieurs trous qui sert à verser 

 le vin dans un tonneau, sans 

 troubler celui qu'il contient déjà. 



— Fente pratiquée dans l'épais- 

 seur d'un mur pour ménager 

 l'écoulement des eaux pluviales. 



— Siphon, robinet de bois, ca- 

 nelle rustique, rigole d'écoule- 

 ment, arrosoir. 



Esp. cantimplora. 



Cnntaridié, 



Fraich, 



s. m. frêne commun, bel 

 arbre de la fam. des Oléacées 



à fleurs brunes. 



Cantarido, s. f. Canlharide officinale de 

 Cantaritho, la fam . des Trachélides , 



tribu des Vésicants. 

 Lylta vesicaloria. 



Ce joli coléoptère à longues 

 antennes se manifeste surtout 

 dans le feuillage des arbres qu'il 

 dévore, (les lilas, frênes, troènes, 

 saules) par une odeur pénétrante. 

 En Espagne et en Italie on fait 

 la récolte des cantharides le soir 

 ou IcTnuit, en secouant les bran- 

 ches des arbres sur un drap 

 étendu à terre. On noie ensuite 

 ces insectes dans un baquet de 

 vinaigre. Gr. xet^ictfti. 



Cante, pron. relat. quel, celui qui, qui 

 Cun, que, lequel, laquelle. 



Can'un, II. quai uno, qmluna. 



Caiitel, Il s. m. côté, bord, bout, extré- 

 Cantel (De), || mité, pièce, morceau, quartier, 



quignon, chanteau. 



AngL cantîe, morceau. 



AU. kante, épaisseur, bordure, 



bouta de cantel, mettre sur 



champ. 

 Canteuo, «. f. spare Canthène, poisson à 



chair molle et peu estimée. 



Cantharus vulgaris. It. cantara . 



Gantéreja, v. n. relever les bords d'un 

 fossé. 



Gantet, Il s. m. gasc. bord d'un fossé, terre 

 Cantero, || relevée. 



Cniitilat, s. m. gasc, chevron d'angle d'une 

 charpente. 



Gaiitico, s. m. chant ou poëme destiné à 

 célébrer la gloire, la puissance 

 divine. — Chant d'Eglise, psal- 

 modie. 



Gaiidiio, s. f. cantine, lieu où l'on débite 

 Quinlino, les boissons ou les vivres aux 

 soldats. — Vase ou caisse pour 

 transporter des liquides .spiri- 

 tueux. 



— Un jour cliùz un s.iben qu'ero pauro labé 

 Inircl en freJounan un ay're de cantino. 



Gantînié, s. m.elfém. celui ou celle qui 

 Cantitiièro, tient une cantine ou qui donne 

 à boire aux soldats en campa- 

 gne. 



— A l'aire J'uno fenpo ! eh, n'es ano... cslrangùro ! 

 Es jouyno ; que bay bien j es messo on canllniero. 

 Jasmin. 



Gaiito-gril, s. m. terrain pierreux, sec, 

 aride . 



Gaiitoii, Il s. m. coin, recoin, angle, carre- 

 Canloun, \\ four, enfoncement, ruelle. " 



— Vira cantoun, perdre l'esprit. 



— Vira H canloun, bien modu- 

 ler, bien prononcer ou chanter. 



Caiitoiitia (Se), u. rec. se poster, se blottir. 



se renfermer, s'établir. 



— Un reiiiard 

 Sur lou tard 

 Se carilouno 

 Sou' no louno 

 De muscat 

 Délicat. 



l'oucaud, 1812, 



Gantoiiiiado, 



Cantonnât, 



s. f. encoignure de rue ou 

 d'appartement où se dépo- 



sent les ordures. 



Caiitounanieii, s. m. lieu, emplacement 

 assigné à des troupes de passage; 

 séjour des troupes cantonnées. 

 — 'Droit réservé sur un terrai u. 



Caiitoiigiiic, Il s. m. journalier préposé à 

 Canlounié, || l'entretien des routes. 



Gantoiirleja, v. n, fredonner, chantonner. 



Gantouueja, v. n. stationner au coin des 

 rues. 



