CAP 



— 508 — 



CAP 



Capouchln, s. m. capucin, religieux de 

 l'ordre de St-François établis en 

 1525 par Mathieu de Bjschi, 

 moine de Montefiascone. Ils 

 furent introduits en France 

 sous Charles IX, sur la demande 

 du Cardinal de Lorraine. 

 — Capouchin de caflo. 



— Barbode capouchin, chicorée 

 sauvage étiolée dans les caves. 



— Pied d'alouette, plante de 

 jardin. 



— Aqui lou capouchin, plus sanle qu'un pecca, 



Quito sounconmpagnoun, e chez l'Evesque irounto, 

 Li v'escudèlo tout, « dou cura Simoun 

 Baconlo, eu si truffant, point per point lou sermoun. 

 Bellot, 18B2. 



Capoucliina, v. n. hocher la tête, dormir 

 debout ou assis. 



Capouehînarië, 



Capouchinado, 



quine. 



s. f. hypocrisie, tar- 

 tufferie, dévotion mes- 

 — Discours trivial. 



Gapoiicliiiio, 



Nastoun dis Indo 



s. f. capucine à grandes 

 fleurs, cresson du Pérou. 

 Tropœolum majus, minus, pi. 

 d'ornement et potagère de la 

 fam. des Géraniées, dont les 

 fleurs d'un jaune orangé sont en 

 forme de capuchon. Les boutons 

 et les fruits se préparent pour 

 condiment, comme les câpres. 



Cette plante fut introduite en 

 Europe en 1684. La capucine 

 tubéreuse fournit par sa racine 

 une belle fécule alimentaire. 



Capoiichinos, 



Mounjos de la Passioun 



s. f. plur. religieu- 

 ses de Sle-Claire 

 d'un ordre très-austère et qui 

 portaient la capuce. Un couvent 

 de cet ordre avait été construit 

 sous Louis XIV dans un enclos 

 voisin du boulevard qui a con- 

 servé ce nom à Paris. 



Gapoiielioun, Il s. m. capuchon, chaperon 

 Capuchoun, l| d'une cape de religieux ou 



d'un manteau de berger. 



— Boursouflure en forme de sac 



qui se forme dans les pétales de 



certaines fleurs. 



CapoiiVre, n s. m. marteau de faucheur 

 Capaire, | servant à dresser le fil de la 



faulx. De cap, tête, marteau. 



(Voir encap, encapa). 



Gapoula, Il v. a. hacher menu, découper, 

 Emmenuca, || tailler. 



Lat. capulare, frapper. 



Gapoulado, l s. f, bris , rupture. — 



Chapladis, | Hachis. — Bourasque. 



— Lou bru s'en dono, e dins chaquo oustalado 

 Gonmenço alor la grandocapoulado. 



De Lafare, i%iO, 



Capoulié, 



Capourié, 



s. m. chef, surveillant, guide. 

 Lat. cap-ocularius, caporione. 



— Li meissouniè, coumo de juste 

 L'avien, tout d'un acord, chausi per capoulié . 



Mistral. 



— Dei pus gros nervi dou quartié 

 Disien qu'èro lou capourié. 



Gapoulièro, s. f. entrée principale, con- 

 ductrice. — Filets placés à 

 l'issue des bourdigues ou des 

 madragues, pour empêcher la 

 sortie des poissons. 



Gapouloiin, s. m. morceau, coupon, dé- 

 bris. (Voir escapouloun.) 



Gapoun, Il s. m. chapon, coq châtré que 



Capou, Il l'on engraisse pour la table. — 



Croûte d'un potage maigre. — 



Croûte de pain frottée d'ail 



mêlée à la salade. 



AU. kappen, couper. 



Adj. fig. lâche, poltron, fourbe, 



rusé, — Crochet à poulie pour 



lever l'ancre. 



— Home à faire man basse à taulo 

 Sas vint capous de Kocamaulo. 



— Capoun-Galhoun, coq à demi 

 châtré. 



Gapounn, Il v. a. et n. chaponner, châtrer 



Capoua, H des jeunes poulets. — Refuser 



le combat, bouder, céder, lâcher. 



— Cajoler, câliner. 



Gapouneja, v. n. vagabonder, polissonner, 



crapuler, gueuser. 

 Capoun-fer, Il s. m. faucon lanier, fau- 

 Galinacho, \\ con sacre. 



Vultur perriocteru/. 



Oiseaux de proie employés dans 



la fauconnerie. 



