CAP 



— 310 



CAR 



Gnpurint, adj. gasc. huppé, qui porte une 

 aigrette sur la tête. 



Capiirlo, s. f. gasc. huppe d'oiseau, aigrette. 



Capiia, adj. pommé, à grosse tête. Se dit 

 des choux, des laitues. 



— Lachugo capusso. 



— Aquelo marchando vend pas que 

 de capussalho. 



Capusa, I V. a. tailler, raboter, charpen- 

 Capuza, \ ter, menuiser grossièrement. — 

 Caputa, I Fig. tourmenter. V. fr. chapu- 



ser, chaptuser. 



Gr. xonreiï, tailler. 



— Avant tout eau capusa moun boi 

 per lou poudre aplassa. 



— Qae cado mot capuso e moun âmo e moun cor 



Capuaadou, s. m. atelier, établi ou banc 

 de menuisier, de broquier, etc. 



Capusalre, Il s. m. celui qui s'occupe à 

 Capuzatre, \\ tailler du bois, à faire des 

 objets de peu de valeur. 



Caput, O adj. et subst. entêté, dur à conce- 

 Testu, Il voir. — Marteau de maçon, de car- 

 rier. 



Capuzilhos, s. f. copeaux, débris de bois. 



Caf|iieta, Il v. n. caqueter, babiller, mur- 

 Caketa, || murer, et par ext. médire, 

 parler bas. 



E(y. caquo, cako, noix ou 

 amande sèche. 



Onomatopée de son, bruit 

 comme cacillare, cicalare, 

 Angl. cackle. 



— Sus hors d'aquel riou tan fresquet 

 Doun la fino aiguèlo 



Tout Tan à l'oumbrèlo, 

 Sul calhau caquèto. 



Jasmin, 18S8. 



Car, conj. confirmative, car, parce que, 



Antau, c'est pourquoi, ainsi, en effet. 

 Âncindo, Lat. qua-re, pour cette raison. 

 Gr. y»f. »f», c'est-à-dire. 



— Car salles coumo ièa, mémo miel, au besoan 



— Car crèse qu'èro pas soulèlo : 

 De sa voués de doumaiseleto 

 Aiardé souu ousservacioun. 



— Car l'un ventido à sa façoun. 



Car, I adj. cher, à haut prix, rare, pré- 



Care, \ cieux, estimable. 



It. et Esp. caro. Lat. carus- 



— Pourtan ajudo 

 Au care oubjoct de sa soullicitudo. 



Car, s. m. char, charriot à quatre roues, 

 Carri, charrette, véhicule rustique. 



Car, Il s. m. chair, viande, aliment — Par- 

 Carn, | tie molle et succulente de certains 



fruits. 



Ital. et Esp. carne du lat. car- 



nem. 



— Ti regalarièa d'un er tendre ; 

 Séries lan galoi de m'entendre ! 



• — Vau mai la car que la cansoun. 

 Aube ri. 



— Manjarès miel car jouino e peis- 

 soun viel. 



— Aièt e car, repas de ricbar, 



— Farès jamai ren dins lei boues 

 Mounte troubas que de racino. . . . 

 Nautri rouigan de car e d'oués, 



E lou pan a trô defarino. 



— La car nourris la car, e per aquêu que l'âmo. 

 Ce qu'es bon per lou cor fai gis de mau à l'âmo . 



Gara (Se), v. rec. se mettre à son aise, se 

 pavaner, développer ses coudes, 

 prendre une grande place. 



Garabaclio, s. f. cravache, fouet de cava- 

 lier. Esp. corbacho. 

 Carabairnado, n s. /".une grande quantité, 

 Tardbattado, || à pleines corbeilles. 



Carabasso, || s. f. calebasse, courge-bou- 

 Calabasso, \\ teille, qui sert de récipient 

 une fois sèche et vidée. 



— Cucurbita lagenaria. 



Carabaugno, s. f. creux, cavité dans un 

 tronc d'arbre ou dans la terre. 



Carabèno, s. f. roseau creux, canne de 

 Canèu, Provence dont on fait des que- 



nouilles, la plus grande de nos 

 Graminées, dont on fait des 

 palissades. 



— Arundo donax. 



Carabin, s. m. manant, pauvre diable, 

 fripon ; autrefois cavalier d'es- 

 carmouche. — Aidé pharmacien, 

 étudiant. 



— Vivié pas que de carabinage. 



