CAR 



— 512 — 



CAR 



bleuâtres ; le même nom a été 

 donné au Psoralier plumeux, 

 dont les tiges sont fistuleuses. 



Gnranielos, s. f. plur. petits bâtons d'atte- 

 lage des muletiers, des âniers. 



Caranehoiino, s. f. embrassade, flatterie, 



caresse, étreinte, de cara, visage, 



ancha, ouverte. 



— Mai" d'uno caudo caranchouno 

 Déjà lou drôle l'emprisouno, 

 Gaulo sus gaulo ; la chalouno 

 Lou pessugo, se eourbo e s'escapo en risent. 

 Mistral, 1868. 



Caraneo, 



Calanco, 



s. f. anse de mer où s'abritent 

 les pêcheurs. 



— Pan à pau lou trigosso au found d'uno caraneo 

 Ounte l'èr ero casi mut. 



Garas, s. m. échalas, pieu. 

 Gr. xxpa^, pieu. 



Garaven, Il s. m, précipice, pente, gouffre. 

 Desbalen, || Gr. x»f«-Sf», torrent. 



Caravèii, s. m. petite caisse à levain, creux, 

 boîte. 



Garavira, adj. troublé, ému, étourdi, agité. 



• Ero de pou loulo caravirado. 



Garba, v. a. mettre des anses à un chau- 

 dron, à un panier. 



Carbe, 



Cherbe, 



s. m. chanvre cultivé. 

 (Voir cambe, canebe, cande.) 

 — Quand lo carbe sero fiala . 



Carbeiialh, | s. m. chenevière, champpro- 

 Carbegnal, \ pre à la culture du chanvre. 

 {\oir canabal, canabièro.J 



GnrbetoM, | s, f. plur. chevrettes, chenets, 



Cabretos, | barres de fer à quatre ou trois 



pieds pour soutenir le bois du 



foyer, et quelque fois les pots ou 



la poêle à frire. 



— Nom des crevettes. (Voir ca- 

 rambot.J 



— Petites cruches de pharma- 

 cien. 



Cnrbetou, Il s. m. cast. petite mésange, 

 Carbatou, \\ fauvette bec fin, friquet, très 

 petit oiseau d'automne. 



Carbon, Il s. m. charbon de bois, braise 

 Carboun, Il éteinte et susceptible de se rallu- 

 mer ; bois à demi brûlé, toute 

 matière carbonisée. — Houille, 

 charbon minéral. 

 It. et Esp. Carbon, carbone. 



— E per que ses vengus per veire noste serre, 

 Lou serre dau carbou, nosto cièuta dau ferre. 



Arnavielle. 



— De mai-en-tnai que se sanlisson 

 A lus bâchas ennégresis 



De fangas e de carbou tris. 



Félix, 1871. 



Carbou, | s. m. nielle des blés, espèce de 

 Carboun, \ champignon qui transforme les 



organes floraux des céréales en 



une poussière noire. 



Carboun, s. m. charbon de l'homme et 

 Carbouncle, des animaux, affection mor- 

 bide et virulente, tumeur char- 

 bonneuse, anthrax. 

 It, carbonchio. 



Carbonnado, s» f. viande grillée sur des 

 charbons. -7- Etuvée, viande 

 cuite dans son jus à feu modéré, 



avec de l'ail, des oignons, des 



Garrottes, épices, etc. 



Esp. carbonada. Ital, carbonata, 



— Pièi Ion soir, la carbounado 

 Es tr6 douço ou trô salado. 

 Ou l'an laissado rabina. 



Roustan, 1820. 



— Entre la carbounaio e lou vin de Tavèu. 



A vilen carbounado d'ase, coups 

 de bâton. 



Cnrbounat, 



Carbounous, 

 Carbounel, 



adj. charbonné, noirci, atta- 

 qué du charbon, se dit des 

 blés-niellés. 



Cnrbousné, s. m. charbonnier, celui qui 

 Carbounié, fait ou qui vend du charbon, 



mineur. 



— Carbounié es naestre chez eu . 



— D'un sa carbounié pot pas sourli farino. 



Ital. carbonajo. Esp. carbonero. 

 Adj. abondant en charbon en 

 mines. 



— .41és, des Cévènous la vièio Capitalo 

 Que iuèi boulègo emb'uno palo 



L'argen que sap lira de soun sou carbougnè. 

 Aberlene, 1874. 



