CAR 



— 315 — 



CAR 



Gnrbougnlèlro, Il s, f. lieu où l'on fait le 

 Garbounièro, || charbon dans les bois, 



tas de bois disposé en fourneau 

 pour être converti en charbon. 

 — Mine de houille, de charbon 

 minéral. — Train de chemin de 

 fer ne transportant que du char- 

 bon. 



— Eslendu davan la brasièro 

 D'uno fuuiouso cjrbounièro, 

 Voungé ome soun aqui plega dins si mantèn. 

 Gras, 187S. 



Garbouniho, 



Carbounilho, 



s. f. menu charbon, braise 

 I éteinte des boulangers , 

 braise dont se servent les coif- 

 feurs pour tenir chaud leurs 

 fers à friser. 



CnrbounèU) s. m. mésange 'charbon- 

 Saraté, nière qui se nourrit d'in- 



sectes et niche dans les trous 

 d'arbre ou de muraille. 



Gareagna, v. a. chercher noise, inquiéter, 

 tourmenter, pousser, importu- 

 ner. Gr. xayxaitsif animer. 



Careasnaire, adj. et subst. hargneux , 

 grondeur, inquiet. 



OareaKuou, s. m, pou, vermine, asticots. 

 Gr, xctiva, tourmenter. 



— Ergot de coq, de calcagna, 

 talon. — Vieilles savates. 



Carcan, Il s. m. collier de supplice ou de 

 Carcol, Il punition, collier de perles ou de 

 métal précieux pour ornement 

 de cou. Ital. carcame. 



— Dans un sens dépréciatif , 

 comme carcasse, vieux débris, 

 décrépit, édenté. 



— La filho d'aquel artisan 

 Poilo de perlo de tout bèlo 

 De gans à la modo noubèlo, 

 E de fin or, un gros carcan. 



Goudouli. 



Gareàsso, s. f. carcasse, ossements déchar- 

 nés , carcasse de volaille , de 

 cheval, — Charpente , bâtis , 

 châssis. — Monture de chapeau 

 de femme, de parapluie, etc, 

 Etym. caisse, creux, bâtis à 

 chair. 



i 



— Lei gat soun, ben de plagne ounte i'a'ii chin de casse, 

 Lipo tout, manjotont, eues, espigno, carcasso. 



— Diou parlo, e sa nndo carcasso 

 S'orno de milo prouductious. 



— L'alen ie manco e bat dei, flancs ; 

 Aussi vai de guingoi e fai la viro-pafso, 



Bref, pousquen plus dins l'er sousleni sa carcasso. 

 Dessus la pouncho d'un roucas, 

 Vai s'abattre coum'un matras. 



Morel, 1820. 



— Panro carcasso d'un vieJ trounc 

 Len de ièu as prés ta voulado. 



Careavela, v. a. tourmenter, agiter, im- 

 portuner. 



Gareavelo, 1 adj. nose cascavelo, noix dont 



Cascavelo, \ l'amande remue dans la 



coque, creux, vide. 



Carcavielli, adj. décrépit, écloppé, dislo- 

 qué. — Cassé, ratatiné. 



Garcërië, s. m. geôlier de carcel, prison. 



GarclioHe, 



Carchofo, 



s. m. artichaut, plante pota- 

 gère de la fam. des Compo- 

 sées à fleurs purpurines. On 

 mange le bout inférieur des 

 feuilles du calice et le disque sur 

 lequel elles sont disposées. 

 Cynara scolymus. 



Ghardonnette , cardonnette , 

 espèce d'artichaut. 



— Joubarbe des murailles, des 

 toits, qui a la forme d'un arti- 

 chaut. Ital. articiocco, carciofo. 

 Esp. alcachofa. Port, alcachofra. 

 Arab. alkerchoufa. 



Gareliofle d'ase, 



Escarjofo, 



s. m. chardon crépu. 

 (Voir artichau d'ase, 

 cardou d'ase,) carduus crispus. 



Carciita, | v. a, et rec. inquiéter, tour- 

 Car ctna [Se), | monter, lasser, ennuyer, 

 sécher. — Se chagriner, se mi- 

 ner, se faire du mauvais sang. 

 Gr. KUfKisoç, tenaille, pince, 

 crabe. 



— Avés pas l'er de manjacaud, 

 Pamen vous carcinas pas gaire, 

 ToDJoor risès, toujour cantas. 

 Bigot, 1866. 



JO. 



