CAR 



315 



CAR 



autrefois comme sudorifique , 

 et le cul de la fleur ou disque 

 est comestible comme celui de 

 l'artichaut. 



Cnrtloiiio, 



Trevaresso, 

 Oco, 



Cardoiin, 



Cabassudo, 

 Penchinèlo, 



s. f. Carline blanche, Camé- 

 léon blanc , Carline acaule. 

 — Carlina cynara. Plante 

 épineuse, jadis employée dans 

 les opérations magiques ; l'écorce 

 contient une matière résineuse 

 et une huile amère d'une odeur 

 forte, qui agit comme purgatif 

 drastique. On trouve la fleur 

 appliquée contre terre et sans 

 lige ; elle sert quelquefois d'hy- 

 gromètre aux campagnards, qui 

 la clouent, lorsqu'elle est sèche, 

 contre une fenêtre, oiî ils voient 

 les écailles se fermer lorsque 

 l'air devient humide, et s'étaler 

 de nouveau lorsque le temps 

 devient sec. 



s. m. chardon à foulon, car- 

 dère à bonnetier. Dipsacus 

 fullonun ou Dipsacus sylvesiris. 

 PI. de la fam. des Dipsacées 

 dont les Capitules sèches ser- 

 vent à carder, à peigner les 

 étoffes de laine, de coton. 

 Autres noms : penchinilho, pen- 

 chinado, cardouch, cardousses- 



Gardoiin irase, 



Cardoun sauvage, 

 Erbo di goubelet, 



I 



s. m. chardon sauvage, 

 chardon aux ânes , 

 Circé à tête laineuse. 

 Cabaret des oiseaux, Cuvette de 

 Vénus, Dipsacus sylvestris. 



Ce chardon est ainsi nommé 

 parce que ses feuilles forment 

 des cavités autour de leur axe 

 dans lesquelles s'amasse la pluie 

 ou la rosée, et ;l'on attribue à 

 cette eau la propriété de guérir 

 l'inflammation des yeux ou des 

 paupières. 



— E rescounlré sus soun camin 

 Un briquet d'ase qu'ero en Irin 

 De sega de cardoun ou d'erbo. 



Cardoun lii^itit, s. m. Centaurée bénite, 

 chardon bénit. 



Gardoiiii, 



Cardouno, 



Présurié, 



Cardons, 



s. m. cardon sauvage, pi. ori- 

 ginaire d'Afrique et introduite 

 en Espagne d'où elle s'est 

 répandue dans toute l'Europe 

 comme plante alimentaire ; le 

 Cynara spinosus en est le type 

 primitif. Dans cet état sauvage 

 on l'appelle Cardonnette ou 

 Chardonnette et alors ses côtes 

 sont peu développées, coriaces 

 et amères , mais toutefois comes- 

 tibles après une bonne ébulition . 

 Les cardons sont sensibles aux 

 gelées, aussi on les sème sur 

 couches eu janvier ; en avril on 

 les lie et on les butte pour faire 

 blanchir les feuilles intérieures. 

 Les côtes ainsi cultivées sont 

 appelées cardes, elles s'étiolent, 

 blanchissent et deviennent ten- 

 dres. L'artichaut, Cynara scoly- 

 mus n'est qu'une variété du 

 Cynara cardunculus modifié par 

 la culture. 



Cardotisnes, 



Canipau blanc, 

 Marlus de champ. 



s. m. p. l. chardon Marie, 

 chardon argenté. 

 Carduus Marianus, 

 — Scolyme d'Espagne, épine 

 jaune , scorsonère d'Espagne, 

 racine comestible pour les bes- 

 tiaux, les cochons. 



Gardoiinièro, s. f. scorpène dactyloptère, 

 poisson de la Méditerranée. 



Cardoiiiiilio, 



Cardinal, 



s. f. chardonneret. 



(Voir cardelino, cardineto.) 



— Aprivadarian de cardouniho, 

 Dilus n'en dévistôre un nis 

 D'ounc lis iôus soun presqu' espélis. 

 Favre. 



— Sa boules de cordis rompli bostro boulieyro, 

 Obonl lous proraiés frechs de la sozou dornieyro 

 Onas, de boun malin dins un camp aubieyral 

 Causissès un cardons, de bouquets entourât. 

 Peyrot de Prad. 



Cardussat, adj. cardé peigné, étiré. 



Garé, s. m. charroi. (Voir carré,) 



> 



