CAR 



520 — 



CAR 



Caro, 



Caragi, 



s. f. visage, figure, mine, air, phy- 

 sionomie. It. ciera. 



Esp. cara de pascua, figure 



agréable. 



— BoD pan, bon vin e bono caro d'osle, 



Aco prouvo sagénérousitat. 



— Figura-vous Irôs caro de Boumian 

 que tout d'un cop se reviron vers ièu 

 emé d'iuè coumo lou poung. 



Oi, roso ero sa caro e soun dous parauli 



So bouco ero pus Iresco o soun aire pouli, 

 Reybaud . 



Avanco-le que voli relraire touiifln caragi. 



— Nostres dets an, touto l'annado, 

 Tengut voslro caro cstiflado 



(]aro-dret, adj. gasc. tête droite, allier, 

 fier. 



Garosno, s. f. charogne, bête morte, viande 

 gâtée, corrompue, qui sent mau- 

 vais. Dèpréc. de caro, chair ogn, 

 olens, sentant. 



Carobirat, Il adj. bouleversé, secoué, ému 

 Caravira, || étonné. 



— Per mi, quand besi aquelo glaço 

 Jou ben'i tout caro-birat. 



Goud. 



GaroliN, adj. gasc. qui a le teint uni, la 

 peau fine. 



CaroIuK, s. m. ancienne monnaie de bil- 

 Caroli, Ion du règne de Charles VIII 



marquée d'un K et d'une croix 

 qui valait dix deniers. — Mon- 

 naie flamande du temps de 

 Charles V. 



— A counlat tout en dignes, quinze e 

 Nàu fan 1res carroUs mens 1res loulsas. 

 Goud. 



Garoinen, adv. gasc. chèrement, affectueu- 

 sement, à haut prix. 



Garostel, s. m. colonne vertébrale. 



Caroiige, s. f. centaurée jacée, jacée 

 Cabassudo, des prés, pi. fam. des Synan- 

 Maco-Muàus, Ihérées à fleurons purpurins, 



qui vient dans les prés. 



Autres noms : lengo de cat, 



ambreto-fero, marsourau bastar. 



Cnroiignndo, Il s. f. augm. de carogno, 

 Carougnasso, || bête morte, objet de voi- 

 rie. 



Carpa, 



Carpa (Se), 



Carpal, 



Car pan, 



Carp, rad. de xaf-not, poignet, 

 Lat. carpere, saisir. 



Carp, adj. poreux, spongieux, facile à divi- 

 ser. 

 c. a. battre, frapper. — Se 

 prendre aux cheveux, s'étril- 

 ler, se frotter. 

 Carpado, s. f. gasc. plate-bande, large sil- 

 lon. 



s. m. bonnet", d'enfant, bourrelet, 

 coiffe. — Coups, calotte, volée, 

 soufflets. 



— Que fa ? cargo un carpan d'auripel mirgalhat 

 Une pelisse roujo c d'hermino fourado, 

 E s'assèlo pus n'aul sur la banco embluïado. 

 Peyrot, 1778. 



Garpf, I V. a. et rec. égratigner, 



Carpigna (Se), I déchirer. — Se disputer, se 



prendre aux cheveux. 



Esp. carpir. 

 Carpinoiia, adj. hargneux, querelleur. — 



Hérissé, tortue, rabougri. 



Carpo, s. f. It. carpione. Lat. cyprinus 

 carpio, poisson d'eau douce. 

 (Voir escarpo.) 



Carquèso, ». f. fournaise, four à charbon. 



Garqulyna (Se), 

 Carcagna (Se), 



Carr, 



Char, 



Garr», 



Caira (Se), 



Garral, 



Carau, 



». rec. se disputer, se 

 taquiner , s'exciter , 

 s'animer. 



rad. de carrus, char. 



AU. karr, chariot. Angl. car. 



It. et Esp. carro. 



V. a. et rec. rendre carré, tailler 



à angles droits. — Se carrer, 



marcher d'un air fier, prendre 



ses aises, mettre les poings sur 



les hanches. 



Carro-te dessus soun aurelho 

 Sens abé pou d'eslro batut. 



GoDd. 



Vei l'aubaraii, o poudés calcula 

 Coumo se carro e se met a giscla : 

 Secour, secour ! vesinos, me l'emporton. 



S. m. mauvais chemin, trace d'un 

 char, ornière, sentier, voie, ruis- 

 seau des rues. ~ Mâchefer, 

 scorie de forge. 

 — É tan Ièu courre la pichoto 

 Au jas destaca la cabrolo ; 

 Piéi chatouno e cabrun parton sas loo carrau 

 CrousiUat, 1860. 



