CAS 



325 — 



CAS 



— plats c fonrchelos cascalhejon 

 Fla?qiios e veires campanejon. 



— Sa favourido a fanlasië 



De n'en riigala soiin gousié ; 

 Casiaio que lou v6u, bat soun gau, lou cousséjo, 

 Aqueste, en amourous (lu:l)é 

 Es tan sensible à soun envAjo, 

 Que se lou iaisso prône au bé. 



A. Boudin, <860. 



Caaeaiarel, 



Cascarélet, 



adj. babillard , 

 indiscret, jaseur. 



médisant , 



— t'no mirgot cascaiarello 

 Boulrgadisso e raubarello 

 Aube pourtavo un an^u d'or 

 Qu'avié rauba d'un matador. 



Boudin, 1862. 



— Dins li Iiouscas lou roussignôa 

 Au vent '.rasié «a voues clarôto, 

 E l'aigo tan cascarel«to 



En trépejan din<: li rajiiu 

 Disié )iérèu sa cansouupto. 



lioumieux, 18B8. 



Gnseatre, s. m. celui qui secoue, qui gaule 

 les noix ou les amandes. 



Caaeal, s. m. murmure, bruissement, cla- 

 pottement. 



— Nostro Adounis s'éro à l'oumbro endourmit 

 Au dous cascal de l'oundo tranquillèlo. 



Floret, 18«0. 



C««eaIho, Il s. f. grelot , sonnette. — 

 Cascavel, || Noix, noisettes. Esp. cascabel. 



Gasca-raaco, onomatopée, cri du coq, cri 

 de joie, de colère ou de détresse. 



— Casco-rasco ! fasié lou gai, e l'autre, zèu 

 D'un cop de cisJu 

 Yods ié coupé la gargatnèhi . 



Bigot, 18S9. 



Gasearëln, [j v. n. caqueter, babiller, mé- 

 Galéja, \\ dire, plaisanter, railler. 



— Cascavcla, jaser . 



— Loi souùr, à la fresquièiro 

 Tout ven cascarela. 



Gaiteareliin, ». m. caquelage, médisance, 

 conversation frivole. 



I 



Gascariliio, s. f. écorce aromatique du 

 croloncascarilla. 



— Romarin sauvage, arbuste 

 fam. des Euphorbiacées, à vertus 

 toniques et stimulantes. 

 Esp. ccscara, enveloppe. 



Ca«rnriii(', s. m. et adj. léger, frivole, 

 Cascarelé, plaisant. — Bonnet de fem- 



me, petite coiffe. 



GaHfavari, s. m. petit moi*ceau de bois à 

 gorgp, petite navette, petite 

 poulie. 



Ca«cnv€«lpt, adj. et suhst. étourdi, écer- 

 Cascarelet, vêlé, plaisant, babillard. 



Gaaraveleto, s. f. réséda sauvage. Réséda 

 raiponce. Réséda phyieuma, qui 

 croît spontanément et qu'on 

 peut manger en salade. Le 

 réséda odorant et la gaude sont 

 de la même famille. 



Gaseav«>ln, Il s f. mélampyre des champs, 

 Quiscabel, |j queue de renard, blé de 

 vache. 



— Rhinanthe majeur, crête 

 de coq, plantes des Scropbula- 

 riacées, dont les fleurs sont dis- 

 posées en épi et les semences en 

 grelots. 



Gauraveii, Il s. m. grelot. 

 Cascavel, Il baguenaudier. 



Gousse du 



— î.ei gent, por un impos nouvôa, 

 Aco .fa ren ; counio loi.rèi 

 An de cascavùu diris la teste. 

 Quand vouôli'n joiiga 'ii- soun resto, 

 I ou oubcl, aco's la lèi. 



M. liourrelly, 1872. 



Gasieo, s. m. casque, coiffure, arme défen- 



Cascou, sive. — Fleurs en forme de casque, 



aconits. 



— Las dul carcoii sul cap, aco soun de guerriôros, 

 Aici passi sans rrento al iiiii'y de cabalieros 

 Que loui03 porton d'i'spérous. 



barllié.s 1872. 



Gaticoiillho, li s. f. béarn. coquille, enve- 

 Couquilho, jj loppe calcaire des molus- 



ques. 



Dim. de cascou, petit casque. 

 — Cau a J'argen a de cascoulho. 



Caseiiço, s. f. béarn, héritage fortuit. 



Gnsrrno, 



CazernOf 



s. f. logement des troupes en 

 garnison, grand bâtiment pour 



loger les ouvriers d'une usine. 



Ety. amplif. de casa, grande 



maison. 



