CAS 



328 



CAS 



Cn8«iot, adj. se dit d'un cochon entièrement 

 ladre, maladie qui est caractéri- 

 sée, comme l'on sait par des 

 vésicules dans le tissu cellulaire- 

 On prétend à tort ou à raison 

 que les parasites microscopi- 

 ques , [des entozoaires cysli' 

 cerques (cyslicrcus cellulosœj 

 introduits dans le canal intestinal 

 de l'homme peuvent donner 

 naissance au tœnia. 

 Ety. cassano, noix do galle, 

 excroissance du chêne causée 

 parla ])iqûro d'une mouehe. 



Camiôii, s. m. mauvais linge enroulé qui 

 sert de coussin, pour porter un 

 fardeau sur la lète. Variante de 

 coussin, ou de eu tête, soa solide. 



Cnssuiin, s. m. bout do fer arrondi, garni- 

 ture de lacet ou de cordon, frag- 

 ment de métal. 



CaHiioiiii», V. a. garnir de fer un cordon, un 

 lacet, 



CasHÙiitio, I s. f. prèle des«hamps, queue 

 Coussaudo, de cheval, queue de renard, 



Escurèto, dont on se sert pour rincer et 



Frétadour, || nettoyer les ustensiles culi- 

 Binouso, I naires à cause de la quantité 



de silice que ces plantes con- 

 tiennent dans leur tissu épider' 

 mique. 



— Equisitum arvense, de la fam. 

 des Equiselacées qui ne pous- 

 sent que dans les lieux humides, 

 fossés ou marécages. 



Cnssoiiitndo, s. /■. cassonnade, sucre à demi 

 raffiné que les Portugais expé- 

 diaient du Brésil dans des petits 

 caissons {casson caixdo) d'où 

 son nom de denrée en caisson. 



CBSt, Il rad. du lat. castus, chaste, pur; d'ovi 

 Ghast, W chasto, chato, jeune fille. 



Ca««, rad. decaii/n<m,camp, château, enclos. 



CMii(H|t»u, v.n. ramasser les châtaignes qui 

 sont rejetées de leur enveloppe 

 par suite de la maturité. 



CnstaKnndn, 



Rabanèlo, 



s. f. régal de châtaignes 

 bouillies. — Grillade de 



châtaignes. 



— l^iéi, qiiaml diiis la iK'^gro ijailello. 

 Tciim fin polaire a prou saula, 

 Diiis la juïo cailun se Irempo ; 

 Rousso afacliado, bono Ircmpo.. . . 

 Ah ! Ion rèi n'en vouilrié lasia. 



Arnauelli', I8C2. 



CaM<at$ii>t<3oM, s. /". p/wr. la saison où l'on 

 ramasse les châtaignes, l'au- 

 tomne. 



.— S'un cop l'isès la caslai;iiado, 

 Aperôiça verssaii Marliii, 

 s'aimas lei conlu de l'eïado 

 Digas me lou, l)ravi vcsiii. 



Castatcitaire, 



Castagnairo, 



(laxtagiié, 



Castuney, 



adj. m. et f. ramasseur et 

 ramasseuse de châtaignes. 



s, m. le châtaigner, bel arbre 



de la famille des Cupulifères à 

 lleurs jaunâtres. 

 — Fagus caslanea. 



Qui fournil son contingent de 

 nourriture pour l'homme , les 

 pourceaux , les sangliers et les 

 cerfs. 



Le châtaigner de Medous au 

 fût droit, près de Bagnères, 

 Hautes-Pyrénées. 



— Aven de caslaj,'!'^'^ ; voiras dinslas iiiouiilagnos 

 IJaJaïa lous ptiuus e toutnba las casiagiios 

 (Juo inaiijj dins l'iier lou iiople ce\eii6ii 

 AIx'ilenc,-1874.. 



Afachous, 1 châtaignes 



séchées sur des claies, au moyen 

 d'un feu de buisson et dépouil- 

 lées de leur enveloppe, que Ton 

 mange bouillies comme potage. 



— Pan des païues de riï\angile. 

 IJono caslagno ! oli l'aiiiio iôi), 

 Aulanl que t'aimavo Vngilc. 



Arciavifile. 



CastMsilo, s. f. châtaigne, fruit du châtai- 

 gnier renfermé dans des héris- 

 sons qui s'ouvrent à leur matu- 

 rité. 



— Hèlo esta caslagno, dcdins i'a la niagagno. 



— Un bèu jour, do la niounlagno 

 T'aviùi davala la caslagno 



fer euibfli la pradarni. 

 lùdix. 



Esp. castana, Ital. castagna. 



