CAS 



— 329 — 



CAS 



Gaatayneiro, s. f. et adj. poêle percée de 

 trous, destinée à faire rôtir des 

 châtaignes à la flamme. 



Castagnètos, s. f. plur. castagnettes 

 ayant la forme de coquilles, 

 en bois dur , qu'on fixe par 

 paires de chaque main; c'est 

 l'accompagnement obligé des 

 danses espagnoles. 



Cadtagnolo, 11 s. f. spare ophe , spare 

 Roundanin, || marron , spare rhomboïde. 

 Poissons de la Méditerranée, 

 de très-bon goût, qui séjournent 

 dans les profondeurs de la mer 

 et dans les cavernes, oh ils se 

 nourissent de coquillages. 



— Sparus chromis , sargus 

 Rhomboïdes. — Spare Casta- 

 gnole, plus petit poisson, brama 

 Castaneola. 



Cuatag»o-iIe-ninr, 



Oursin, 



s. f. l'oursin, hé- 

 risson zoophyte , 

 fam. des échinodermes, dont 

 l'ovaire assez volumineux esj 

 comestible. 



Castagiio-de-terro, 



Nissàu, 

 Bisoc, 



s. f. bunion bul- 

 beux, terre-noix, 

 châtaigne de terre, 

 gernotte ; pi. de la fcim. des 

 Ombellifères à fleurs blanches 

 dont les tubercules sont comes- 

 tibles. 



— Autres noms : nouèsilho, 

 favarot, obernàu. 



C«i>tag;nou8, Il s. m. Grèbe casta- 



Cabusset, gneux ou de rivière , 



Plounjoun de rivièiro, \\ petit grèbe d'Europe. 



— Colymbus minor. 



— Podiceps minor ; oiseau pal- 

 mipède, dont la couleur brune 

 lui a fait donner le nom de sem- 

 blable à la châtaigne. 



Le Caslagneux vit de préfé- 

 rence sur le bord de nos riviè- 

 res, le Gardon, le Vidourle, le 

 Rhône, et il fait son nid dans les 

 roseaux, à la surface de l'eau. 



Gaotanèdo, s. f. châtaigneraie, bois de 

 Castagnal, châtaigners en montagne. 



— Leis ouliviés qu'avian visl au 

 fourni, fasien placo ci cassenado e su- 

 bre louf ei cas(anédo. 



— Autres noms : Castagnel , 

 Castagneirèdo. 



Castasiiolo, 



Trauco-bartas, 



Castan, 



Castanet, 



s, f. troglodyte ordinaire. 



— Fauvette cisticole. — 

 Petits sylvains de passage au 

 printemps et en automne. 



n. prop. et adj. castan, chasta- 

 nier, châtain, brun clair, lieu 



planté de châtaigniers. 



Esp. castanal. 



CaMteJaireH, s. m. plur. bergers nomades 

 qui engraissent des brebis pour 

 les revendre. — Tondeurs de 

 brebis. — Châtreurs. 



CaHtel, s. m. château, demeure féodale, 

 Castèu, forteresse, habitation royale ou sei- 

 gneuriale. 

 Esp. castdlo. liai, castello. 



— A« vist noucslre castèu, li'as près uno tourreto, 

 As rauba sei itenlello à nouestre campanièu. 



Crou.sillat, 1878. 



— Clairac, lou castel sauveitous 

 Qu'a vist la familho abarido, 

 Per ièu sèmpre, Paire amislous. 

 Sera la terro bonesido. 



Azaïs, iShfi. 



Castelan, s. m. châtelain, seigneur, pos- 

 sesseur habitant d'un château. 



— Tré que lou marrit tems deforo calara 

 Lou castelan davalara. 



Girard, 1869. 



— E conmo, & tems passa, biu troubadour galaii, 



Sensqu» dons cops l'on ié coumande, 

 Per soiin aculli scmpre abelan 

 Pagavo d'un couplet lou noble casielan . 

 Arnavielle, tST-J. 



Caiitelar, 



Chaslelard, 



s. m, nom de lieu, Chatelard, 

 village ou château perché sur 



une colline. Castel ard, château 



élevé. 



Castelars, n. prop. château brûlé. 



Cawtelas, s. m. ruines d'un vieux château, 

 le plus souvent la grosse tour 

 d'un château démoli. 



— Au rode Ion pusaal vésés lou casielas. 



91. 



/ 



