CAU 



— 334 — 



CAU 



Gniienl, 



Caucalous, 



Gaiieallio, 



Gralho, 



aâj. et subst. butor, balourd 

 pesant, mal adroit, mal avisé. 



s. f. corbeau freux, oiseaux 

 qui marcheut pesamment et 

 qui volent en grandes bandes au 

 commencement de l'hiver. 



Gauearen, Il pron. quelque chose, un peu, 



Quicom, Il une partie. 



— Ai tout pagat, monn boun Marcel ; 

 Amai un quieoumet me reslo. 

 Es ac6 que me met en feslo. 



— Anen ié lèu ; ié pas'-aren la nuèch 



E souparen, s'an caucaren de quèch. 



Gaurido, Il s. f. chardon des champs, char- 

 Chaussido, || don hémorroïdal. 



— Carduus arvensis, pi. de la 

 fam. des Synanthérées à fleurons 

 purpurins qui cioît dans les 

 terrains calcaires. 



(Voir caussido, coussido.) 



— E ièD, paure poèlo, afania d'amhroisio. 

 Ami, per laboura moun champ de poèsio, 



M'ère leva lerèu ; 

 Mes l'ai Irouva clafi de grame e de caucido, 

 Te pode ren oufri ; vos pas de flour passido. 

 Heybaud, 18^6. 



Gauçisa, v. a. fouler, marcher sur le pied. 



CAUçlsage, s. f. foulage, contusion sur les 

 pieds. 



Caueo, pron. quelque, une ou plusieurs cho- 

 ses. 



Caii«o-trèpo, s. f. centaurée, chausse- 

 Cago-trèpo, trape, chardon étoile, pi. 



Calco-trepo, fam. des Synanthérées, à 



Auriolo, fleurons purpurins. 



— Centaurea Calcitrapa, ainsi 

 nommée parce que les fleurs 

 sont armées d'épines comme les 

 pièges, chausse-lrapes. 



Gaiiro-Tiellio, 



Chaucho-vieilho, 



s. f. cauchemar, suffo- 

 cation nocturne causée 

 par un accident nerveux ou une 

 fausse position. — Sorcière. 

 — La fachilièro l'a caucat, la 

 sorcière a sauté sur sa poitrine. 



Caucua, Il pron. quelqu'un, quelqu'une. 

 Cawun, Il 



Caudeja, v. a. couler la lessive à chaud, 

 réchauffer. 



Caudeja (Se), se faire suer au lit. 



Gaudet, adj. un peu chaud, chaude. 



Gaudieiro, s.f. chaudière, grand réci- 

 Caldeiro, pient pour faire bouillir de 



Caudèro, l'eau, en usage dans plusieurs 



industries. 



Gaudo, s. f. chaude, action de faire rougir 

 au blanc. — Promptitude, pre- 

 mier mouvement de colère. 



Caudolo, s. f. pain azyme que les juifs 

 Coudolo, préparent pour les fêtes de 



Pâques. 



(^aiido-plaso, s. f. blennorrhagie , uré- 

 thrite, écoulement purulent par 

 suite d'irritation dans le canal de 

 l'urètre. 



u. rec. béarn. se chauffer , 

 recevoir de la chaleur. 



Canfa (Se), 

 Cal fa (Se), 

 Cauha (Se), 



— Dios las fslubos de Bagcèros 

 Allen lùuti nouscaufa. 



S. m. étuve. — Brasière. — 

 Chaufferette. — Cheminée , 

 fourneau , lieu où l'on se 



chauffe. Esp. brasérillo. 



It. scaldamano. 



s, f. chauffeur de fourneau, de 

 machine à vapeur. 



V. a. chauffer à plusieurs repri- 

 ses, fomenter au moyen des 

 linges chaud ou des briques. 



Gaiiflt, Il adj, plein, farci, rempli, bondé. 

 Caffit, I (Voir cafi.) 



Caufadou, 



Escaufeto, 

 Cauhadé, 



Gau faire, 



Caufur, 



Caiirrja, 



Rescaufa, 



i. m. chauffe-lit, bassinoire, 

 moine, bâtis en bois conte- 

 nant un réchaud. 



s. m. four à chaux, magasina 

 chaux. 



s. m. chaufournier, ouvrier 

 qui fait la chaux ou qui la 

 vend. 



Ga^il, Il s. m. rad. choux, trognon de légume. 



Chaul, H Gr. »«vA«f, tige. Autre nom canlet. 



Gaiifo-lieeli, 



Caoufo-leit, 



Gaufour, 



Calfour, 



Gaiirournié, 



Calfournié, 



