CAU 



— 335 — 



CAU 



GauI-eapuH 



Caulet-cabus, 



s. m. choux pommé, pi. de 

 la fara. des Crucifères à 

 fleurs jaunes, dont H y a un 

 grand nombre de variétés. 



— Brassica oleracea. 



— A prépaus, aben méuà l'oulo 

 Un caul-capus amb'uno poulo, 

 Uno lislo Je Cimbajou ; 

 Nou sem que Grignoulct e juu. 



Goudouli. 



Gaula, V. a. cailler, figer, décanter. 



Gaiilado, s. f du caillé, lait présure, fro- 



Caliado, y mage du jour. 



— Meli moun riban blu, ma double girouflado, 



Moun carilel de pan blanc, muun met e ma coalado. 



Gaulât, s. m. une plantation de choux pour 

 l'engriiissement des cochons et 

 des bœufs. 



Gauleehoun, Il s m. cranson drave, pi. f. 

 Cauril, Il des Crucifères. 



— Cochlearia draba. 

 Autre nom Caulet bastard, 



Gaulpjn, V. a. effeuiller des choux sur la 

 lige pour la nourriture des bes- 

 tiaux. 



Gnulet brut, t. m. choux vert, tardif à 

 pied court, choux de Milan, de 

 Bruxelles, que l'on mange à 

 l'huile ou farci ; plat d'entrée 

 gras et substantiel. 



Caulet flori, ». m. choux-fleur , légume 

 sain mais peu nutritif, qui con- 

 vient surtout comme entremet 

 pour la décoration d'une table 

 variée. 



— Brassica oleracea botrytis. 



Caulfcltoii, n s. m. silenée gonflée, behen 



Caunil, blanc. — Cucubalas behen, 



Carnihoun, pi. fam. des Silenées à fleurs 



blanches. — Lychnide fleur de 



coucou, coquelourde. 



Gaulillios, s. m. plur. rejetons, racines de 

 choux, trognons. 



Gaulo, H s. f. pieu, échalas, gaule. 

 Gaulo, Il 



— E piéi sus lei caulo anas pren- 

 dre lei clarelo per lou vin eue. 

 Gaut, 187t. 



CauiH, 



Clim , 



rad. de »ecvft«, chaleur. 



Caunia, v. n. couver, dormir, chauffer, som- 

 meiller. 



— Mes l'amou de moun pais dins moun amo coumabo. 



Jasmin. 



Caumas, l[ s. tn. chaleur orageuse, étouf- 

 Caumagas jj fante 



Autres noms, caumasto, cdimat. 



Gnum«, t. m. plateau sur la montagne. 



— Loucaume deFaroun. 



Canmié, adj. exposé à la chaleur, sensible 

 au chaud. 



Gaunio, s. f. chaume, chaumière, cabane. 



abri pour le bétail , plateau 



exposé au soleil. 



— Au bon don jour, sus uno caumo 

 Que di brngas i'oudour embaume. 

 MiEiral, l867. 



Gaumoun, nom de Heu, Chaumont. 



Calidus mons montagne chaude. 

 Calvus mons montagne chauve. 



Caunièro, 



Cauno, 



t. f. creux, caverne, cavité, 

 crône, où le poisson se cache. 



— Dins lou valonn silercious 

 L'oussèu gémis dinlre sa cauno. 



L. Cousians, ISbG. 



— Quand de Irislusso moun cur saune 

 Que vous fai, cbarœant roussignôu. 

 Que gémigue au foundjde ma cauno. 



Reybaud, 1849. 



Caunil sauvase, s. m. gypsophile des 

 vaches, vaccaria vulgaris. 

 Vaccaire commune, fam. des 

 Caryophillées. 



Caunit, adj. gasc. trépassé, emballé. 



Gauno, Il s. f. béarn. cave, réduit souter- 



Cavo, Il rain où l'on conserve le vin et 



autres provisions. 



Gaupisa, 



Coussiga, 



V. a. marcher sur quelque 

 chose, sur le pied de quelqu'un. 

 Esp. pisar, fouler. 

 Ital. calpestar, fouler aux pieds. 



Gaiipre, v. n. contenir, entrer, tenir dans, 

 être contenu. Lat. capere. 

 Esp. caber. 



