CAY 



— 340 — 



CEM 



Cayn, pron. relat. ». l. quel, quelle. 



— Cayna que sia, quelle qu'elle 

 soit. 



Caypié, 



Plourié, 



s. m. V. l. charrier, drap de grosse 

 toile sur lequel on place des cen- 

 dres pour la lessive. 



Gaytioii, adj. pauvre, misérable, chélif. 



Cazaco, s. f. blouse, casaque de travail. 



Gazai, n|s. m. maison d'habitation et jardin 

 Cazau, Il enclos ; de casa, cabane, d'oii sont 



dérivés les noms de Canel , 



Cazelo, Chazel, etc. 



— Dins nosie cazal plé de flous 

 Que souben la Garono arroso, 

 AUendian un broulou de roso. 

 Nous ben aney, e son glourious 

 De sa frescDu, de sas audous. 



Jasmin, 1880. 



— Soun cazaipt tapau n'a pins tan bouno mino. 

 Gazalisso, s. f. grange, grand hangar. 

 Gaznineii, t. m. v. L habitation, logement. 



Gazanien, 



Cazenso, 



s. f. c. /. chute, baisse, ter- 

 minaison. Ital. caduta. 



Cazaii, 



Gazalas, 



s. m. vieille maison, barraque. 



— N'avès pas dounc qu'un soûl parlil à prendre. 

 Qu'es de cerqua cauque cazau, 

 Ou de vous fourra dins un trau. 

 Tandon, 1818. 



Gazerno, 



Gaserno, 



s. f. logement pour les troupes 

 en garnison ou pour les ouvriers 

 d'une usine. 



— Renduts anfin à la cazerno. 

 Las Irourapetos e lous clarrouns 

 Sul signal d'aqufl que gouverno 

 Après cauques rapides souns. 



Florel, 1868. 



Çaxins, 



Çadins, 

 Céiens, 



adv. v. l. ici dedans, céans, à la 

 maison. 



— Moussus, atil yeu bous admirl, 

 E toul en admiran desiri 

 Qualque flourMo de çazins. 



Goudouli. 



Ce, 'pron. possess. ce qui est à, appartenant à. 



— Ce de Marlin. 

 — Acô es ce dei porcs . 



Geban, s. m. ouvrier, journalier, faubou- 



Cebé, rien. 



— Un ceban dou bon grun e de la fino espèço. 



— Escoulas, e veircs dinqu'un vira do inan 

 Qu'avié résoun lou viel ceban. " 



13igoi, 1869. . 



C«beto, s. f. petit oignon, dim. de cebo 



Cebièro, s, f. ognonière, plantation d'o- 

 gnons. 



Cebillioiin, 1 s. m. ail, faux poireau, fam. 

 Porri fer, \ desLiliacées, ail des vignes, 



comestible très-populaire mais 



peu substantiel. 



Autres noms, ceboulkoun, porri 



de vigno. 



CebilhouH, s. m. plur. ail civette, fausse 

 Ciboulo, échalotle. — Allium fistulo- 



sum. pi. fam. des Liliacées à 



fleurs purpurines. 



Cebo, s. f. ognon ou oignon, plante potagère 

 bulbeuse de la fam . des Liliacées, 

 à odeur et à saveur forte. 



— Allium cepa. 



— Dans tous les pays méridio- 

 naux où les oignons sont plus 

 gros et plus doux que dans le 

 Nord, il s'en fait une grande con- 

 sommation, même à l'état cru. 



— Crida cebo, demander grâce. 



— Ceho Michelenco, oignon de la 

 Saint-Michel . 



Cebori, .s. m. porche d'église, dais, balda- 

 quin. 



Gegiio, s. f. puits à roues. Esp. acena. 



Geito, s. f. moulin à eau faisant mouvoir 

 des scies. 



Cel, cil, pron. dém, celui, celui qui. — Ciel. 



Celestiii, adj. bleu, azur, couleur du ciel. 



Celltoa, s. m. plur. les cils des paupières, 

 poils. II. ciglio. Esp. ceja. 



Genientei-i, s. m. cimetière, lieu destiné à 

 recevoir la dépouille des morts, 

 lieu où l'on dort du dernier som- 

 meil. 



Esp. cimenterio. It, cimeterio. 

 Gr. xttfitirtfnf. 



