CHA 



549 



CHA 



— Tout ac6 crèis dins ma pauro champino 

 Tout acô cours ei ped de ma mouïé, 

 A l'ouro dou soupa, sout lou gros amour é. 



Çhainpîùii, s. m. bruit, tumulte, querelle, 

 cerqua champiàu, chercher noise. 



— Lon champiou soûl d'un gran chalibari 

 Que mous bezis fazion à moun bezi, 

 Ensourdisquet mas aurelhos biergetos 

 D'uD brut affrous de cornos, de cassetos... 



Jasmin, 1852. 



Chani|iioiiii, s. m. champion, défenseur. 



Chaïupl (Se), v. rec. s'abâtardir. — Vivre 

 aux champs, s'isoler. 



Chanipit, adj. opiniâtre, tenace, sauvage, 

 inculte. 



Chanipouiraw, s. m. champ de foire, mar- 

 ché. Lai. campus emporii . 



s. m. chant, inflexion de voix, har- 

 monie, ramage des oiseaux. 



— Baci lou chan qu'on entendct 

 Un dimécres mali beilbo de Sen Jauset. 



Jasmin, 18^2. 



Chan, 

 Cant, 



Chanabal, s. m. bas Km. cheneviëre , 

 chanvrière. — Epouvantail , 

 mannequin. 

 Bass. ht. cannabaria. 



Chanal, 



Canal, 



Chanau, 



Chanoun, 



s. m. canal, conduite d'eau, biez 

 de moulin ou d'arrosage. 



s. m. passage. — Conduite 

 d'eau en bois ou en maçonnerie. 



Chaneel, s. m. cancel , sanctuaire. — 

 Sceau. 

 Lat, cancellum, grille, barreau. 



Chaneela, Il v. n. chanceler, branler, va- 



Trantalha, || ciller. 



Fig. être irrésolu, incertain. 

 De chansa, cadenta, qui n'est 

 pas solide, prêt à choir. 



— Toujour chancelo e jamai nonso. 



Chaufous, n adj. chanceux, aléatoire. — 

 Chansons, Heureux. (Yoir astrat.) 



Chancre, s. m. ulcère , bouton , humeur 

 maligne. It. cancro, canchero. 



Chuneloun, s. m. bas lim. petite canelle. 

 (Voir camlwnn). 



Chaufra, v. a. équarrir, dégrossir, creuser. 



— Mau chanfra, mal fait, mal 

 bâti. 



Chanfran, s. m. allure gauche, lourdaud, 

 air grossier. 



Chanfrena, v. o. chanfreiner, abattre les 



arrêtes. 



Chaiigoula, v. n. hurler, crier, se plaindre. 

 (Voir gingoula. 



Chanja, v. a. changer, remplacer, céder, 

 troquer. — Se corriger. 



— Chanja d'oustau, déménager. 



— A van de se coucha chanjo l'argen de plasso 

 L'encafourno dins la païasso. 



— Cau es ben que noun change. 



Chaiijaire, s. m. troqueur, échangeur, bro- 

 canteur. 



Chaiijiir, s. m. changeur, escompteur. 



— Si fai paga coume un chanjur. 



Chaiilcva (Se), v. rec. se soulever, se sé- 

 parer. 



Chantel, H s. m. côté, bord, pièce, morceau. 

 Chantèu, (Voir cantel). 



— Vira lou chioul au chantel, 



tourner le dos à la fortune, au 



pain. 

 Chanoiilro, s. f. canne, gaule, houssine. 

 Acanadouiro, 



Chantilhn, Il v. n. plaisanter, tourner en 

 Chantussa, || ridicule, chansonner, fredon- 

 ner. 

 Chantouriaa, v. a. chantourner, tourner 

 avec une scie, couper, tailler en 

 suivant certaines courbes. 



Chaiiut, adj. v. l. blanc, blanchi. 

 Lat. canutus. 



Chaii-ehaneto, adv. a petits pas, petit à 

 petit. 



— L'autre venié darrié, séguissié chan-chanelo , 

 Escranca sout soun fai, boufavo pas loa mot. 



Gaulier, 1881. 



Chapa, 



Chapi, 



V. a. mâcher, ruminer, ronger, 

 absorber. Glignotter, couper. 



— E que jou que l'aurié serbido 

 Pauromeu cbapessi la brido. 

 Goud, 1638. 



Rad. chap, morceau. 



