CLÂ 



— 370 — 



CLA 



— D,iu caslcl l'oumbrouso clausado 

 Ven espincliouna sus loun gour ; 

 Es lan ospisso, lan ramado 



Que fai la nioch au. plan del jour. 

 Ungladc, 1871. 



Claii8isst>, I .1. f. clôture, boîle en bois, 

 Clauzadisso, | éclisse. 



Claiisoun, s. m. petit enclos, cloison 

 Clauzoun, séparation, fossé. — Cime- 



tière. 



— Long dei valat, long dei clausoun, 

 Dinslei campas, dins lei peiriôro, 

 Mei cabro loundon lou gazoun ; 

 De longo fan obro parièro, 

 Vidal, 1869. 



ClauBiii'o, Il s. f. haie de buissons, de 

 Clauzado, || broussailles, de pieux. 



— Dins la clausuio ensannousido 

 L'escabol, Iramblant per sa vido, 

 Sus loa sol scmblabo plantât. 



G. Azaïs,1870. 



Clawtrié, I », m. v. l. cloutier, celui qui 

 Clavelié, \ fait des clous ou qui en vend. 



Clniiiinso, Il s. f. plur. molusques bival- 

 Arceli, \\ ves dont on fait une grande 



consommation en Provence et en 

 Languedoc, Vénus treillisées. 

 — Loi bounclauvisso de la Réservo. 



Claiixugo, s. f. cul de sac, impasse. 



Claiizurat, adj\ et part, clos, enfermé, 

 entouré de haies, de palissades. 



Clav, rad. de clavis , clé , clavus , clou , 

 fiche, broche, 



Gr. kXus de KXua, fermer, d'où 

 sont dérivés clavel, cavilh. 



Glava, V. a. fermer à clé, pousser le pêne 



dans la gâche. — Mettre la clé 



à un arceau ou à une voûte. 



(Voir claba.) 



— E léu, lèu, dins la vilo ontitSro, 

 Porto à clod.it, porlo couchiàro, 

 Porlo d'csoour e de carriéro 

 Sa soun clavado à double tour. 



Fti. isao. 



Glavable, adj. v. l . ce qui peut s'attacher, 

 se fixer, dont on peut suivre la 

 trace. Angl. to clave, cleave, 



Glavaduro, s. f. fermeture, barre, bar- 

 rière. 



Clavaire, s. m, v. l. trésorier, caissier, co - 

 lecteur des tailles, garde-clés, 

 Lat, clavicarius, 



Glavarié, s. f. v. l. recette des deniers pu- 

 blics ou municipaux, bureau du 

 receveur. 



Clavel, 



Clavèu, 



Bou- 



Clavela, 



Claouera, 



Clavelado, 



Clavelat, 



s. m. clou, cheville à tête 

 ton. 



__ Vons dise que ié manco pas un clavel. 

 Esp. clam. It. chiavo. 

 Clavèu d'ase, chardon de Malte. 



V. a. clouer, garnir de clous. — 

 Fixer, enfermer. — Crucifier. 



s. f. raie bouclée ou clouée. 



— Rata clavala, poisson de 

 mer bon à manger, quoique 

 la chair à longues fibres soit 

 quelque fois un peu coriace. 

 Cette raie devient d'une très-gran- 

 de taille et porte sur tout le dos 

 des aiguillons en forme de clous 

 ou de crochets ; elle se tient de 

 préférence dans les fonds vaseux. 



ClaTelas, s. m. gros clou; claveloun, petit 

 clou. 



Claveto, s f. broche plate en fer ou- en bois 

 qui entre dans une mortaise pour 

 empêcher de tourner les tam- 

 bours ou les engrenages. 



s. m. cercle d'acier ou de métal 

 précieux , qui réunit plusieurs 

 clés ; crochet garni de chaînes 

 et d'anneaux que les femmes 

 portent à la ceinture ; il servait 

 autrefois à suspendre des clés. 

 Lorsque les dames portaient Tau- 

 monière, les bourgeoises por- 

 taient le clavier comme bijou de 

 parure ou d'utilité. — Touches 

 des instruments de musique 

 communiquant les sons à plu- 

 sieurs clés. 



Glavièro, s. f. closerie, champ entouré de 



haies. 

 Clayrièiro, Il j. /".éclaircie, trouée ~ érail- 

 Clarièiro, y lurc, défaut de tissage dans les 



étoffes de soie «u de coton. 



Clavié, 



Clabié, 



