CLA 



— 371 — 



eu 



Clstvelino, s. f. claveau, clavclée, maladie 

 éruptive des bêtes à laine qui a 

 de l'analogie avec la petite vérole, 

 et qui se manifeste par des clous, 

 des pustules. 



Cicc, adj. bègue, clequeja, v, n. bégayer. 



^ Gleda, v. a. ». i. fermer, entourer de claies. 

 Gr. K.\%ta, fermer. 



CleilaH, s. m. porte à claire-voie, grande, 

 claie. 



Gr. xXa^cts de KXua, fermer. 



— Entre que lou sourel es bas, 

 Per espéra droulas e drolo, 

 L) maire venon au cleOas 

 Au viel clcdas de nost 'escolo. 

 Bigot, 1860. 



Cledat, Il S. m. claire-voie, parc à brebis, 

 I Cledo, Il clôture, treillis. 



Gr. kAïi^iov, fermeture. 



I&r. — Au moandc noun y a nat paslou 



P Ta malhurous coum 'you ! 



Tamey arrès nat crcddré : 

 You nou counéchi nal plazé 

 Despuch lou malhur qu'ey entrât 

 Dehens lou mèu cicdat. 



Despourrins, 1762. 



I 



— Amai uno aulro-fés, preste à sauta la cledo. 

 Me faguères doustà la fedo, 

 M'ôu encaro avertit qu'un jour toun majoural 

 Afi de m'alrapà, tondet un rejetai ; 

 Dom Guerin, 17i6. 



Cletlié, S. m. celui qui surveille la claie où 

 l'oa fait dessécher les châtaignes. 



Cleilo, s. f. séchoir h. châtaignes, espèce 

 d'étuve en usage dans les fer- 

 mes des Cevennes. C'est avec 

 une flamme modérée et beau- 

 . coup de fumée qu'on les fait 

 suer et dessécher, après quoi on 

 les bat dans des sacs pour en 

 faire détacher les peaux et les 

 coques. 



Gledoii, Il s. m. bas lim. brayette, pont, 

 Clédoun, Il devant de culotte. — Petite claie. 



Glegna, j] v. n. fermer les yeux, abaisser 

 Cligna, y les paupières, clignotter, faire 



signe de l'œil. Fr. cent. cUncher. 



V. fr. clmer. 



Glena (Se), || v. rec. se courber, se bais- 



Clina (Se), || ser, se pencher. 

 Gr. JcAiï», baisser. 



Clrisotin, «. m. labre marbré, labre triple 

 tache, poissons de la Méditer- 

 ranée. 



Glere, s. m. i nfant de chœur, petit clerc, 

 Clerjoun, jeune lettré, jeune ecclésiastique, 

 Cleîoun , celui qui travaille dans l'étude d'un 



avoué ou d'un notaire, commis, 



secrétaire. 



Esp. clerigo, du Gr. K\>,foi, 



clergé. 



— Avié dins soun estudi quatre clerc 

 Qu'aimavon mai lou vin qnel'aigo. 



— Lou preiree lou cleioun arribon à la gleiso. 



Glergado, s. f. v. l. tonsure, marque dis- 

 tinctive des clercs, des ecclésias- 

 tiques. 



Gleroiin, Il s. m. espèce de trompette à son 

 Clairoun, j) clairet perçant, jeu d'orgue. 



Esp. clarin, Ital. chiarina. 



Lat. clarus, clair, retentissant. 



Cleac, I s. m. noyau, enveloppe, coque 

 Clesque, \ d'œuf, de noix, d'amandes, etc. 

 Gr. KXims de xAs»* enfermer, 



— Coumo nou3-aou Ion beuyas presque 

 Sans n'en tira la fine pel. 



Car dunpeyla pel dinqu'al clesque, 

 Foun dins la bouco . . . aco's de mel . 

 Jasmin, 18i5. 



CHe, S. m. signal, entente, appel, bruit. 

 AU. et Angl. klick, bruit aigu. 



Clleha, V. a. clicher, empreindre, fixer. 

 — Imprimer ou couler en métal 

 une gravure ou un relief typo- 

 graphique. 



Glieo, s. f. clique, bande, réunion, cabale, 

 troupe bruyante, insolente. 

 V. fr. cliquer, claquer, faire 

 du bruit. 



C'Iieos, s.f. plur, aube, éclat, pointe du jour. 



— A las clicos de! jour l'aubo benguet rizento. 

 Jasmin. 



Clin, I part, courbé, baissé, penché, 



Clinoun (De), | accroupi, prosterné. 



Clina, Il V. a. et rec. courber, incliner, 

 Clina (Se), |) fléchir, se pencher, se baisser. 



