COI 



— 576 - 



COM 



Coito, s. f. V. l. hâte, diligence, empresse- 

 ment, célérité. 



CoitoBBmen, adv. promptement, vivement. 



Coituro, s. f. V. l. brûlure, cuisson. 



Col, s. m. cou, partie du corps entre la 



Coual, tête et les épaules. — Col de che- 



Cot, mise, le goulot d'une carafe, d'un 



Coul, vase. Ital. collo. Esp. cuello. 



— Sus acô prene ma houleto, 

 E dam dos mas la lebi dreto, 

 Pey d'un truc, entre cap o col 

 Moun bilen estendi pel sol. 

 Goudouli. 



— Mis ami, bon courage 

 Parlera per lou sogage 

 La daio sus lou côu. 



— Subran quito sel jo e se jito à moun col. 



Colat, 



Goulac, 



s. m. clupée alose, poisson de mer 

 qui vient frayer dans les rivières et 



dont la petite tête (ait ressortir le 



cou. 



Golea, V. a. fouler, égrener. 



Cole, Il V. a. observer, fêter, honorer. — . 

 Colre, Il Chômer une fête, un saint. 



— A cole le jour admirable 

 Oun d'acô la merbeilho creys. 

 Que le plus riche Roy des Reys 

 Es ouey nascul dins un cstable. 

 Goud. 



Coigar, V. a. v. l. tendre, tapisser, suspen- 

 dre. 



Colgut, adj. V. l. tendu, couché. 



Colhe, V. a. gasc, chercher, quérir, cueilir. 



Collié II s. m. chaîne, ornement de cou ; 



Coié, il collier de servitude. — Collier de 

 chien, de cheval. • 

 Esp. collar, du Lat, collum. 

 Bas lim. coulièi. 



— Aco's lou peu manja per lou coyé. 



— Creze ben qu'ero moun coulièi. 



Colias, 



Coliol, 

 Calhet, 



Ooliaa, s. m. ancien nom du maquereau, 

 scomber colias, appelé lacerto 

 en Bardaigne, parce qu'il est 

 bigarré comme le lézard, 



Culleva, V. n. basculer. (Voir calleba.) 



adj. bigarré, pie, de deux cou- 

 leurs. 



Goliiie, adj, v. l. plein. Lat. cumulus. 

 Colo, II s. f. bande, troupe, compagnie. 

 Colho, y — Anade colo, faire bande ensemble. 



— Quand conmenço a lusi l'estèlo matinièro 

 L'on vei lou pages courre am'sa colo al Irabal. 

 Peyrot. 



— La coumpangno sul cop espandigué sa colho 



Pertoul oun la ribièro folho 

 Abio chaupit e degalhat. 



Mlr., 1874.. 



— Enduit, amidon, gélatine. 



Golo, s. f. colline, hauteur auprès d'une 



plaine. Lat. collit. 



— planlo de tout biai que cieîssès sus li colo 

 Que verdisses li baumo e bourdas liregolo. 



Mistral. 

 — E li sauvi en floor que bresso l'anrelo 

 Embaimon d'aqui la colo e lou plan. 

 Glaize, 1875. 



CoIof|uinto, «. f. coloquinte, fruit décorti- 

 qué du cucumis ou cilrullus 

 colocynthis, plantedu Levant qui 

 fournit un purgatif drastique. 



Col|i, cop, s. m. coup, heurt, choc. 

 Esp. golpe, Ital. colpo. 



s. m. colporteur, mercier 



de campagne , porte balle qui 



vend des livres, des gravures, 



des étoffes, etc. £■<!/. qui porte 



avec soi. 



s. m. le torcol d'Europe, oiseau 

 grimpeur qui recherche les four- 

 milières. Ces oiseaux tiennent 

 souvent leur bec en ligne per- 

 pendiculaire sur le dos et redres- 

 sent les plumes de la tête par 

 des mouvements onduleux, d'où 

 est venu" leur nom. 



Col-verd, s. m. canard sauvage. — Anas 

 boschas. Premier type des 

 canards domestiques. 



s. f. commère, amie, associée, 

 compagnone. — Celle qui a 

 tenu un enfant sur les fonts bap- 

 tismaux. — Voisine, bavarde, 

 indiscrète. 

 It. et Esp. comare, comadre. 



— E loun filhol 

 Dan coumayrelo, 

 Milhou que d'un col de bagucto 



D'esprit aura, 

 E conmo un ange parlara 

 Jasmin. 



Colpoui'tiir, 



Marchandoun, 



Coi tort, 



Tiro-lengo, 



Gomalre, 



Coutnayre, 



