cou 



381 — 



COU 



GoHadI«, 



Coualho, 



Couado, 



Cougado, 



s. m. le couvain, ce qui tarde à 

 éclore. 



». f. couvée, nombre d'œufs d'une 



poule, les petits d'une femelle 



d'oiseaux. 



— Cadpno gardé sa couado. 

 CounI, n s. m. prov. queue, cou, cheveux de 

 Couar, j^ la nuque, croupe, queue de cheval. 



Le derrière d'un mouton auquel 



tient la queue. 



Goiiaiiiel, s. m. stipe, pédicule, tige des 

 champignons, queue. 

 Gr. ovfx, queue. 



Couard, adj. loche, timide, poltron, qui 

 montre la queue, le derrière. 

 Ital. ccdardo, 

 Bass. lat. codardus. Lat. cauda. 



Coiiardige, s. m. lâcheté, poltronnerie. 



Couas, 



Gosso, 



Couasaië, 



Coiiarrou, 



s. m. petite cabane de berger. — 

 Menthe vtite, pi. fam. des labiées. 



s. m. le berger des agneaux, 

 celui qui est chargé de les gar- 

 der avant de les réunir au trou- 

 peau. Fig, grossier. 



C9u«pr«i9, 



Couarcho, 



Couasso, 



Coisso, 



adj, fém. une poule couveuse. 



s. f. sébille en bois, pelle ou 

 cuiller ri arroser faite en bois 

 ou quelquefois d'une cale- 

 basse. 

 Gr. Kiit\i){, cfeux, concave. 



Coubeja, 



Coubezeja, 



I V. a. 

 I pours 



gasc. envier, désirer, 

 poursuivre, convoiter, recher- 

 cher. 



Cqwli.««, adj. avide, cupidç, envieux. 



Goubesia, 



Coubexenço, 



s. f. V. l. convoitise, cupidité, 

 envie, désir, passion. 



— Cadun, ramplit de coubezenço, 

 S'esclafo per gagna d'argei) ; 

 ïèu preni le tecas coumo ben, 

 S^ dam le bi preni pacieijço. 

 Bign., 170B. 



Gouberto, s. f. couverture de lit. — Le 

 dessus d'une porte ou d'une 

 fenêtre. — Chartil, porche. 



Geubit, s. m. castr. invitation, appel. 



— Dorrié lou trounc d'un aubre ono« bous pioy pousia, 

 Ne passoro pas cap qu'oun bolgue ripousta" 

 A! Iroumpaire coubit de boslre rampelaire, 

 E de s'empetega noun tardera pas gaire. 

 Peyrot de Prad. 



Couble, ». m. et adj. couple, paire, double. 



— Lien, attache pour réunir. 



— Dn attelage, une paire de 

 bœufs, deux chiens de chasse 

 réunis. 



- Aven un ben de Jous conbla. 



— Cuir double, peau de veau 

 d'un an. Lat. copula. <It. coppia. 



— Amants, mari et femme, 



— E li vesin disien : Ipu pouU couble ! 

 Quand nous vesien louli dous enliassa. 



— La veslo de fuléno acoulado à soun bras, 

 Li braio pelassado e li souïé de cooble, 



Li mau darriès l'esquino : un rachalan di double. 

 Bigot, 1868. 



Couhlet, Il s. m. ce qui est joint ou réuni 

 Couplet, Il par deux. — Ferrure, penture, 

 charnière. — Couplet de chan- 

 son, strophe, tirade. 



— E bu Regen me crido, en fan up bitotilet 

 Poèt.o, q'a? ^q_ai per toun segouR couplet. 



Jasmin, 1858. 



CoubrI, Il V. a. castr. couvrir , abriter , 

 Cubri, Il cacher; garantir, préserver, en- 

 velopper. V. ital. covrire. 

 Esp. cujbrir. 



— lè ixancavo un veslit pet se 

 coubri l'esquino. 



Couea, \[v. a. etrec. entailler, faire une 

 Couca (Se), | coche, une canelure. — Cou- 

 cher, étendre, verser, en par- 

 lant du blé. 



Goueadouiro, s. f. un lit de berger, une 

 claie remplie de paille. 



Gou.ea«iio, s. m. el fém. lieu fertile, abon- 

 dant en toutes choses ; pay^ 

 imaginaire où tout abonde, où 

 l'on fait grande chère. 

 Etifm. coccq, gâteau, pâte cuite. 



— Au païg de Coucagno 

 Can lou mai dort, 

 Aquel mai gagno. 



— Vous ses un bon rsi de Coucagno, 

 Jamai s'es esta gousto-soulet ; 

 Manjarias qu'un aren sauret 

 Que voudrias avâ 'no oonapagno. 



