cou 



— 384 — 



Coupoiin, Il s. m. cocon, enveloppe soyeuse 

 Fourel, \\ de la chrysalide du ver à soie 



et de plusieurs autres larves, 

 où s'opère leur transformation 

 en papillon. — Terme familier 

 pour désigner un œuf, un 

 champignon oronge à demi 

 développé. 

 Gr. x'yxi, coquille. 

 Esp. capullo. 



— Estaco ben si bout è fialo soun 

 coucou n. 



— Dins l'escumo di peirolo 

 Cabussejon li ooucoun. 



— Venès ! lou coucoun se fialo 

 Leissas ista'qui l'amonr. 



Ooiirouna (Se), 1 v. rec. se cacher, 

 I hl 



se 



Coûcà (Se), 



blottir, se percher. 



— L'un sur un gran rouvei archèlo 

 E s'y cûucouiio en seiitinelo. 

 Foucaud. 



Coiicoiinla, v. a. soigner, dorloter, 

 Coucoûneja, pouponner , caresser un 



enfant, le gâter, 



Coii«*iinië, s. m. coquetier, marchand 

 d'œufs et de volailles. 



Goucoiintë, t. m. coquetier, petit vase à 



pied en buis ou en porcelaine 



pour recevoir un œuf à la coque. 



— Vèse lou pouli concounié 



Que tournejé per ièn moun reire, 

 Vése noste pu viel mourtié 

 Fa de mémo bos dou mouleire . 

 Autheman, 1869. 



Coiieourdo, j gi f. courge, plante alimen- 

 Coucurlo, I taire, potiron, concombre, 



cornichon. 



— Cucurounen, cr«sla<! vosti cou- 

 cofordo. 



C«neourelo, s. f. variété de f5gue violette 

 qui mûrit au mois d'août. 



ëoncoureleto, s. f. ombilic à fleurs pen- 

 dantes. (Voir coucarelo), 



Coueouro, Il 8. f. courge, potiron, surnom 

 Couyo, Il dérisoire. 



— Coueouro 

 Vend d'amouro 



Soun liiari vend do navèu 



Sa fîho 



De lenliho 

 Soun garcoun de caseavèu. 



Coueouroucou 



Cacaracà, 



COU 



, I s. ff 



U (Voi 



m. le cri du coq. 

 oir cacalaca.) 



— Adiou ; lou soulel se penchico, 

 Bau beze se la clouco jouïno 

 M'aura fayt calque pouletou, 

 E cantaren coueouroucou. 



Goudouli . 



Courourougnou, s. 



grenouille. 



Coucouriicho, 



Cacarucho, 



m. gasc, têtard de 



s. f. coqueluche, toux 

 convulsive des enfants. 



(Voir chaburni.) 



Mettez en voslre thé du produit de la ruche 

 C'est un remède sur pour n'avoir coqueluche. 



Coiiciido, 



Conçut, 



Conçut, 



Couguiol, 



s. f. et m. fleur de coucou, 

 narcisse des prés, faux narcisse, 

 coquelourde. — Ciguë tachetée, 

 fenouil sauvage, Cicula major, 

 pi. des Ombellifères à fleurs 

 blanches. 



s. m. coucou, oiseau de passage. 

 (Voir couguiou et coucou.) 



— La neit s'es raccourcido, e lou jour a crescut 

 A «ali de soun trau s'apresto lou concnl. 



Ooiidaaquejci, v. n. caqueter, cri de la 

 poule qui vient de faire l'œuf. 



Coiidelë, s. m. petit caillou, galet arrondi. 



— Dins li coudelé caminavo 



Descaus e gai coumo un laser. 



Coudcn, s. m. dosse, peau de pourceau. 



Goudenas, s. m. grosse couenne. 



Goudeno, 5. f. couenne, la peau du cochon, 

 du sanglier, etc. 

 Lat. cutis, liai, cotenna. 



Couder, s. 



Coiiderlo, 



Coucurlo, 



m. V. 

 place.) 



l. (Voir coderc, petite 



Goiidié, 



Goudial, 



s. f. champignons secs, pom- 

 mes coupies en tranches , 



fruits secs pour compotes. — 



Galet, caillou. 



Las esmeraldose las perlos 

 Y naisson coumo de couderlos, 

 Pès caiiis se trobo l'or moulut, 

 E touls y crebon de salut . 



Gond, 



S. m. étui de faucheur où se tient 

 la pierre à aiguiser. 



