cou 



589 — 



COU 



Couire, s. m. cuivre, métal rougeâtre et 

 doux qui s'allie facilement avec 

 les autres métaux industriels. 

 Lat. cuprum. Esp. cohre. 



Couimnmlo , Il s. f. claque, coup, poussée, 

 Cougnado, \\ secousse. 

 Coui!<i!iigi, I s. m. coussin, carreau de 

 Couchin, \ plume, oreiller, traversin. — 



— Après b.n vi bon couissi. 



Ital. cuscire, coudre, sac cousu. 

 — Leva lou couissin, ôter le 

 magot. 



Coitiiiiwinieiro, 



Couissigneiro, 



Cotiitn, 



Coucha, 



s. f. taie d'oreiller, en- 

 vci ipe de coussin. 



V. a. hâter, presser. 



— Avudre couilo, avoir hâte. 



Esp. coitarse, se dépêcher. 



Coulffoii, jj adj. facile à cuire, de bonne 

 Gouchouirous, H cuite. — Hâtif, diligent. 



Coditre, s. m. contre, instrument tran- 

 Coulrié, chant à l'usage des boisseliers 



pour refendre le bds. — Soc de 

 charrue pour fendre la terre. 

 Lat. culter. Ital. collro. 

 Coujn, V. a. contraindre, obliger, forcer. 

 Coeijatlis, Il s m. bas lim. sarment cou- 

 Cabus, Il ché, sautelle, provin. 



Coiijaire, s. m. bas lim. coucheur, qui 



partage la couche d'un autre. 

 Coiijo, Il s, f. courge, potiron, citrouille, 

 Cougourlo, || plantes originaires des Indes. 

 Cucurbita maxima. 



La culture a beaucoup modi- 

 fié dejuis quelques années la 

 production des Cucurbitacées. 

 On eu emploie les graines contre 

 le tœnia. 

 rad. colline, hauteur, col. 



V. a. et n. et rec couler, glis- 

 ser, s'échapper. — Reculer. — 

 Aller en bas, au fond. — Insi- 

 nuer. — Egoutter, passer à 

 travers . — Résulter. — Soutirer 

 le vin, décuver. — Fondre, 

 mouler. — Chômer, faire fête. 

 Esp. colar, It. colore. 



Coul, col, 



Goulu, 



Coula (Se), 



— Vougaère l'autre jour ia coula sa bugado. 



— Cau la fai qua la coule. 



— lé brisures lous murs e dëlaissères l'Illo 

 ¥et coula d'uu autre eoustat. 

 Mir., 1872. 



Coiilst, I V. a. et rec. coller, joindre, 



. i ap 



Coula (Se), |1 appliquer avec de la colle, 

 enduire, serrer, fixer. — Coller 

 du vin. — S'attacher fortement, 

 s'appliquer. 

 Gr. KiKKnn, souder. U. colla. 



— E coalen moun aurèio au roucas. 



— Noun, ma musc au soulèu s'ero jamai coulado, 

 Gardavo l'oustalé, couijado an'uii canloun. 



Goiilaliio, I s. m. traquet motleux, cul- 



Quiou-blan, I blanc. — Saxicola œnanthe, 



oiseau de passage du printemps. 



— E dins aquel lems las conlabios 

 Sus las turros se fou de labios. 

 Barlhés, 1872. 



Goiilae, Il s. m. clupée alose, poisson de 

 Coulât, Il mer qui remonte dans les riviè- 

 res pour y frayer en été. 

 Celt. colac, à gros cou. — 



Goulaelouii, l| s. f. repas léger pendant 

 Coulaciu, Il les jours de jeûne, goûter. 



De collationes conférences, 

 lectures religieuses pendant 

 lesquelles ont permettait quel- 

 ques rafraîchissements ou frian- 

 dises. 



— Tapla qu'en crousléjan e fazen conlaciu 

 A la fi m'ii Iroubat en fourmo la panseto. 

 Goud. 



Coiiladis, 



Couladisso, 



adj. à glissoire, à coulisse, 

 ventcouladis, porto couladisso. 



Coulacio, s. f. opération du coulage d'un 

 liquide, du vin, d'un métal 

 fonda. — Pan de mur éboulé, 

 terre ou roches qui ont glissé. — 

 Bêtes accouplées. — Salut, acco- 

 lade, révérence. 



Coulado», 



Coulaire, 



Coiiladoiin 



Bugadoitn, 



s. m. 



écuelle, passoire, 



tamis pour couler le lait, le 

 bouillon, les sauces. 



s. m. petite lessive de 

 ménage ou de semaine. 



