cou 



— S90 



COU 



Coiilan, ad;, trempé, mouillé. 



— Lou vouiajour loul drét, tout drél camiiio 

 Etoul coulan, fai tibia lou jarret. 



Coulaii^a (Se), v. rec. se balancer, se 

 pencher. 



CouIaucEïo, U s. m. coulée de neige , 

 Coulayo, Il avalanche. — Entrainement 



de pierres. 



Goitlaret, 



Merle mounlagnol, 



s. m. merle à collier, à 

 plastron ; oiseau de pas- 

 sage qui habite les pays mon- 

 tagneux et ne paraît dans nos 

 bois que pendant les grands 

 froids. — Turdus torquatus. 



Coularivo, Il s. f. collier d'attelage, joug. 

 Coulerivo, || — Traverse en bois pour 



porter à deux des fardeaux, au 



moyen d'une corde. 



s. m. collier pour mules ou che- 

 vaux. — Carcan, coulassoun, 



sous-collier. ~ Doutelho coulas- 



sado. 



s. m. mouette à manteau noir, 

 à manteau bleu ; cette dernière 

 est la plus commune sur nos 

 côtes, elle se nourrit de poissons 

 vivants ou morts et elle niche 

 dans les lieux les plus déserts 

 de la plage. — Larus marinus. 

 — Argentatus, goëland à pieds 

 jaunes, Larus flavipes. 



Coule, adj. couché, couchant, étendu. 

 — A soulol coule sus la berduro. 



Coulas, 



Coié, 



Couiau, 



Gabian, 



Couica, 



Coulga, 



V. a, V. l. coucher, cacher. — Se 

 coucher. 



Oun, coulcats sus las rouselos 

 Ambé sous pës fan de traus. 



Coulcet, 



Coidcko, 



s. m. un lit de plume, un édre- 



don, une couette. 



Gr. KoiTi). Esp. colchon. 



Goulegian, 



Coulejaire, 



Counfraire, 



s, m. collégien, élève, étu- 

 diant. 



Jouine coulcgian le fan leva malin 



Pcr masicgua vuech an, do grec e do latin. 



Coulego, s. m, collègue, celui qui exerce 

 la même fonction ou un emploi 

 analogue. — Ami, confrère. 



Coiileii, 



Coulento, 



L'autre ripost 'aqui dessus ; 

 Taisa-vous, coulego, Mutus; 

 La terro acato nosti faulo. 

 Bonnet, 1887. 



adj. chômable, de fête. 



Ero fosto coulento. 



Coiilero, s. f. irritation, emportement. 

 Gr. %oX>i, xùXtfct, bile. 



— Quand on es en coulero, on sa pas rellechi, 

 E quand on reflecliis, on n'es plus en coulero. 

 A. Tandon, 1812. 



— Pouyoy pas dire las couleros 

 D'aqués Moussus, qu'en brounzinan, 

 Cabirabun taulos, cadièros, 

 Boulahon tout bourin-bouran. 



Jasmin, 1858. 



Gouleroufi, adj, colérique , irritable , 

 bilieux. 



Coulet, s. m. goulot de bouteille. — Collet 

 d'habit. — Monticule, cou, 



— Pourtaras un coulel de monloun. 



Coialetou, s. m. percepteur des contribu- 

 tions. 



— Alor n'abioi pas bis enquèro 

 Lou poèlo, l'ome de gous 

 Dins l'ome (an terrible qu'ère 

 Lou gros-major des couletous. 



Jasmin. 



ConleTO, s, f. pesée, bascule, levier, équi- 

 libre. Lat. cum-levare. 

 (Voir colleva.) 



Coulliau, n adj. nigaud, badaud, imbé- 

 Coulhounas, | elle, crédule. 



Couliua, I V. n. s'ébouler, glisser. — 

 CouUmpa, | Défiler, s'échapper. (Voir cou/a.) 



Couliiiipado, s. f. glissade, entraîne- 

 ment, chute. (Voir limpo, boue, 

 fange.) 



Couliiidraun, 



CouUntou nègre, 

 Cassis, 



s. m. cassis, groseille 



noire, fruit du groseiller 



dont on fait une liqueur 



ou un ratafia. — Ribes nigrutn. 



— Un coulet rouge de coulindrou. 



Coulino, s. f. hauteur, opposé de vallon. 



Lat. collis. 



— Ob ! es qu'ai miey de la coulino 

 Dins aquel poulit oustalel 

 Oun bezès un pichou balet 

 Demoro l'abuglo orfelino. 

 Jasmin. 



