cou 



— 396 — 



COU 



— E pièi nostre coaropaire 



Viro de boni, pren coungié d'en 

 Li laisse lou panié per remettre à sonn paire. 

 Reybaud, 18S0. 



Coungla«, s. m. glace, verglas. — Glacier. 



— Dessouto li counglas, dins li roco fendudo 

 A l'oumbri di grand bos poudès resta 'scoundudo. 



CounsoiiatA (Se), v. rec. se plaire, se dé- 

 lecter. 



— Se n'en coungoustavo per avanço . 

 Goiingousto, s. f. petit repas, collation. 



— Anf\n faire uno coungousto. 

 Un regoli dei pu fin . 



Goiingreia, n ». a. n, elrécip. engendrer, 

 Coungria, produire, pulluler, abonder, 



Goungria (Se), || se former, Lat. concrescere, 

 grex troupeau. 



— Souventi fés la curiouso manido 

 Diziô ; mairelo, ah ! que bravo serios 

 De m'esplicà coussi tout ce qu'a vido 

 Coungrio, quand naulros passan pas dos? 



Florel, 1860. 



Coiingreaf re, s. m, corroyeur, tanneur. 



— Un autre jour, lou sort, pecaire ! 

 Lou manrio ençô d'un coungrcairs; 

 AquBU lifai pourti Ici pôu 

 Que sentien, mardioa, pas trop bouen. 



Couniho, adj. et subst, niaise, nigaude, 

 imbécile. 



Connilha, v. n. s'évader, s'enfuir, avoir 

 peur. 



Coiinilhèro, s. f. garenne, lieu où pullu- 

 lent les lapins. 



Gountou, t. m. lapin, quadrupède ron- 

 Counil, geur qui reste blotti dans son 



Counièu, trou pendant le jour. 



Leput cuniculut. Etp. conejo. 



It. coneglio. Fr. centr. counin. 



— Se irofon ben de moun lapin, me sièu 

 Dit ! eh, ma fisto ! ai manja lou couniéu. 



GounJ«ucne, l| v. a. joindre ensemble, 

 Counjoungla, Il réunir par deux, atteler 

 les boeufs au char, au joug. 



GoiiuoiiieBenço, Il s. f. connaissance, 

 Couneissenço, || raison, discernement. 



(Voir couneche.) 



Gounoiil, 



Counoulho, 



s. f. quenouille, bâton ou can- 

 ne dont on entoure l'un des 

 bouts de quelqije matière tex- 

 tile, laine ou chanvre. 



Gounoiilhnt, s. m. fusain d'Europe, bon- 

 net de prêtre, arbrisseau. 



Gounlevo, 1 s. f, bascule, levier, équili- 



Coullevo, 1 bre. Lat. cum-levare. 



— Per un mounladou que s'alévo 



Sus quauquos pos que fan counlevo, 

 Escalo la meissagarië . 



De Lafare, 18^2. 



Couuiiiva, t). n. fermer les yeux, dissi- 

 muler. 



— Hou veguë, mes se coantecté de 

 counniva. 



Gr. fiva, baisser la tête. 

 Lat, cum-nivere. 



Gounor, || s. m. bas lim. opinion, présage, 

 Conorl, Il espoir, assurance, augure. 



Esp. conhortar, encourager. .1 



Lou bestiau deicounorta, 

 Li courre pati-pata. 



Counqiii«t«, v. a. conquérir, gagner. 



GounqiierMu, $. m conquérant, batailleur. 

 — Séducteur. 



— Conmo un grand counquéran, dins nn camp de 



[batalho 

 Après abé lançât do pertoul la mitralho. 

 Al mièch del pople mort a planta soundrapiu. 

 Dav. 



i 



Counaegau, 



Coussegau, 



s. m. blé méteil, mélange 

 de froment et de seigle. 



— Li seisseto o li counsegau 

 Se viron en civado folo. 



Couiiflelli, Il s. m, opinion, avis. — Réso- 

 Counciu, Il lution, parti. 



It. consiglio. Esp. consejo. 



— Cent gens, cent councéu. 



— Causo fâche, counseu près. 



— lé donc uno récèto, ou bon quanque coansel . 



Goiinsent, adj. consentant, complice, 

 moin. 

 — Cau dis ren à tout es counsent. 



lé- 



Anariés voulounlié mai ajougnejla couado 

 Se loo meslre, counsent, ti dounavo la clau. 

 Mai lou mestre voa meus eocaro que lei gau. 



