cou _ 398 



— Aro coumenci de senti 



Que dinsaqueste inounde osfiouiT'jiat de fadesso. 

 D'agoun nous cal talèu souli, 

 Countentomen passo riclicsso. 

 Jasmin, 1836. 



Gountesto, Il s. f. opposition, combat, 

 Countresto, |j dispute, couflit, lutte. 



— Lou prumié que gauzél, en milan das esquiols, 

 Das venis enfuroiinals esludiant la counireslo 

 , Afifrounta la lerapesto, 



■ Sus lou planchiS brandanl d'un mince négo fols. 

 Florel, 1864. 



Lei cabrp fasien de countesto 

 En piquanl leste conlio testo. 



Coiintiniin, Il y. a. continuer, prolonger, 

 Comtugna, \\ étendre, durer, ne pas s'ar- 

 rêter, persévérer. 



— lé vai de counlugno. 



— Ren n'es de counlugno eici bas. 



Countaiir, s. m. sinuosité, méandre, ligne 



courbe, détour, environs, 



S'en vai per estudia lis us e li oonntour 

 Di mendri carreirôu que menon sus l'autour 

 Gras. 



Conntournejn, v. n. et arf;. tourner au- 

 tour, arrondir, contourner. 



€oun«r«rloua, adj. contrariant, morose, 

 revêche , hippocondre. 



Cottn«r«a«i», (I v. n. contredire, disputer, 



Countresta, |j résister. — Différer, varier. 



Countrlt, adj. contrit, fâché, triste, chagrin. 

 Countror«ir«, v.a. contrefaire, imiter, se 

 moquer, se grimer, feindre. 

 Mal faire, mal reproduire. 



— Garo lou coumpagnoun, ça disiô loul lou mounde, 

 Per counirofalas gens n'y a pas qui le scgounde.' 



C«iiiiTeiiI, 



Counveni (Se), 

 Coumbeni, 



V. a. et rec. convenir, déci- 

 der, avoir certains rapports, 

 s'étendre. — Se plaire, s'ac- 



corder 



— Cal coumbeni, pa-iiens, qu'tero pla sans cerbelo, 

 D'âbé pas relengut lou prouverbo que dis : 

 Bebelhc! pas cat que donrmis. 



Mir, «870. 



CouitventiRu, adj. et îm6j<. religieux d'un 

 couvent. 



— Quand li couiiventiau me veiran 

 Reveni 'nié ren dins la man, 

 Van dire ou« siéu lou bregand ; 

 E Diiu sap c« que me faran. 



Rouraieux. 



COU 



ConiiTerM, adj. laïque converti, sans étu- 

 des, religieux qui se dévoue à 

 un service inférieur, frère lai. 



Coiinverti, Il v. a. et rec. convertir, chan- 

 Counverti(iie], W ger, transformer. —Changer 

 de religion, devenir pratiquant. 

 — Après qu'on s'es proun diverti , 

 Es quand lou bel âge nous laisso 

 Qu'on es bon qu'à se eounverti . 

 Marc. 



CottnTidaeionn, s. f. invitation, engage- 

 ment. 



GouiivouyM, i). a. accompagner, escorter. 

 Lat. cum-viare, faire route en- 

 semble. 



». f. queue, appendice, prolonge- 

 ment de la colonne vertébrale, de 

 l'anus. — Solde de compte, reste do 



marchandise. 



(Voir coio, coueto.) 



— Li a forço genl d'aquelo meno 

 Qu'emé la couct si fan de vent. 



— L'argen n'a pas de coui e giho cisidanien. 



Couo d« reiiinr, 



Roujolo, 



queue de renard 



». f. melampyre des 

 forêts, des champs, 



Couo de inHiidro, 



Cassôudo, 



». A prèle des champs, 

 queue de cheval. 



Equisetum, ar vente. 



Couo-rou8«o, 



Co-rouge, 



». f. rossignol de muraille. 



Sylvia phœnicorus. 

 Le mêle fait entendre son 

 ramage le soir et le matin; 

 oiseau de passage du printemps. 



Coiio-roims» de niwi>nta«%iio, \ s. f. 



Merle rouquié, | merle 



de roche ou de montagne. 

 Turdus saxatilis. 



Oiseau de passage qui nous 

 quitte en automne. 



Coup, I ». m. gasc. cime, sommet, faîte d'un 

 Coupo, I arbre, d'un édifice. — Élévation, 



étendue, — Mesure de capacité, 



poignée. 



Esp. et Port, copa. Ital. coppa. 



