cou 



400 — 



COU 



Cou|ioun, s. m. reste d'étoffe, de coupe, 

 titre d'action, imprimé et revêtu 

 de sceaux et de signatures. 

 Billet de théâtre pris à l'avance. 

 Mesure pour les grains. 

 Dim. de coupo. 



— Coomo qai preilorio 'n coupon dr blodi. 

 Foucaud. 



Couqn, 



Couka, 



Goiifiela, 



Moutetos, 



V. a. cocher, entailler, blesser, 

 marquer. 

 liai, cocca, entaille. 



». m. grumeaux.— Lait caillé. 



Il i. m. 

 I —Ré 



Résidus de graisse. 



Coiiqat, adj. blessé, lié, emmaillotté. 



- —A ped-couqet, à cloche pied. 



Cou(i««, Il $. m. trochet, groupe de fruits 

 Coucaril, || ou de fleurs , bouquet. 



Couqiiet, Il adj. qui cherche à plaire, qui 



Couquetlo, \\ se met en évidence, qui piaffe 



comme le coq. 



— Es couQi' aqu6 qu'uno adrecho couquello 

 Dôu sei trioumfe à l'art de la toilelto. 



Ety, couca, se coucouna. 



Gouqiileiro, s. f. tannerie, fosse à chaux. 

 (Voir catiquiero.) 



s. f. allouette huppée , 



cochevis. — Alauda, cris- 



tata, cucullata. 



Vit sédentaire dans le Midi, 



mais surtout dans les plaines 



cultivées ; on la voit souvent 



sur les chemins , cherchant avec 



les moineaux et les pinsons, les 



grains non digérés dans le crottin 



des chevaux. 



— Quand fan sei nis lei couqnihado, 

 Per aqui vers lou mes de Mai, 

 Au pu bèu moumen de l'annado, 

 Que (eut es flori dins lei champ. 

 Bourrelly, 1870. 



Ceiiqtilliado, 



Couquilhado, 

 Capeludo, 



Gouqiiilliage , 



Couquiho, 



s. m. nom générique 

 des molusques à dure 

 enveloppe. 

 — Siéu fôu de vous ana parla de mei couquiho. 



Conquln, adj. méchant, fripon, paresseux, 

 coquin, audacieux comme un 



coq. — Couquinas, coquin fieffé. 



— Couquinol, petit coquin, terme 

 de caresse. 



— Que seguesse enfin la linolo, 

 Que soûl loQ se, la couqainoio, 

 Carosjo en li dounan liiçou. . . . 



— P«rqué m'en van T m'en dises uno bello... 

 E s'aquéli coaqnia labien pas la nouvello !... 



GouquinNrl^, s. f. friponnerie , mauvaise 

 foi, ruse, extorsion. 



Gouquiou, Il s. m. coucou d'Europe, oiseau 

 Couguou, y grimpeur qui arrive au prin- 



temps et nous quitte vers la fin 

 de l'été. 



— En abriou, 



Canto lou couquiou, 

 S'encaro es viou. 



». m. cour, espace entouré de 

 murs et découvert, passage, dépen- 

 dance d'une métairie, basse-cour. 



Palais d'un prince et de ses 

 familiers. 



Gr. x'P" !• Ital. cortile, carte, 



— El gens de cour tout li es court. 



Sus un bel truc, cuire cour e jardin. 

 Un ouslalet aizil e muscadin. 

 Tout de bon goust, deforo amai dedin. 

 Fioret. 



Geur, 



Càrt, 

 Escourt, 



Gourado, s. f. mou de bœuf, fressure de 

 Couradilho, mouton, les viscères du cœur 

 Levado, comme le foie , la rate , le pou- 



mon. 



— Troubariê d'os en de courado. 



~ Felge, rougnouns, panjo, courado, 

 Tripos, anJoullios o palmous 



I 



Gourai, 



Pebroun, 

 Peberàti, 



s. m. piment des jardins, poi- 

 vron , piment d'Inde , corail des 

 jardins. — Capsicum annuum. 



PI. fam. des Solanées à fleurs 

 jaunes ; on le mange vert et non 

 mûr en salade, comme assaison- 

 nement et condiment à cause de 

 son goût piquant et sauvage. Ces 

 piments desséchés et pulvérisés 

 sont l'épice favori' des basse 

 classes en Espagne. 



L'iol rouge conmo un perdigal 

 Lou nas tapissât de coural. 

 Favre. 



