cou 



— 406 — 



€o«f rtië, H ». m. cornet, trompe de porcher, 

 Cournet, \\ de vacher ou de postillon. 



— Cornet acoustique, cornet de 

 papier pour dragées et bonbons. 



— Cornet éteignoir pour les 

 cierges d'église. — Conque ma- 

 rine. — Vase en faïence ou en 

 porcelaine pour ornement de 

 cheminée. — Courge longue, 

 espèce de calebasse. 

 Angi.elAU.horn. Esp. cornette. 

 It. cornetto. 



— Qu'eti counlen quand lou cournet rounflabo 

 Mes de plazé que moun co se gounflabo. 

 Quand pès ilhols, pourtan moun brespalha, 

 Pé nul, cat nut, anabi broucalha. 



Jasmin, J852. 



— Ausisse rounfla detroumpetos 



Broanziaa de cournels, linda de campanelos. 

 Banhés, 1872 



adj. et nom prop. cornu, 

 encorné. 



Cournell, 



Cournut, 



Oourneto, s. f. cornette, coiffure de villa- 

 geoise, de religieuse. 



Goiirniau, s. m. espèce d'olivier dont le 

 fruit ressemble à la cornouille. 



Gournleho, I s. f. ornement en saillie con- 

 Ooumitso, I tinue servant de couronne- 

 ment à un édifice ou à un 

 meuble. 



— Qu'ey jon bis ? uu caslel, de cournichos dourados 

 Des reys baci doun lou palay. 



Esp. corniza, Ital. cornicione. 

 Gr. Kofiayii. Port, cornija. 



Covrnielioiin, Il «. m. cornichon, petit 

 Coumixoun, || concombre conservé dans 



le vinaigre pour condiment. 



Gournié, adj. oblique, de travers, qui forme 

 l'angle. 



Gournièro, Il s. f. cornière, garniture ou 

 Courmieiro, || support d'angle. — Poteaux, 

 pilastres, colonnes qui servent h 

 supporter une encoignnre. 

 Angl. corner, coin. 



Courno, ». f. gasc. lit de plumes, coussin 

 carré. 



Gournoulhë, s. m. cornouiller. 

 (Voir courgné.) 



Cournudailo, 



Semalado, 



COU 



». f. une tinette, ou cornue 

 d'eau, de vin,de vendange. 



de lessive. 



Courniidel, s. m. baquet, tinette, grand 

 Cournudoun, seau de bois à l'usage des 

 Cournut, savonniers, des tanneurs, 



des lessiveuses, des maçons. 



Courniido, Il s./", baquet ou tinette à anses, 

 Semau, \\ pour divers usages domesti- 



ques ou industriels. 



Coiiro, Il adv. quand, en quel temps, à 

 Qu'ouro, Il quelle heure. — Tantôt, alternati- 

 vement ; lorsque. 

 Ital. a che ora, quai ora. 



— Couro boutarès bostres countes en libre 

 Coure anfin pouyren bous legi. 



— Coure ris, couro plouro. 



— Qu'ouro vei lou moure pouncha 

 de la mousleloqu'espinohavo. 



— Se cou'no ièu, toojour avies poarta 

 Couro de bren e couro do civado. 



Coiirolo, t. f. couronne, enveloppe des éta- 

 inines et du pistil,donH 'ensemble 

 constitue les fleurs. 



— De sa courolo 

 Amour sul nas 11 bolo 



E pelil à petit al se redolo. 

 GouiJ . 



Goiiroiibio, ». f, plur. gousses du carou- 



Carroubio, hier qui sont remplies d'une 



pulpe douceâtre recherchée par 



les gros bestiaux et les enfants. 



Esp. garrofa. 



Courouguelro, ». f. élui de quenouille, 

 cornet destiné à préserver la 

 laine ou le chanvre. 



CouroiiKiio, 



Coulougno, 



soie 



». f. quenouille à filer de 

 la laine ou des déchets de 



- Ce que noun es à lacourougno, 

 Fôn que se Irobe au fus . 



Gouroiiiia, 



Courouna (Se), 



V. a, et rec. honorer, domi- 

 ner, surmonter. 

 — S'abattre, se couronner. 



A sa Jérusalem tan douce e tan pouliilo 

 A soi b^u serre verd, de palmié courouna 

 Sounjavo; uu eizila, vèsés, jamai oublido 

 Lou païs béni m'ount 'ei nà. 

 Reyband. 



