cou 



— 408 — 



COU 



Courre, Il v. n. courir, aller vite, parcourir, 



Couri, \\ se dépêcher. — Naviguer. — 



suivre, chercher. 



— Coumo sabels que les efans 

 N'aii pas coulcro ben tongudo, 

 Courreran à brido abaludo 

 Al loc bezi que lour ei Jit. 

 Gouilouli. 



— Disié q«e lis Arsno de Nîmes amai aqneli d'Arle 

 erou tslado bastido, pas mai que per faire courre M bi6u 

 Camarguen, 



Courri à sec, naviguer à voiles 

 serrées pendant une bourrasque. 



Laissa courre, à la garde de 

 Dieu. 



CourrAdou, 



Couredou, 



s. m. corridor, allée d'une 

 maison, galerie étroite, pas- 



sage. 



Gourrefa, v. n. corroyer, polir, lustrer, 

 préparer. 



Gourrobl, s. m. gasc. troupe, bande, ras- 

 semblement. 



Courrejolo, il s. f. liseron des champs, 

 Couriolo, clochette des blés. — PI. 



Couriasso, | fam. des Convolvulacées à 



fleurs blanches, roses ou pana- 

 chées. — Convohulus arvensis. 



Courrejolo , s. f. ruban de mer , algue 

 marine, petite courroie ou ruban. 



Courrejolo de bartaa. Il s. f. grand lise- 

 Grosso campaneto, \\ ron des haies . 



Même fam. à fleurs blanches. 



Gourrejoun, s. m. lien de cuir qui sert à 

 lacer les gros souliers des ou- 

 vriers et des campagnards. 



Ma blodo griso es ben rasclado 

 Li pocho soun toujour iraucado 

 De mi souyé li courrejoun 

 Toujour pendulon, mau rejoun. 

 Laurens, 18S8. 



Courreneliino, s. f. alouette pipi, le pipi 

 des buissons qui se tient fré- 

 quemment à terre où il court 

 avec agilité. 



Courrentiho, Il s. /*. alouette calandrelle . 

 Calandretto, || Alauda arenaria. 



Oiseaux de passage du prin- 

 temps qui se répandent dans les 



vfgnes, dans les sillons et sur les 

 chemins où ils courent avec rapi- 

 dité. 



Courrentiho, s. f. espèce de crabe de la 

 Méditerranée. 



Courrento, 



Courento, 



f. diarrhée , dévoiement. 

 - Sorte de danse avec révé- 



rences, 



— Nous tendra lalomon countens. 

 Qu'en dansant mémo la courrento, 

 Nou nous caldra pas abé crenio 

 Que le ros gaste per aqui- 



Les sabatous de marrouqui. 



Goudouli, 1682. 



Courri, Il v. n. courir, parcourir, se dépé- 

 Courre, \\ cher. — Naviguer. 



Aquel ser, en effet, davans que lou soulel 

 Dins lou se de la mar aval courriô se jaire 

 Nost'ome dins soun liech, aiabé si vo traire 

 Cocnral. 



Courrido, s. f. course, excursion, voyage . 



— Rès n'arestaro pas lou goust de las courridos. 

 Ni las glassos, ni lous voulcans. 



— Dins ta courido triounfalo 

 La pôuanavo t'enrelha. 



Courriou, Il adj. coureur, coureuse. — 

 Courriolo, \\ Rigole à forte pente. — Cour- 

 rier, vagon. 



Courrouasat, adj, courroucé, irrité. 



Das Indes un pool courroussat 

 Sus le parterro tapissât 

 Apresto sa rodoumountado. 



Courriou, 1 s. m. courant, ruisseau, canal 

 Courrai, j béai. — (Voir acouraï). 



Courrouça, 1 v. n. glousser, crier comme 

 Courrouta, \ la poule. 



(Voir acourrouca). 



Cours, Il s. m. mouvement , suite , durée, 

 Coût, Il enchaînement, écoulement, entrai- 



nement, étendue. 

 Lat. cursus. Esp. curso. Ital, 



corso. 



— N'es de mémo de l'ome ; uèi flouris, deman passo 

 Proubidenco adourablo, otal de noslres jours, ^ 

 Conmo de las sosous, as mesura lou cours. 

 Peyrot. 



Couraari, 



Coussari, 



s. m. corsaire, voleur. 



(Voir corsari). 



Tout en li tirant de pessu 

 Per esplumassa lou coussari. 



