cou 



— Mi — 



COU 



Coiissojo, 11 s. f. gasc. dévidoir, instrument 

 Roudet, U à faire des écheveaux, eu des 



pelotons. 



CounNelha, v. a. conseiller, donner avis, 

 suggérer. 

 — Défendre, dissuader. 



— Cau dono li counsel doQO pas lis adujo. 



Gou8iien, adj. consentant, complice, par- 

 tisan. 



Coussentimen, s. m. acquiescement, 

 agrément, permission. 

 Esp. consentimiento. 



Cou88eno, 



Coussero, 



s. f. couette, matelas, paillasse. 



GouMfBodro, I $. f. joubarbe des toits, arti- 

 Couchàudo, chaut bâtard. 



Cussoto, Il — Sempervivum tectorum. 



PI. fam. des Crassulacées à fleur 

 rose pâle. 

 Goussolo, s. f. gasc. casse, poêlon à man- 

 che pour puiser de l'eau. 

 Coiiaaou, s. m. paccage dans la Crau. 

 Coiissoul, — Agneau. 



— Un pastrc que sas la mountagno 

 Ero ana cerca de coussoas. 

 G. Âzaïs. 



— Tabé per y passa la neyt 

 Eli se porlon la cousseno, 

 E fan de brancos, l'arcolieyt. 

 Goud. 



Gousset, $. m. sébille, écuelle de bois. 



C0UI811I, V, a. hacher, couper menu, tailler. 



Gr. KCTiTù), tailler. 



— Foudra lèu coussl l'ourleto. 



Coiisiii, adv. comment, de quelle sorte, de 

 Coumo, quelle façon. 



Gr. nui, Tidit, comment. 



— Fa souben que jou me diberlisse 

 A sounja coussi s'es basiit 

 Un tan coutinaut édifice 

 Dessus un pilbé tan pilit. 

 Goudouli. 



— Sabe pas trop coussi se pourrie faire ? 



Cous«i-Cou8Bi, 1 adv. àpeuprès, comme- 



Aperaqui, 1 ci. comme-ça. 



Cousaido, 1 s. f. chardon, plante parasite. 

 Caucido, | 



— Entre lou trèfle e la côussido, 

 _ Coumo uno pauro flour de prat, 



Per louto man- ièu $ièa ctilido. 

 Boudin, 18S0. 



joussisa, V. a. fouler, marcher sur le pied. 

 (Voir cauciga). 



^ouBsilhou, Il s. m. camisole des petits 

 [Coussihoun, || enfants, brassière, petit 

 corsage. 



CouHio, s. f. course , hâte , élan , mouve- 

 ment. 



— Luen de tons coampans passarai, 

 Evers tus à cousso, vendrai. 



Fetquet, 1874. 



Gousfloun, 



Courcoussoun, 



CouBSOiin, 



Coussun, 



s. m. nom de plusieurs lar- 

 ves ou insectes Coléoptères 



qui rongent le bois, mangent les 



pelletteries ou les grains. 



— Si troubaran cinsets, "toussons, 



bècarus e autres bestiolos que manja- 



ran tout lou bos. 



S. m. vermoulure , poudre 

 impalpable qui sort du bois 

 piqué par les vers. 



Goussounat, Il adj. percé, mangé, pourri, 



Quissouna, H piqué des vers. 



Coussut, Il adj. riche, bien fourni, bien 



Coussu, I nippé, bien habillé, élégant. 



Lat, con-sutus, bien tenu. 



— Lei gent de vilo soun coussu, 



Eiçavau farias mereviho. ' 



C0U8*, Il S. m. coût, prix, valeur d'une 

 Cost, Il chose. 



— Lou coust fai passa Ion gonst. 



Gousta, Il V. n. coûter, valoir, causer, occa- 

 Coitar, Il sionner des frais. — Être cause. 

 Ital. costare. Lat. constare. 



— A parti de déman 

 Saoprès un pau de que costo lou pan. 



— Ce que trop cousto me degousta. 

 — Cau vàa U plesi fàu que U en coste . 

 — Noun soularaen l'argen coustavo forço, 

 Mai se n'en trouvavo pas loujour. 



S. m. le côté , partie droite ou 

 gauche. — Endroit, face, revers. 



— Hanches , tournure. 

 A cousta , de cousta , auprès, 



opposé à. 



Enfadesido e miejo morto, 

 A causoqu'el m'uvié parla, 

 Lou cerquère de tout cousta 

 Sens lou irouba ; iàu lou sounère. 

 Fesquet, 1874. 



Gouata, 



Coustat, 



