CBO 



423 — 



CRO 



I 



Crou|;nR, v.n.bas Km. ruminer, mâcher. 



(Voir raugna). 

 Crouho, ». f. trou, fosse, fossette des 



joues. 



Crounipa, v. a. acheter, acquérir, gagner. 

 Lat. comparare. Esp. comprar. 



— Emé mei béus escu croutnparai uno vaco, 

 E la vaco fara de vedéu. 



— Lou ben croumpa ensègno Ion vendre. 



— L'eslable ero basti, 

 Lon fen èro croumpa, la paio e la civado, 

 E perèa l'esparcet; avien tout alesli. 

 Bourrelly, 1870. 



— Eh ben, ièu vous dirai que i'a plus ren à faire. 

 Contre aquèu qu'a croumpa lou ben de vostre paire. 

 E qu'es de tems perdu la pèno que prends. 

 Thouron, 1862. 



Crounipaire, adj. acheteur, chaland, pra- 

 tique. 



— Aco's Maltro ; cadun la banlo ; 

 Es douço, amistouso, alliranlo ; 

 Sous croumpaires touijour fan la boulo de nèu, 

 Aney n'a binl, douma n'a cranlo ; 



E louljour l'or plèu 

 Débat soan arcèu. 



Jasmin, 18^3. 



Crounipo, s. f. achat, emplette^ acquisi- 

 tion. 



— Faras croumpo d'aqucl bon vin. 

 Que gaiomen nous fara vioure. 



Croiipafi, 



Groupado, 



CroiipataM, 



Courbatus, 



$. m. et fém. nuage, grain, 

 orage. AU. grob. gros, épais. 



s. m. le corbeau noir, la cor- 

 neille noire, le corbeau freux. 

 (Voir courbach.) 



— Ai visl un croupalas 

 DessoQto un amourié, moun fraire, parlas pas, 

 Croupalas, negras 

 Ounte vas î 

 Devers aqnel carnas t . . . 



V. n. croupir, languir, pourrir. 

 — Rester dans l'oisiveté, dans le 

 vice. 



s. m. croupière, câble d'ar- 

 rière d'un navire, grelin que 

 l'on manoeuvre pour l'appa- 

 reillage de l'ancre. 



Crauplèro, s. f. croupière, longe de 

 Groupièro, cuir attachée à la selle et ter- 



minée par un anneau rembourré 

 dans lequel passe la queue du 

 cheval. 

 Cat. gropera, Eip. grupera. 



Croupi, 



Groupi, 



CroiipiaM, 



Çroupiassoun, 



Groupihoun, s. m. filet en entonnoir, 

 nasse. 



Croiipioiin, s. m. croupion, extrémité de 

 l'échiné ; partie relevée qui est 

 au dessus du coccis des oiseaux 

 et où sont implantées les plumes 

 de la queue. 



— Eseoubavo dé soun croupioun. 

 En Irepéjan dins la poussièiro, 

 Emé la mémo perfecionn 



Que nosti damo à la carrièiro- 



Anon, 1869. 



GrouH, s. m. croix. — Gibet, potence. 

 Crouls, — Marque d'afûiction, de deuil, de 



mauvais présage. — Ornement, 



décoration. 



It. croce. Esp. et Port. cruz. 



— Chascun aven ben n03li crous 



— A faulo de signa a fa sa crous. 



— Aquesto qu'a lou nas al bent. 

 Porto de crous e de cadenos 

 Que 11 coston pas grand argent. 



J. Azaïs, 18Bi. 



— M'es esta dit que sus soun cros 

 l'agné gés de peiro bavardo ; 

 Qu'uno crous soulo ero de gardo. 

 Mai que sus si dous bras de bos, 

 L'auceloun, quand tout se dreviho, 

 Repetavo dins soun piéu-pièu, 

 Qu'ero drôle moslre Matièu, 

 Quand soupavosoato sa tribo. 



J. Reboul, 18i9. 



Crouiia, Il v.a. croiser, barrer un compte, 

 Crouza, mettre en croix. — Entourer, 

 Cîoulza, Il envelopper. — Interrompre, tra- 

 verser, couper, arrêter. 

 Esp. et Port, cruzar. 

 Ital. crociare, du lat, crux, 

 croix. 



— Jouvent, escoulas, que vous crose, 

 Soun trop luen vosti pin, de mi falabrcguié . 

 Mistral. 



GrouBnduro, s. f. lacroisure d'un tissu. 

 — Croisement des fils de soie en 

 sortant des filières en agathe. 



Crouaatièlu, s. f. oxalide alléluia, pain de 

 coucou, surelle, pi. fam. des 

 Oxalidées à fleurs blanches, dont 

 on extrait le sel d'oseille. 



Croiiseiiw, 



Crousets, 

 Tourlelels, 



s. m. plur. lazagne, pâtisseries 

 de ménage, rissoles en forme 

 de petites croix, très -estimées 

 dans les Haules-.'Vlpes. 



27* 



