CRO 



427 — 



CRU 



Crouzllheto, ». f. le croc en jambe, 

 Cambeto, tour, surprise, rupture 



d'équilibre. 



Cru, s. m. terroir propice, production avan- 

 tageuse. 



— Couneissès lou vin de moan cru, 

 E savés qu'es pas sans verlu. 



Griiba, v. 



Criibelet, 



Revoulun, 



Criirl, 



Cruchi, 

 Cruchi [Se), 



a. amasser, 

 cacher. 



recouvrer, serrer, 



s. m. tournant, tourbillon d'air 



ou d'eau, comme en produit 



tout écoulement rapide, remous. 



V. a et rec. briser, rompre, 

 écraser, craquer. — Se briser, 

 s'écraser, s'affaisser, se voûter, 



se courber. 



Gr. Kfcvai, heurter. 



Troupèu que meno soun gardaire 



Tard ou tems cruchira dins la gorjo dou lou. 



— Biel 6 cruchil, l'autre siècle n'abiô 

 Qu'un parel d'ans a passa sus le lerro. 

 Jasmin. 



— L'aulro se cruchic un ginoul 

 Contro une feilho de fenoul. 



Goudouli. 



— Las bitros de papié s'esquisson sul châssis, 

 Lou mirai, del crouchet escapo e se cru.:his. 



Crucifia, 



Crucifia (Se), 



V. a, et rec. crucifier, mettre 

 en croix, sacrifier. — Souffrir, 



se mortifier le corps pour sauver 



l'âme. 



—7 De Jésus la maire doulento 



Tonlo en plour e lou cor nabrat. 

 Se desoulabo, ero souffrento 

 Près de son fil crucifiât. 



J. Azaïs, 1888. 



Criirinielo, 



Croucimbelo, 



s. f. croix perchée sur une 

 hauteur. 



Cruel, 



Crudel, 



adj. cruel, perfide, trompeur, 

 insensible, dur, sévère. 



— Bien liuende lu bandirteu la crudelo. 



— L'uno m'afogo am' sa frojou, 

 L'aulro m'assèco am'soun ardou 

 Digas me, de Lizo ou d'Adèlo, 

 Qualo troubas la pus crudelo. 

 Floret. 



CruKo, 



Dourco, 



Lai. crudelis, Ital. crudele. 



s. f. vase en poterie à large panse 

 pour con((!nir divers liquides. 



•B Per fa fini la charpado, Janello 

 prengné la crugo e aaé cerca d'aigo à 

 la font. 



— Mes tout preste à parti, l'oste plé d'allencious, 

 La crugo e veire en ma li ben fa sous adious . 



AU. krûg, cruche. 



Grupio, s. f. crèche, mangeoire pour les 

 Gripio, moutons, pour -les bœufs, les 



ânes, etc. 



AU. krippe. liai, greppia. 



— So counoui que siès à bouo crupi. 



— Dins nno crnpio fan gatjuro de 

 Ion Irouba. 



Gruni, n s. m. jiasc. nuage, vapeur. — Tris- 

 Crun, Il tesse, chagrin. 



Béarn, crumero, brouillard, 



froidure. 



Gr. «e/iwittsi», avoir froid. 



— L'on nonn beziô nal crnm, 

 E dins l'ayre lou ben fiesquet lançabo 

 Sas alenados de parfum. 



— Oh ! s'abioy peza la justesso 



De tous counsels plés de razou. 

 De jours sans cruns e sans tristesse, 

 Sayon béleu fialats per jou. 



jasmin, iMi. 



Cruntous, adj. nuageux, sombre, obscur. 



— lèu me dizioy ; parrt crumouso, 

 Çô que se fay ancy, bal may que tout acô 



— E sa punjiriquo crumouso 

 Oun la brezago bav canla. 



Gr. Kfvfcct>i.itç, glacé. 



Crus, Il adj. cru, non cuit. — Dur, âpre, 

 Crud, I froid. — Non préparé. — Trop 

 libre. 



— Là pèro qiiècho à nostre cors agrado. 

 Mes s'escruso es toujour mal digorado. 



Ital. et Esp. crudo. 



Cruct, Il s. m. creux, cavité, trou, enfonce- 

 Cros, Il ment. 



— Lou crus de l'eslonmà. 



— Ero escoundu dins lou crus d'aquel rô. 



Crusn, 



Gava, 



V. a. creuser, approfondir, péné- 

 trer, vider. 



— Avié crusa ben avan dins la lerro. 



CruMoIo, 



Crusagno, 



s, f. agaric palomet que l'on 

 cueille et que l'on cultive dans 

 les ^Landes. — Malheureuse- 

 ment le palomet peut être facile- 



