CUR 



431 — 



CUR 



Curât, 1. m. curé, prêtre qui dessert une 



Cura, cure. 



— Un jour lou carat en oadiéiro, 

 Mando assaupre à cado fidel 

 Que lou Papoà la lerro enlièiro 

 Acordo un Jubilé nouvel . 



Floret. 



Citrado, ». f. une charge de futni«r, ce 

 qu'on enlève de l'étable en met- 

 tant de la litière fraîche. 



Guralre «le poiis, s. m. cureur ou creu- 

 seur de puits ou d'égoût. 



Ctirallioii, s. f. plur. tripailles, immon- 

 Curilhos, dices, ordures, fumier. 



Curadia, ». m. action de curer, de nettoyer, 

 le résultat du nettoyage. 



Ciiratlë, ». m. tanneur, marchand de cuir. 



— Lei curaliè déuran faire de bons 

 cners e lei ben nourrir sens les dever- 

 degar en cauquièro, mes em rusco 

 verdo ou galo. 



Fiégi. de Poi., tseg. 



Gurbecèu, ». m. couvercle de pot, de 



Cubecèu, marmite ou d'écuelle. 



— Vous aulri manjas tout, à despari lou moucèu. 

 Qu'an mes, esprès, per ièu, souto aquètt curbacéu . 

 Brunet. 



Ciirbel, I ». m. coque d'œuf ou d'amande. 

 Crubel, jj — Crible, passoire. 



— Cal que lou gran s'espure en- 

 caro al gran curbel. 



Curbela, Il v. a. passer au crible, tamiser. 



Cruvela, || — Trouer, percer, cribler. 



— Quand lou ploumb assassin curbelabo la pel 

 D'ano pordils, d'uno becasso, 

 Lou chi groumand guignavo d'un cop d'el 

 Se lou Biestre perfés alai se retardabo. 

 Mir, 1870. 



Gurbeladupo, ». f. criblure, mauvais 

 grains, balayures. 



Giirbelet, », m. gauffre, oublies, plaisirs, 



petites pâtisseries de campagne 



cuites entre deux fers chauds. 



— Regaytassonrti de la desco 

 TourtilbouLis e curbelets 



Jasmin, 18iO. 



Çurbidono, s. f. narcisse des poëtes 

 Courbadono, flvurs des prés qui se tien- 

 nent penchées sur leur tige. 

 (Voir médo, crebidolo.) 



Giirltieel, 



Cubrecel, 

 Giirttit, 



Cubert, 



Ciireto, 



Bourbouissat, 



s. m. ciel de lit, couronnement. 



adj. gasc. couvert, vêtu, garanti, 

 sombre, nuageux. 



s. f. outil à curer, à vider, à 

 nettoyer, à l'usage des tour- 

 neurs, des sabotiers, des mi- 

 neurs, etc. 



Giirlanzo, ». f. v. l. sollicitude, inquiétude, 



soin, souci. 



GuriouM, adj. curieux, qui désire voir ou 



Curous, savoir. — Ce qui mérite d'être 



vu, ce qui est rare, singulier, 



étrange. — Un indiscret, un 



importun. 



— ^ Se l'envejo curiouso vous gagno 

 e que vougès pu proche vous sara. 



— S'aimava de l'ansi parla, 



Es pas per n'eslre ben curiouso. 



Gurlouaftat, t.f. curiosité, désir de savoir, 



de connaître, de voir. 



— Aici bostre esprit es bufat 

 Per lou demoun de la curiousilat 

 Que pla segu n'a pas la caguo. 



Curo, ». f. cure, soin, attention, souci. 



— Traitement, guérison médi- 

 cation. — Bénéfice, fonctions, 

 logement d'un curé. 



— Em 'soum libre dnbert à la curo tonrnabo, 

 Per lou pus grand hasard, à la cabo descand. 



Curo-floe, ». m. cure-feu, outil de forge 



ou de chaudière. 

 Curo-priva, Il ». m. vidangeur, recureur 

 Curo-coumun, \ d'égoûts ou de lieux d'ai- 

 sance. 



— Paslo ta queitiviè, se siès caro-coumnn 

 Cau pourrie l'enveja toun orre sabourun. 



Guro-bia«Bo, \l ». m. voleur, maraudeur» 



Curo-boussoum, \ vide-besace, vide-poche. 



Gui'ilhou, Ils. m. reste de fruit, trognon 



Calos, il de pomme ou de poire. 



• Dimin. de cur, cœur, centre. 



— Quand aurai fini moun coadon 



T'en gardarai lou curilhou. 



Ciipun, ». m. curage des fossés, égoûts, 

 puits, mares qui sert à faire du 

 fumier. 



Curt; adj. bèarn. court, écourté, qui n'a 

 pas de queue. 



