DEI 



446 



DEL 



Deitoiinibe, adj. bas lim. déconcerté , 

 stupéfait. 



. — Lou marchan tleiloumbi fogué semblan d'o creire, 

 E li dil tou bas : foudriô veire. 



Deivlapdo, v.n. 6as Ztm. décamper, chan- 

 ger de voie. 



— Vczé lou conar la bechado 

 Ei dcMviarden loulei l'annado. 



Dci»ir«5, I V. a. bas lim. détourner, retour- 

 Devira, \ ner, changer de direction, tour- 

 ner l'eau. 



Def uns, i s. m. v. l. jeûne, abstinence de 

 Dejun, U viande. 



Dejnla, v. a. faire fondre, réchauffer. 



Dejaladoc), Il s. m. grand foyer, grand 

 Dejalaire, \\ soleil, cagnard, dégeloir. 



D(-Jà, I! adv. déjà, dès cette heure. — Aupa- 

 Ditjà, il ravant, presque, peu s'en faut. 

 (Voir adeja.) 



DeJetH (Se), V. rec. se déjeter, s'écarter, 

 Dejita (Se), se gauchir, se courber ; se 



dit du bois vert. 



Lat. dejectare. 



Dejouea, Il v. a. déjucher les poules, les 

 Detjouca, || déloger, dénicher des volatiles. 



Dejiina, v. n. déjeûner, rompre le jeûne, 



faire un premier repas. 



[tal. digiunare, jeûner. 



— Pcr coutnanda siégues pas mut 

 Dins moun lougis la dejuuado 

 Se pago pas mai d'un escut. 

 Piunac, 1865. 



Dejunl, s.m.v. Z. jeûne, privation. 



Dejuha, v. n. gasc. jeûner, ne pas manger. 



— Quand lou benlro es deju, lou 

 bras uoujogo gayre. 



Uejiigne, 1 v. a. disjoindre, séparer. — 

 _ Dejunta, \ Dételer les bœufs, ôter le joug. 

 Port, dejunt. 



DeJouaC, adv. gasc. sous, dessous, plus bas. 



DeJu, adj. gasc. à jeun, qui n'a pas mangé, 

 Dejun, qui a faim. 



Dejua, adv. gasc. plus haut, au-dessus, 

 ci-après. 



Delà, 



Deilà, 



adv. delà, de l'autre côté, plus loin. 

 (Voir eiià.) 



Délabra, v. a. délabrer, ruiner, abimer, 

 déchirer. Esp, labro. 

 Lat. labrum, lèvre, dents, lam- 

 berare, déchirer. 



Délabre, ». m. désastre, malheur, ruine. 



Délai, Il s. m. délai, retard, remise. 

 Delay, Il Lat. dilatum. Ital. dilata. 

 Délaissa, I v. a. gasc. délaisser, abandon- 

 Deleicha, | ner, oublier, quitter, se désister. 



— Aro digo, ma mio, 

 Perqué m'as deleichat 

 Despus dus ans passât?, 

 E n'as bo..lgut garda 

 Damb'you le bestia. 



Delagasta, v. a. arracher, enlever. 



Delard», v. a. délarder, dépouiller de la 

 graisse. — Amincir une pierre 

 ou une pièce de bois, couper 

 obliquement, abattre les arêtes. 



Delarga , v. a. et rec. faire sortir, se 



Delarga[Se), répandre, s'éloigner, mener 



paître un troupeau, sauter du 



lit. — Etre généreux, libéral. 



— Cade matin que Dieus a fach 

 Jan, per a&a vendre soun lach 

 De Couloumbiés, seul delargavo, 

 E vers Béziés s'encaminavo. 



G. Azaïs, 1868. 



Delat, adj. v. l. dénoncé, accusé, prévenu. 



Delata, v. a. v. l. dénoncer, accuser, dégoi- 

 ser. — Oter les lattes d'un toit 

 ou d'un plafond. 



Délaya, v. n, retarder, remettre, différer. 



— Fou que croumpe toujour, que l'argen se degaie, 

 Quauqui fiis, quand n'a pus, à ni' en baia délaie, 

 Siéu pas pus avança ; fai comte de perlout. 

 Glaup. 1821 . 



Delega, (Se), se réjouir, se délecter. 



— Moussu Saunie si delegavo 

 ■ De veire figos pouncheja, 



Pièi, de pau-à-pauverdeja, 

 Veni boudenflû, madura. 



Cbailao, 1850. 



Delega, v. a. prov. délayer , détremper, 



Deliga, fondre, dissoudre.— Lat. diluere. 



— Ma mairastro, dins la mastro 

 M'a de!i, piéi fa bouli ; 



E moun paire, lou lauraire 

 M'a manja e mastega ; 

 Mai Liseio, ma soureto , 



Delega*, adj. délégué, député, envoyé. 



i 



