DES 



472 — 



DES 



- Faire disparaître une tache, 



laver, purifier. 



— Anem proun lèu deslaca la barco. 



— Mes, dèsque podi pas me deslaca de bous. 



— Un jour que de seis neilhs vegueri 

 Uno larmo si deslaca, 

 Irapacienio li demanderi 

 Que creiulo veiiié l'attrista, 



Roure, 1837. 



Uestafirat, Il adj. gasc. caché, enseveli, 

 Destafiga, | éloigné, inconnu. 



Destala, v. a. serrer, ranger, remballer la 

 marchandise. 



DeiitalentM, v. a. décourager, ôter l'envie, 

 l'énergie, lever l'appétit, dé- 

 goûter. — Adj. sans goût, sans 

 énergie. 



Deataloiiiia, 



Destalouna (Se), 



V. a. et rec. marcher sur 

 les talons. — Perdre les 



talons des souliers. 



Deataïua, d. a. ôterl'étain, la soudure. — 

 Disjoindre. — Dévernir, défraî- 

 chir. 



Destaiiea, v. a. ôter la barre d'une porte, 

 déclore, ôler les buissons, tirer 

 la vanne. //. stangare, barrer. 



Destapa, v. a. déboucher, découvrir, ôter 



le bouchon. Esp. deslapar. 



— En rrèzen que gn'avié dins l'ouyro 

 M'aiiéron dci^iapa lou trau 

 K paguéron luu pélassau. 



DestaitisB», v. a. enlever une tapisserie, 

 déchirer ou détacher un papier 

 collé. — Oter les tapis, les 

 nattes. 



Dratarina, 



Desterigagna, 

 Destargagna, 



V. a. secouer, balayer les 

 toiles d'araignées , la pous- 

 sière. 



Drstariiinire, 



Destararinaire, 

 Estrigagnaire, 



s. m. houssoir, long balai 

 de plumes ou de crin 

 pour abattre la poussière 



ou enlever les toiles d'araignées. 



DeataraTelat, 



Destambourliat, 



adj. prov. écervelé, dé- 

 traqué, fou. 



Deategne, 



Deilenher, 



V. n. V. l. déteindre, déchar- 

 ger, maculer. 



— Perbon pau se desteing, 

 Per ben pau se desgrano. 



Deaienipranso, s. f. v. l, intempérance, 

 dérèglement. 



Deateiiiiirat, adj. v. l. déréglé, désor- 

 donné. 



Destene, v. a. et rec. gasc. détendre. 

 Destendre, relâcher, détacher, replier, 

 Destene (Se), ramasser, abaisser. — S'abste- 

 nir. Lat. distendere. 



— Sensé destenembre, sans 

 désemparer. 



D'eatent, ado. gasc. on ce moment^ en cet 

 instant. 



Deatepa, v. a. arracher les mottes, déraci- 

 nei, brouter. 



Deaterniina, 



Destermena{Se), 

 Destremena (Se), 



V. a. et rec. tourmenter, 

 persécuter, vexer, fatiguer, 

 se désespérer, se précipiter 



s agiter. 



Desterniinat, 



Destremina, 

 Destermentat, 



adj. déterminé, violent, 

 emporté, déconcerté, irrité. 



— Ero viou coumo uno fusado, 



Ero deslerniena; partie coumo un lamp. 



— Quin liabilant n'es eetounat 

 Quand l'ennemie di'Slerminat 

 Jnlro dins lou cur de la bilo 

 Goud. 



Deatès, adj. détendu, relâché, Ital. disteso. 



DeHtesta, Il v. a. étêler, écimer, décapiter, 

 Escabassa, || ôler le dessus, le bout. 



Desteatadiiro, s. /". écimage. — Séparation 

 du marc de raisin qui recouvre 

 la cuvée. 



Deateta, v. a. sevrer un enfant, 'e séparer 



Desmama, jj du sein pour l'accoutumer à 

 manger. — Séparer un provin 

 de la souche. 



— Aro bpsen sa leslo al cap d' un lonz Uitel 

 S'éléba fieromen, do juc loulo cGnnflado; 

 Noun demande rés mai que d'eslre dtstolado. 



P.yrot. 



Deateuliaaa, v. a. découvrir, ôter la toiture. 



Destilla, Il »j. a. et n. distiller, couler goutte 

 Destingla, || à goutte, vaporiser, condenser, 

 épancher. 



