DES 



4.74 — 



DES 



Destrnl, s. f. hache, cognée, outil de 

 Destrau, main droite. — Lat. dexlralis. 



— (Voir apioun, pigasso.) 



— EspessD tout, roumpe tnêmo lou frau 

 Que II a servi per manclia sa deslrau. 



Destralnge, s. m. v. l. entremise , aide , 

 secours. — De deslrar, donner 

 la main. 



DeMtraleJn, v. a. abattre, frapper à coups 



de hache. 

 Deatralouu, s. m. hachette, outil à court 



manche. 



Destramen, adv. adroitement, vivement. 



— Esp. destramente. 



DcHtraiiçoiina , v. a. interrompre le 



sommeiU réveiller en sursaut.— 

 * (Voir destrama).— //ai. des/are, 



éveiller. 

 DeMtrantnïa, Il v. a. détraquer, déranger, 

 Desmarmalha, \ ébranler, disloquer. 



Defitrantoulut, 



Destrestoulat, 



adj. ébranlé , secoué , 

 ruiné, abimé, dégarni. 



DeMtrapat, adj. déguenillé, déchiré. 



~ liai, strappare, déchirer. 



Destrasta, v. a. ôter les planches d'un 

 plancher, d'une soupente. 



V. a. déboucher, découvrir 

 un trou. — Dénicher. 



V. rec. s'ôter du milieu. 



De8trauca 



Destapa, 



DeBtravessa (Se), 



S'estravia, 

 Destre, s 



DeMrë, 



Deslrech, 

 Trelh, 



s'écarter. — S'égarer. 



m. V. l. droit. — Ancienne mesure 

 agraire. — Epée, sabre. 



— A gran désire, a grands coups. 



s. m. pressoir à vendange monté 

 sur trois roues, avec vis en bois. 



— Es pas que de via de désiré. 



— Charpente de maréchal pour 

 ferrer les bœufs de travail. 



Decitreclio, Il s. f. constriction morale, cha- 

 Deslresso, || grin , détresse , malheur , 

 misère, pauvreté, angoisse, dan- 

 ger. 



— Lat. destringere, resserrer. 



— Abés un trésor de lendresso 

 Que proudigas sens l'espuiss; 

 DIns la doulou, dins la dostresso. 

 Ses aqui per nous consoula. 



J. Azaïs, 1850. 



Uestregnaiio, s. f, marc de raisin, quan- 

 tité qu'on met sous le pressoir. 



Destreg^iiaiee, s. m. pressurage de la ven- 

 dange. 



Dcstregnaire, s. m. pressureur de ven- 

 dange. 



De8tre{i;He, v. a, resserrer, ranger, mettre 



en place, soigner. — Pressurer 



la vendange. — Iletrécir. 



— Pièi après, quand li fen e ti blad soun réjoun 

 Qu'as estre.na loun bo< e qu'as deslren toun vin 

 E qu'enjusqu'i rebord, d'un oli rous e fin 

 Tonti li gerlo soun emplido. 



Tavan, 1869. 



Dcatreielt, s. m. v. l. gorge , défilé , 

 Destreit, détroit. — Tout espace res- 



serré, ruelle, carrefour. 



— Ital. distretto. Esp. dislrito. 

 Lat. districtus , espace circons- 

 crit, d'où district. 



Destreitaiiien, Il adv. v. l. sévèrement, 

 Destrechamen, || rigoureusement, expres- 

 sément. 



— Ueslreitamen dovreis vedar per 

 lo beure e lo mangiar. 



Destreiiipa, v. a. détremper, délayer, 

 déranger. 



— Esp. destemplar. Ital. dis- 

 temperare. Angl. distempered , 

 malade, dérangé. 



— La piano segué toulo desirempado 

 e li troupo poudien pas avança. 



Destrena, Il v. a. dérouler , détresser , 



Destreissa, étaler , étendre les cheveux , 



la torsade. 



— Toun long peu que se deslrenavo, 

 Moun amouronso man aimavo 



Ue lou rejougne 



Aubanel. 



Deatrencat, adj. déchiré, blessé. — Indi- 

 gné. 



Destrenlieniena, s. m. pL v. l. tour- 

 ments , soucis. 



DeMtfesHexi, Il v. a. rétrécir, rendre plus 

 Destregne, U étroit, resserrer, comprimer. 



