DES 



478 — 



DES 



DeMtriiigbMUPln, 



liDeslimbourla, 



libre. 



Oeatret, Il s. m. v. l. district, subdivision, 

 Destreyt, \\ juridiction, quartier. 



— lia chin que passe dins moun endrel, 

 Lou mord s'est pas de soun desirùt , 



DestpcTo, I V. a. désentraver, débarrasser, 

 Desentrava, || délier, ôter les liens, les obsta- 

 cles. 



Destpiii, I V. a. cl rec. tirailler, effiler, 

 Destria (Se), | découvrir , choisir -, s'effiler , 

 s'érailier, se franger, se détour- 

 ner. — Se déranger. 

 — Vai desiria çù qu'a dir.s l'amo. 



— Deslrio uno bordo pas lieun d'aqui 

 Deatrlnduro, s. f. éraillure , défaut du 



tissage, accroc. 

 DeBtriani«ii, 1 s. m. v. l. triage, choix 

 Destrianso, \ différence , discernement 



remarque. 



Destrîc, | s. m. et f. divertissement, dé 

 Destrigo, \\ rangement, trouble, embarras 

 empêchement. 



Destrië, s. m. destrier , cheval de bataille 

 — Gros marteau de forgeron. - 

 Menon, conducteur du troupeau 



Deistrign, Il v. a. béarn. détourner, empê 



Destria, \ cher, contrarier, tourmenter 

 contraindre, gêner. 



DeMtriga (Se), v. rec. se délourner, se déran 

 ger. — Se hâter , se dépêcher 

 se divertir. 



— Un pau you m'eri deslrigado 

 Per m'en ramassa lou bouquel. 

 Quand cliioulaïs you m'assielabi 

 El Iroussé d'ab un courduel. 



». a. détraquer, déran- 

 ger, faire perdre l'équi- 



— Es aquel que, dedins soun carosso coussu. 

 De noslo Fino un jour desliaibourlo ia testo. 

 Arnavielle. 



: lïestroitiiiien, s. m. v. l. perte, destruc- 

 tion. 



:Destrosir, v. a. v. /. détruire, renverser, 



gaspiller. 



OpMpoiiinim, v. a. et rec. détromper^ 



Deçaupre, désabuser, perdre seë 



DeMroumpa (Se;, illusions. — Sortir de se^ 



erreurs . I 



— Cresièi lou bonur de durado, 

 mes la mort qu'aprouchabo me dej- 

 troumpet . 



Arnaud. 



V. a. dépaqueter, démail - 



lotter, délier, disperser, dé • 



velopper, séparer du troupeau. 



— Quand la lengo bous prus e que la dcslroupas, 

 Boumis tout ço que sa, araai ço que sa pas. 



Oestroupa, 



Destroupela, 



Demtvnunsa, 



Desvalisa, 



V. a. délier, déplier une 

 trousse, les plis d'un vêle- 

 ment. — Chercher, fouiller, dé- 

 rober, enlever le bagage d'un 

 voyageur, d'un marchand. 



— Quand arrivé au pus aut segué 

 destroussa per très brigans que lou 

 voulien jila à la mar. 



Destrsicli, adj. détruit, brisé, renversé, 



Destruit, raviné, ruiné. 



Destruzit, 



— Prouvisionn es deslroxioun. 



Deatriiire {Se), v. rec. se tuer, se suicider. 



Deatruai, v. a. gasc. détruire, renverser, 

 Destruire, ruiner. — Esp. destrozar, 

 destruir. 



— La nètt deslrusigné lou cami bas. 

 — Rebalo, destruis tout avant d'eslre à la mar. 



Destrtisai, 



Destruclour, 



adj. destructeur, gaspilleur, 

 dissipateur. 



— Ignouras donne, Iroiipo destrussi. 

 Que lis aucelets soun lou lussi 

 Ois oulivetoe di palun. 



Theobald, 1874. 



Destuda, 1 ».a.éteindre,étouffer, anéantir, 

 Esloufa, I couvrir. 



DeNtiigirri, s. m. gasc. étonnement, sur- 

 prise. — Esp. estupor, stupeur. 



Deaturb, s. m. gasc. trouble, dérangement, 

 retard. — (Voir deslourbe). 



DeNiitiranso, 



Desubramen, 



s. f. chômage, manque de 

 travail. ^ Esp. desobrar, 



ne pas travailler, j 



■rj.i'jii 



Desubr:»*, ac^. désooiivré', qui ne veut pas 



•iiinj'i;, ■.,■ .ii; travailler ;'i •■-> ,(yci) *iâ-*«9ti 



v I 



,.'1 Ifl, 



Dcsvagat, adj, yasc. éperdu, fou, insensé, 

 iioo >.fi9a no -l'éôëfvfelé'. J'J •" -^ .«•iïwb'jU 

 ■iiWoUi — •■y.ù^AiadéÉVëgàdo, hVéiourdie. 



