DES 



— 4-76 — 



DET 



Deflvalnbra, adj. ruiné, démantelé, démoli. 



— Anfin vau Jestousca, dins uno vi^no 

 Enarmassido, uno capitelo desvalabrado. 



Desvnlanchat, adj. gasc. ravalé, dégin- 

 gandé, déformé. 



DcRvaratclia, 1] v. a. bas. lim. défricher, 

 Degoursa, Il écobuer, fertiliser en brû- 



lant sur place les herbes sèches 

 et les bruyères. 

 (Voir fournela.) 



DeHvaria, adj. étourdi, évaporé, fou, incon- 

 sidéré. 

 — Aquelo qneslionn lou rendet toul desvaria. 



Desiraria, 



Devaria, 



V. a. troubler, déranger. — 

 Radoter, varier, changer. 



— Ansin la lesto couquihado, 

 Tre que lisamouro an purga, 

 Embounido d'esiro engabiado, 

 Viro, mulo es desvariado, 

 E bresiho de s'alarga. 



DesTeilii, s. m. insomnie, longue veille. 



Desvein, 1 v. a, et rec. dévoiler, ôter le 

 Deiveîo (Se),| voile, montrer sans voile. — 



— Découvrir. — Se découvrir, 



se trahir, apparaître. 



— Quand lous gardos mî desvelèron 

 E forço de mau mi faguèron. 

 Fesquet. 



DeMverdeJn, I v. a. cueillir les fruits 

 Deverdega, \ avant leur maturité, gaspil- 



ler, détruire, ravager, ébour- 

 geonner, brouter. 



— Ero la cabreto qu'avié desver- 

 dega la triho en flour. 



Desvergina, v. a. v. l. déQorer, ôter la 

 virginité. 



DeflTersoHKnnt, adj. dévergondé, éhonté. 

 Esp. desvergonnado. 



Deaivcrtoulhat, adj. gasc. développé, dé- 

 roulé. Lat. vertere, tourner. 



Desvcisti (Se), v. rec. se dépouiller, se 

 déshabiller. 



I)«8Tia (Se), V. rec. se dévier, se détour- 

 ner. (Voir s'estravia, s'égarer.) 



DesTira^ v. a. et n. tourner en sens con- 

 traire, dérouler. — Mollir, 

 lâcher. 



DesTissa, v. a. tourner des vis en sens ^ 

 contraire, défaire ce qui est j 

 vissé. I 



De*, ». m. doigt, instruments naturels de 

 Dit, l'homme et de plusieurs animaux. 

 Ital. dito. Esp. dedo. 



— As bèu rougna lis oungio aniai manja ti det. 

 — Eron amis countio li cinq dets de la man. 

 Es esla louca coumo dôu det de Diou. 



— Petite mesure équivalant 

 à deux centimètres. 



— En passan vongué bèure un det de vin. 



— Sus toun libre ta man blanqneto, 

 Vai e ven coumo uno naveto, 

 Sus cade moi loun det conris. 



Prunac, 1860. 



Detailo, s. f. marque du doigt, tache. 



Detal, s. m. détail, partage. — Enumé- 

 Detalh, ration, récit. — Vente de mar- 

 chandises par petites portions. 

 — Carnage. 



Ety. talh, tranchant par portion. 

 — Fai di païens for gran destalh. M 



Detalha, v. a. vendre en détail, distribu»P 

 par portions. — Raconter en 

 détail. 



Detalié, I] s. m. petit marchand, celui qui 

 Detalhan, || vend par petites parties. 



Detcngu, adj. détenu, arrêté, emprisonné. 



Détermina, Il v. a. et rec. déterminer, 



Détermina (Se), || fixer , indiquer, régler, 

 occasionner, produire. — Se 

 décider, prendre un parti. 



De «iro, adv. en balance, en suspends, en 

 contestation. — Gasc. de suite, 

 sans interruption. 



Detrniï'e, v. a. v. l. détracter, décrier, 

 médire. It. detrarre. 

 Esp. detraer. 



Detra», | adv. derrière, après, en arrière. 



Darré, \\ Lat. de rétro. 



Esp. et Port, detras. 



Can vai delras lou serre 



Sa pis de que vai qucrre. 



Gasc. de tris e de iras, à tort 

 et à travers. 



