DET 



— 477 



Detrenea, v. a. v. l. déchirer, trancher, 

 Destrenca, rompre, casser. — Harceler, 



tourmenter. 



Gr. rfvxa, trouer. 



Detria, v. a. érailler, détériorer, tirailler. 

 (Voir destria, de terrere), frot- 

 ter, user. 



I)e<riiuen, s. m. détriment, dommage, pré- 

 judice, détérioration. 

 Lat. detritnentum. 



Oetrita, v. a. écraser, fouler, moudre, ex- 

 traire l'huile, mettre en pâte. 



Dets, nom de nombre dix, deux fois cinq.' 

 Detz, — Limite, circonscription, terme. 

 Dex, It. dieci, Esp. diez. Port, dès, du lat. 

 decem et du sansk daza. 



Dèti, Il s. m. V. l. Dieu, l'être suprême, in- 

 Diou, fini, le créateur et le conservateur 

 Diu, Il du monde visible ou invisible. 



Lat. deus. liai, dio, iddio. 



Esp. dios. Port. deos. 



— Très Rèy qu'un lugral mono 

 Portou à Diu l'eslreno, 

 D'encens de myrrho e d'or. 



— Seignour Deu ! cessais bostro coulèro 

 E pietadous, coumandats à l'angel. 

 Goudouli. 



— Jurons béarn. cap de Dèu, 

 Diou biban, maradadèu. 



Dèuin, 



Deouin, 



Dèunia, 



Deima, 



Délire, | 

 Dioure, 



». m, gasc. et adj. devin, astrolo- 

 gue. — Divin. 

 (Voir devin, devigna.) 



I V. a. V. l 



I dîme, lever 



Lat. decir 



dîmer, imposer 

 r l'impôt, prélever. 

 decimare. 



V. a. et n. devoir, avoir à payer, 



être obligé ou forcé. 



Lat. debere ou de alio habere. 

 Esp. deber. Ital. dovere. 



— Cau me dèu me demande. 



— Dounasme lou ben que me dèu 

 veni pcr ma part. 



^ -^ Que de plasès bous dibe, 

 Coumo nous oubli dan à caqucla tonls dus. 



— Cau (ai ce que noun dèu 

 Li ven ce que noun vôu. 



Dèntp, 



Deoute, 



DEV 



«. m. dette, chose due, somme em- 

 pruntée. — Devoir, obligation mo- 

 rale. 



— P.T do dénies, n'en avio pas, 

 Degu li avi6 vougu preila. 

 Foucaud. 



— Cent escut de lagui pagon pas 

 vini sou de ùeoules. 



De 11 (or 



Déuteire, 

 Deveire, 



s. m. V. l. et adj. débiteur, celui 

 qui doit, redevable. 

 — Esp. deudor. (Voir débiteur, 

 debeire). 



Devalailo, s. f. descente, pente, glissade. 

 Davalado, — Prendre la devalado, aller 



en déroute. 



UevalaEscat, adj. dégingandé, contrefait. 



I-levalisn, 



Devarisa, 



V. a. dévaliser, piller, dépouil- 

 ler. — Gagner au jeu, tricher. 



— Seguen dévalisa per nosiro escorlo. 



Devana, v. a. dévider, [\oirdebana). 

 DevHBiçu, V. a. devancer, passer le premier, 

 dépasser, précéder, surpasser, 



— Sincèramen moun couer le plouro ; 

 Un pau lèu le siès endourmi. . . . 

 Mes, nous devances que d'uno ouro. 



Crousillat, 18bO. 



Uetaitciès, s. m. plur. ancêtres, aïeux, 

 devanciers. 



s. m. tablier de femmeou d'ou- 

 vrier pour le travail ou pour 



ajustement, — (Voir dabantal, 



davantal.) 



V. a. ôter de l'étendage, des 

 vergues, des bâtons ce qui était 

 suspendu, c'est-à-dire des ma- 

 tières teintes, des bougies, des 

 peaux, etc. 



Devarln, v. a. et adj. contrarier, inquiéter, 

 chagriner. — Troublé, agité, in- 

 quiet. 



— Sonveii ce que nous devario 

 Prépare nosire propre ben . 



Dpvedar, Il c. a. v. l. défendre, empêcher, 



Devensa, \\ prohiber, mettre un champ, un 



pâturage en défens. 



Deven, Il ». m. et fém. bois ou pâturages 

 Devès, communaux, défens. — (Eaux et 



Deiièso, Il forêts) bois trop jeune dont l'en- 



DeTaiital, 



Foundau, 



DeVitrga, 



Deverga, 

 Devergueta, 



