DOU 



— 486 — 



DOU 



— Au cop de micjour, quand lou blad s'espousso, 

 Lous veiras veni toutes d'uno cscousso, 

 Pourtan sus lou coldoulhôus c barraus. 

 Langlade, 1871. 



Doulenço, s. f. plainte, reproche, mécon- 

 tentement. 

 — Trigos, chagrins, douîenço. 



Doutent, adj. triste, affligé, langoureux, 

 Douren, plaintif. — Souffrant, doulou- 



reux. 



— Un catnbiomcn entr'es déjà pnntejo ; 

 Pol se fay mut, André roussignoulèjo; 



L'an es risen 

 L'autre es doulcn. 



Jasmin, IS'ît). 



— Vol ti te rcmcmbrar do méi 

 Qui remeng dolcnle por tei. 



Lcg. de Gr. le Gr. 



— Nous disié : prégas per l'amo doulento 

 Qu'au ciel, pécaire, espèravo d'intra. 



Doiilcp (Se), V. rec. v. lang. se plaindre 

 Dolre (Se), se lamenter, souffrir. 



(Voir 56 dôure.J 

 — La tcsto w.e dol. 



Doullicta (Se), 



rec. se dorloter, 

 se bien couvrir. 



se 



Doiilltcto, s, f. douillette, robe de chambre 

 ouatée. 



Doiillio, Il s. f. tige creuse, tuyau, étui, 

 Duelho, Il gaîne. — Safran printanier, 

 crocus vernus. — Lat. dolium, 

 doga. — (Voir andoulho.) 



— Quant el sietet quelo cilroulho 

 Subro 'uo si pitito doullio, 



Foucaad, iSlO. 



Doulilio, 



Douliijo, 



s. f. chiffon, lambeau. — Mi- 

 sère, pauvreté, ruine, chagrin. 



— Toumbavo eu doulilio. 



Doiilin-'iloialnii, 



Dalin-dalan, 



adv. clopin - dopant, 

 nonchalamment, en se 



dandinant. 



Doiiloiir, s. f. souffrance physique, peine 



morale, affliction. 



Ital. dolore. Esp, dolor. 



— Es gaire aizi de derraba 



Anciens peccals, vieilhos doulous. 



— Ac6 'sjou qu'en le?in endromi mas doulous. 

 Jeu, que counten ou malurous 

 Souy ché l'artisto en pièls, per que sa màm'ensegiie 

 Lou secret argentous del razouer o del pfgne. 

 Jasmin, 1832. 



Douloiiira(Se), 



Doulenta (Se), 



V. rec. se lamenter, se 

 plaindre, se désespérer. 



— Un dimenehe, à mièjour, per aqui vers la roco, 

 Françoun se doulenlavo en jougnissen Ici man. 

 A. boudin, 1860. 



DouiiiR, adv. demain, le jour suivant. 



Deman, Lat. de mane. Ital. domani. 



— Mous amils douma 

 Pouyoa m'esrapa ; 

 Mes tu, jouyno amigo. 



Dou-inai, ado. plus, le plus, au plus. 

 abrév. de lou mai. 

 — D6u mai a do ben, dôu mai n'en v6a 



Doiimaiselenco, adj. qui prend des airs 

 de demoiselle. 



Doumaizel, || s. m. damoiseau, mignard, 

 Doumaizelet, j fât, nigaud, éfféjiiné. 



Doitniaisclo, 



Domayzelos, 



s. f. demoiselle, jeune fille 



de bonne condition. — 



Libellule, insecte à quatre ailes 



membraneuses, semblables à de 



la gaze . — Nom de divers oiseaux 



et de certaines plantes. 



Doumaiselo fou ben soufri pereslre bello. 



Dûumaizelo d'ount ses sourtido 

 Per me tressa courono tan poulido. 



Quand vegué forturousomen 



Dins lous ers uno doumaisello 

 Autant vanitouso que bello, 

 Fagucnt brounzina la denicllo 

 De sas alos, au grand sourol . 



Dringuier, 1860. 



Douninigeliin, 



Doumaizelun, 



Doutntaee, 



Damnage, 



Dounieiigal, 



Doumergal, 

 Doumergol, 



s. m. terme collectif, les 



demoiselles en général. 



— S'es aliscadoeméloudoumaiss- 

 lun dou vilage. 



S. m. caslr. dommage, dégât, 



perte, préjudice 



— Tu bos mouri, paurot say6 doumalge 

 Tu lan poulit gauzayos t'enterra. 



S. m. oronge vraie, fran- 

 che, champignon comesti- 

 tible. — (Voir rouinanel, 



dourguet.) — Amanita auran- 



tiaca. 



n. pr. V. l. Dominique. — 

 Dimanche. — Esp. domingo. 



DoMiiienge, 



Dimergue, 



Bou-iueus, adv. du moins, au moins. 



It. almeno. Esp. a lo menos. 



