ECH 



— 497 — 



EIC 



Eelinnio, 



Eissame, 



Ecirvolat, 



Ecervelat, 



s. m. gasc. essaim d'abeilles, 

 multitude d'autres insectes. 



adj. bas lim. étourdi, ôcervelé, 

 léger. 



Eco, s. m. répétition d'un son, retentisse- 

 ment de la voix. 



— Sas cansous que redis l'éci!) Jel besinalge, 

 E que l'alo tlel lien porto jusqu'al bilalge. 



Ecaiitiiroiiii, 5. m. cachette, réduit, sou- 

 pirail. 



Eenolli, ^ s. m. écueil, rocher, banc de 

 Estèu, Il sable, obstacle sous l'eau. 

 Port, escolho. liai, scoglio. 



Edifle», Il V. a. édifier, bâtir, construire. 



Edifia, || élever. — Inspirer la vertu, la 



piété. 



Cau se mariiio ou edinco, 

 Sa propro bourso purifico. 



Editeur, 1 s. m. éditeur, celui qui publie 

 Edilur, Il un ou plusieurs ouvrages litté- 

 raires. — Libraire qui fait im- 

 primer h son compte les ouvra- 

 ges de divers auteurs. 

 Lat. edere, faire sortir, mettre 

 au jour. 



Edueat, adj. dirigé, élevé, éduqué. 



Efan, s. m. enfant, petit garçon. 



Effan, Lat. infans, qui ne parle pas. 



autr. nom. efon, enfan. 



Mes, sans canou, sans lambour, sans trompËlo, 

 Tapla grandis l'efan del pnpie al brés. 

 Jasmin. 



Efla» Il V, a. et n. enfler, gonûer. — Grossir, 

 Ufla, Il augmenter. 



Ëflalat, adj. effilé, allongé, développé. 



EfTrei, | s. m. v. l. effroi, terreur, grande 

 Efretx, I peur. 



EfrevulK, s. m. v. l. faible, malade, débile. 



s. m. gardien des chevaux, des 

 juments. 



— Quand l'egassié fleulo 

 Prenon lou galop. 



Egaasié, 



Gardian, 



Egatado, s. f. troupe de juments, de che- 

 vaux au pâturage. 



Lat. equa, jument. 



Esp. yeguada, Port, equada. 



— Es la pus bello egalado 



Qu'aguen dins lous envirouns. 

 Gieizes, 1875. 



— S'en passan l'abés infourmal, 

 Qu'amb'uno egatado noubelo 

 Un maquignoun es arribal. 



J. Azaïs, 48S8. 



Egnu, adj. égal, pareil, semblable. 



Eftlaia (S'), |j v. rec. prov. s'étonner, s'ef- 

 Egleja {S'), \\ frayer, crier comme un aigle. 



Egio, s. f. aigle. - (Voir aïgle.) 



Ego, s, f. jument, cavale. — Esp. yegua. 



.— Las rcboumbos, las clapardos, 

 Menon un sagan d'infer. 

 Car las egossoDngalhardos 

 Forço mai qu'aquesi' ivcr. 



E. Gleizes, 1873. 



adj. et subsl. humide, aqueux, 

 orageux. Montagne de ce nom. 



Egoiital, 



Aigaleje, 



EgounI, 



Aigoual, 



— Quand eulai de l'Egoual se fai l'escuresino. 



5. m. écope de batelier, pelle 

 creuse pour rejeter l'eau. 



Ei, Il Ire pers. du sing. de l'indic. prés, du 

 Ai. I verbe avoir, j'ai. 



— Bezi la prado oun saulicabi ; 

 Bezi l'ilhot oun broucalhabi, 

 Oun ei plourat, oun ei rigut. 

 Jasmin. 



El, Il est souvent employé au commencement 

 Es, des mois au lieu de ««privatif, pour 

 indiquer l'extraction, la sépara- 

 tion, ou pour en, in, dans. 



Eiliaiica (S'), v. rec. s'égayer, rire à gorge 

 déployée. 



Eibloua, v, a, bas lim. écaler, dépouiller. 



Eiblozir, v. a. v. l. éblouir, fasciner. 



Eiboullia, v. a. bas lim. éventrer, écraser, 

 aplatir. — V. fr. esbouler. 

 Bas. lat, sboellare. 



EibiiHcaire, s. m. émondeur, élagueur. 



Eîça, adv. ici, de ce côté, tout près. 



Eiçanioun, adv. là-haut , en haut. 



Eieann (S'), || v. rec, s'éreinter, se fali- 

 Escana (S'), || guer. — II. scannare, 



83 



